NL Greg Norman speelt een bunkerschotdoor Colorsport Imagesvan
NL Greg Norman speelt een bunkerschotdoor Colorsport Imagesvan
IT Martin Kaymer durante i quarti di finale dell'Accenture...da Imago Images - imago sportfotodienstda
NL Het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, bevatte de scène van Steve McQueen als Thomas Crown.
IT Il dramma poliziesco, diretto da Norman Jewison, vedeva la scena di Steve McQueen nei panni di Thomas Crown.
Dutch | Italian |
---|---|
scène | scena |
steve | steve |
thomas | thomas |
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
IT "The Thomas Crown Affair" Il dramma poliziesco, diretto da Norman Jewison, vedeva protagonista l'attore americano Steve McQueen, che indossava occhiali da sole nei panni di Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
Dutch | Italian |
---|---|
amerikaanse | americano |
acteur | attore |
thomas | thomas |
steve | steve |
NL 3e snelste tijd op Little Norman St Climb (1:13) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Little Norman St Climb (1:13) 27 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
st | st |
NL Death Stranding ziet sterren Norman Reedus en Mads Mikkelsen en anderen helpen een rijk Kojima-verhaal te vertellen
IT Death Stranding vede le star Norman Reedus e Mads Mikkelsen e altri aiutare a raccontare una ricca storia di Kojima
Dutch | Italian |
---|---|
ziet | vede |
en | e |
anderen | altri |
helpen | aiutare |
rijk | ricca |
vertellen | raccontare |
verhaal | storia |
NL Archief met beelden en portretten van beroemdheden vanaf de jaren zestig, gefotografeerd door gerenommeerde Britse fotografen, waaronder Terry O'Neill, Norman Parkinson en anderen.
IT Archivio di immagini e ritratti delle celebrità degli anni Sessanta catturati da un pool di rinomati fotografi britannici, tra cui Terry O’Neill e Norman Parkinson.
Dutch | Italian |
---|---|
archief | archivio |
beelden | immagini |
en | e |
portretten | ritratti |
jaren | anni |
fotografen | fotografi |
NL Willem Defoe is terug als Norman Osborn, Alfred Molina is terug als Otto Octavius, Jamie Foxx als Electro, en de lijst gaat maar door.
IT Willem Defoe torna a vestire i panni di Norman Osborn, Alfred Molina quelli di Otto Octavius, Jamie Foxx quelli di Electro e la lista continua.
Dutch | Italian |
---|---|
terug | torna |
en | e |
de | i |
lijst | lista |
NL Het begon allemaal in mijn sportmarketingklas tijdens mijn laatste jaar op Lake Norman High School
IT Tutto è iniziato durante la mia lezione di marketing sportivo all'ultimo anno della Lake Norman High School
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
IT Più di recente, Norman ha trasformato il segmento di fascia media di Amazon Web Services (AWS) per il Nord America in un’attività multimiliardaria
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
IT Più di recente, Norman ha trasformato il segmento di fascia media di Amazon Web Services (AWS) per il Nord America in un’attività multimiliardaria
NL Greg Dickie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Greg Dickie ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
poster | poster |
NL Bekijk Greg Dickie hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Greg Dickie nella categoria Poster
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
poster | poster |
NL Greg Dickie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Greg Dickie ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Greg Lemond -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Greg Lemond. Le nostre foto di Greg Lemond possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Dutch | Italian |
---|---|
verkocht | vendute |
NL Statistieken van Greg Van Avermaet
IT Statistiche di Greg Van Avermaet
Dutch | Italian |
---|---|
statistieken | statistiche |
NL Portret van Chef-kok Greg Biggers
IT Incontriamo Aurélie Altemaire, Chef del BOKAN al Novotel London Canary Wharf
NL Greg Biggers groeide op in het zuiden van de Verenigde State…
IT Aurelie Altemaire è francese di nascita, lavora da anni nel …
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
IT La ricetta dello chef Greg Biggers: Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle di tartufo
Dutch | Italian |
---|---|
recept | ricetta |
en | e |
NL Er was ze niets te veel en ze hebben onze verwachtingen ruimschoots overtroffen,” zei Systems Administrator Greg Lee
IT "Niente è mai stato troppo e le nostre aspettative sono state ampiamente superate", ha detto l'amministratore di sistema Greg Lee
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verwachtingen | aspettative |
zei | detto |
NL Greg Dickie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Greg Dickie ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
NL Bekijk Greg Dickie hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Greg Dickie nella categoria Poster
NL Greg Dickie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Greg Dickie ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Greg Dickie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Greg Dickie ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
NL Bekijk Greg Dickie hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Greg Dickie nella categoria Poster
NL Greg Dickie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Greg Dickie ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Het spel speelt zich af aan het eind van de 19e eeuw en speelt zich af in de tovenaarswereld van de Harry Potter-boeken
IT È ambientato alla fine del 1800 e si colloca nel mondo magico dei libri di Harry Potter
Dutch | Italian |
---|---|
zich | si |
eind | fine |
boeken | libri |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi
Dutch | Italian |
---|---|
goed | bene |
hand | mano |
verliezen | perdere |
kunt | può |
meer | più |
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
IT Anche le nuove informazioni sul casting confermano l'ambientazione russa: Tom Wlaschiha interpreterà una guardia russa di nome Dmitri e Nikola Duricko un contrabbandiere di nome Yuri.
