Hire a translator I am translator

Translate "glad als boter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glad als boter" from Dutch to Italian

Translations of glad als boter

"glad als boter" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

glad liscia liscio
als a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app avere avete bisogno bisogno di caso cercando che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dati degli dei del dell della delle desideri devi di domande dovrebbe e ecco ed entro esempio essere fai fare farlo già gli google grandi ha hai hai bisogno i il il tuo in in cui inoltre invece la la sua la tua lavoro le livello lo lo stesso loro ma meglio messaggi migliori modo molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostro numero nuovo o ogni oppure ora ottenere pagina parte per per esempio per il per la perché persona personali persone più poi possibile possono potete potrebbe potrebbero potresti prestazioni prima problema problemi prodotti proprio puoi può può essere qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo qui quindi ricerca saranno sarà se se la sei sempre senza servizio si sia sicurezza siete sito sito web software solo soluzione sono spazio stai stato stessa stessi stesso su sua sui sul sulla suo superiore tale te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un un altro una una volta uno utilizzando utilizzare vedere verranno vi viene volta vostra vostri vostro vuoi web è è possibile
boter burro

Translation of Dutch to Italian of glad als boter

Dutch
Italian

NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker

IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro

Dutch Italian
knoflook aglio
boter burro
gemaakt fatto

NL Abernethy-boter wordt in sommige van 's werelds beste restaurants geserveerd en is de crème de la crème onder de boter

IT Servito in alcuni dei migliori ristoranti del mondo, il burro di Abernethy è una vera prelibatezza

Dutch Italian
sommige alcuni
werelds mondo
beste migliori
restaurants ristoranti
geserveerd servito
boter burro
is è

NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is

IT Il frame rate è ancora fluido come il burro, mentre la fedeltà visiva è straordinaria

Dutch Italian
de il
boter burro
visuele visiva
buitengewoon straordinaria
is è

NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is

IT Il frame rate è ancora fluido come il burro, mentre la fedeltà visiva è straordinaria

Dutch Italian
de il
boter burro
visuele visiva
buitengewoon straordinaria
is è

NL Dat gezegd hebbende, het is glad als boter over de snelwegen, met weinig cabinegeluid of gerammel om over te spreken, wat zorgt voor een zeer comfortabele cruise. En er is genoeg pit om ook die voorzichtige chauffeurs in te halen.

IT Detto questo, è liscia come il burro lungo le autostrade, con poco rumore in cabina o sferragliare per parlare di, rendendo la crociera molto confortevole. E cè abbastanza energia per sorpassare anche quei guidatori prudenti.

Dutch Italian
gezegd detto
glad liscia
boter burro
weinig poco
zeer molto
cruise crociera
genoeg abbastanza

NL 3. Voeg de zure room en gesmolten boter toe en meng tot je een glad beslag krijgt. Laat 20 minuten rusten voor je begint te bakken.

IT 3. Aggiungi la panna acida e il burro fuso e mescola fino ad ottenere una pasta fluida e omogenea. Lascia riposare per 20 minuti prima di cuocere i waffle.

Dutch Italian
voeg aggiungi
room panna
en e
boter burro
krijgt ottenere
laat lascia
minuten minuti

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

Dutch Italian
zonder senza
gist lievito
of o
ook anche
genoemd chiamato
bijgerecht contorno
klassiekers classici
boter burro
is è
paneer paneer

NL Gears 5 haalt bijvoorbeeld 120 fps (of 120Hz, zoals sommigen het noemen) in multiplayer en het is zo soepel als boter

IT Gears 5 , ad esempio, raggiunge i 120 fps (o 120 Hz, come alcuni lo chiamano) in multiplayer ed è fluido come il burro

Dutch Italian
bijvoorbeeld esempio
fps fps
in in
multiplayer multiplayer
en ed
soepel fluido
boter burro

NL Net als onze overheerlijke wafels en de verslavende boller zijn lefser met boter en bruine kaas echt zalig.

IT Come per i nostri amati waffle e i golosissimi boller, anche i lefser sono deliziosi con burro e formaggio marrone.

Dutch Italian
en e
zijn sono
boter burro
bruine marrone
kaas formaggio

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.

Dutch Italian
antwoorden risposte
band legame
opbouwen costruire
gast ospite
en e
voelen sentirsi
interview colloquio
meer più
helpen aiuti

NL Courgette taart van de plaat - zonder boter

IT Torta di zucchine dal vassoio - senza burro

Dutch Italian
taart torta
zonder senza
boter burro

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!

Dutch Italian
dit questa
recept ricetta
maak fare
chocolade cioccolato
en e
boter burro
lekker delizioso
slechts soli
minuten minuti
zo così

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.

Dutch Italian
recept ricetta
boter burro
en e
zout sale
koken cucinare
tips consigli
bijgerecht contorno
indiase indiani
gerechten piatti

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.

Dutch Italian
en e
olie olio
cake torta
boter burro
versie versione
vrij abbastanza
gemakkelijk facile
maken fare
is è

NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.

IT Riscaldare l'olio per friggere o il burro chiarificato, cioè il burro avurvedico, in una padella finché non inizia a fumare un po '.

Dutch Italian
boter burro
pan padella
begint inizia
roken fumare

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

IT Nella nostra esperienza la quantità perfetta di acqua, burro e sale i componenti più importanti per un riso perfetto. Con questa ricetta, lo otterrete ogni volta!

Dutch Italian
onze nostra
ervaring esperienza
water acqua
boter burro
en e
zout sale
belangrijkste importanti
rijst riso
recept ricetta
hoeveelheid quantità

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.

Dutch Italian
stuk pezzo
boter burro
rijst riso
geven dare
oude antico
indiase indiano
geheim segreto
en e
zout sale
wordt diventa
aangenaam piacevolmente
heerlijk delizioso
bijgerecht contorno

NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..

IT Insieme al 1,5 volte la quantità di acqua, il burro e un po' di sale in una pentola Portare a ebollizione.

Dutch Italian
water acqua
boter burro
en e
zout sale
pot pentola
hoeveelheid quantità

NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.

IT A volontà un po' di più burro aggiungere e mescolare delicatamente.

Dutch Italian
boter burro
en e

NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...

IT Il coltello per spalmare con ampia lama a spatola per spalmare facilmente burro, marmellata, tartine, ma anche rillettes, paté, foie gras, tapenad e altre golosità inconfessabili

Dutch Italian
boter burro
en e

NL Met het uiteinde van het mes kunt u boter, jam of pasta smeren.

IT L'estremità della lama consente di spalmare burro, marmellata o creme.

Dutch Italian
boter burro

NL Klop de boter en suiker samen in een grote kom tot je een bleek en luchtig geheel krijgt.

IT In una grossa ciotola monta insieme il burro e lo zucchero fino a ottenere una crema chiara e soffice.

Dutch Italian
boter burro
en e
suiker zucchero
kom ciotola
krijgt ottenere

NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.

IT Mi piace imburrare i cornetti, il vino rosso in buona compagnia e le battute di cattivo gusto.

Dutch Italian
mijn mi
rode rosso
wijn vino
goed buona
en e

NL Het is een geweldige koptelefoon, maar luidsprekers zijn brood en boter; zijn erfgoed

IT Fa ottime cuffie, ma gli altoparlanti sono il suo pane quotidiano; il suo patrimonio

Dutch Italian
geweldige ottime
koptelefoon cuffie
luidsprekers altoparlanti
erfgoed patrimonio

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.