Dutch | Italian |
---|---|
genaamd | di nome |
en | e |
tom | tom |
Dutch | Italian |
---|---|
richtlijnen | linee guida |
rol | ruolo |
oppassers | sitter |
en | e |
creëren | creare |
veilige | sicure |
ervaring | esperienze |
rover | rover |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
leuk | piace |
meegeleverde | fornito |
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
bouwen | costruzione |
kunt | può |
speelt | gioca |
bekijk | guardate |
NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."
IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."
Dutch | Italian |
---|---|
beter | migliore |
overzicht | visione |
en | e |
in | in |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Parata Inter-Milan 6-5 1949da Archivio Farabolada
NL Louis Armstrong speelt trompet 1952door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
IT Louis Armstrongda Jazz Magazine - Giuseppe Pinoda
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
IT Come si continua ad imparare per rimanere al passo con i tempi all'interno del proprio ruolo?
Dutch | Italian |
---|---|
leren | imparare |
rol | ruolo |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
honderden | centinaia |
en | e |
consistentie | coerenza |
wilt | bisogno |
aanpassen | personalizzazione |
sjablonen | template |
bewerken | editing |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
schaduwen | ombre |
creëren | creare |
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
IT Ecco perché una Knowledge base intelligente è una componente essenziale della strategia di assistenza di qualsiasi azienda
Dutch | Italian |
---|---|
slimme | intelligente |
rol | componente |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
IT Richard è anche determinante nel garantire che i valori fondamentali di Eezy siano vivi nell'azienda ogni giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
richard | richard |
ook | anche |
waarborgen | garantire |
bedrijf | azienda |
NL Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
IT Jean Paul Belmondo sul set di "Borsalino"da Bridgeman Imagesda
Dutch | Italian |
---|---|
jean | jean |
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba
Dutch | Italian |
---|---|
weken | settimane |
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
IT Il deserto salato di Uyuni fa miraggi nel corso delle ore, prima di arrossire.
Dutch | Italian |
---|---|
loop | corso |
uren | ore |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chet Baker suona la tromba, fotografie artistiche, fotografia d'autore, fotografia di musica jazz, foto artistiche, Chet Baker, musica jazz, fotografie di personaggi famosi, fotografie di musica jazz
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
NL Lino Ventura speelt Vito Genovesedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
IT Lino Ventura campione europeo di wrestlingda Paris Match - Jack Garofaloda
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School - Foto en Poster te koop
IT Poster Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
high | high |
school | school |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
magic | magic |
johnson | johnson |
speelt | gioca |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
fotografie | fotografia |
high | high |
school | school |
magic | magic |
johnson | johnson |
speelt | gioca |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School. De foto is gemaakt rond 1977.
IT Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School. La foto è stata scattata intorno al 1977.
Dutch | Italian |
---|---|
high | high |
school | school |
foto | foto |
magic | magic |
johnson | johnson |
speelt | gioca |
is | è |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Straniero | Altri Attori Stranieri | Fotografia Jean Pierre Talbot interpreta Tintin 2
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
film | cinema |
andere | altri |
fotografie | fotografia |
pierre | pierre |
jean | jean |
Showing 50 of 50 translations