Dutch Italian
antwoorden risposte
band legame
opbouwen costruire
gast ospite
en e
voelen sentirsi
interview colloquio
meer più
helpen aiuti

NL Het is een geweldige koptelefoon, maar luidsprekers zijn brood en boter; zijn erfgoed

IT Fa ottime cuffie, ma gli altoparlanti sono il suo pane quotidiano; il suo patrimonio

Dutch Italian
geweldige ottime
koptelefoon cuffie
luidsprekers altoparlanti
erfgoed patrimonio

NL 4. Verwarm het hartvormige wafelijzer en vet het in door er bakspray op te spuiten of met een bakpenseel gesmolten boter aan te brengen.

IT 4. Riscalda la piastra per waffle e spruzzala con uno spray staccante per dolci o spennella con un po? di burro fuso.

Dutch Italian
en e
boter burro

NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders

IT Per il pasto più importante della giornata! Spalmare il burro, la marmellata e la pasta facilmente con gli spalmatori

Dutch Italian
maaltijd pasto
boter burro
en e
gemakkelijk facilmente

NL Zoals je mag verwachten, zijn de trefwoorden van je pagina het brood en boter van het bepalen waar je eindigt wanneer iemand zoekt naar je site

IT Come ci si può aspettare, le parole chiave della vostra pagina sono il pane e il burro per determinare la posizione che occupate quando qualcuno cerca il vostro sito

Dutch Italian
verwachten aspettare
en e
boter burro
bepalen determinare
iemand qualcuno
mag può

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

IT È liscio, solido quando posizionato in posizione e, come i design più fantasiosi, può essere sollevato con un solo dito dalla chiusura

Dutch Italian
glad liscio
stevig solido
plaats posizione
en e
ontwerpen design
vinger dito

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

IT È liscio, solido quando posizionato in posizione e, come i design più fantasiosi, può essere sollevato con un solo dito dalla chiusura

Dutch Italian
glad liscio
stevig solido
plaats posizione
en e
ontwerpen design
vinger dito

NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.

IT Una città dall'asfalto regolarmente liscio, di solito lungo un canale pittoresco, e una profonda cultura delle biciclette. Ciclisti, benvenuti a casa... portate con voi gli scaldaginocchia.

Dutch Italian
glad liscio

NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.

IT La finitura è un po scivolosa e le immagini in condizioni di scarsa illuminazione non sono buone come il Google Pixel 4a, ma lOppo Reno 2 Z offre una ricarica super veloce e ottieni molto per i tuoi soldi, rendendolo facilmente raccomandabile.

Dutch Italian
afwerking finitura
en e
beelden immagini
licht illuminazione
google google
pixel pixel
opladen ricarica
krijgt ottieni
geld soldi
reno reno
z z

NL De hoes is als een perfecte kiezelsteen, zo glad dat je hem gewoon de hele tijd wilt strelen - hij is veel leuker dan veel van de goedkope plastic hoesjes die je op concurrerende producten vindt.

IT La custodia è come un sassolino perfetto, così liscio che vorrai solo accarezzarlo tutto il tempo: è molto più bello di molte delle custodie di plastica economiche che troverai sui prodotti concorrenti.

Dutch Italian
hoes custodia
perfecte perfetto
glad liscio
goedkope economiche
plastic plastica
producten prodotti
is è

NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.

IT Per un vero affare, il Legion 5 Pro con grafica RTX 3070 è probabilmente un acquisto migliore. I suoi altoparlanti sono peggiori e il touchpad in plastica non è liscio come quello in vetro del Legion 7. Ma preferiamo la sua tastiera più profonda.

Dutch Italian
rtx rtx
waarschijnlijk probabilmente
betere migliore
koop acquisto
luidsprekers altoparlanti
en e
plastic plastica
glad liscio
glazen vetro
toetsenbord tastiera
graphics grafica

NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.

IT Per un vero affare, il Legion 5 Pro con grafica RTX 3070 è probabilmente un acquisto migliore. I suoi altoparlanti sono peggiori e il touchpad in plastica non è liscio come quello in vetro del Legion 7. Ma preferiamo la sua tastiera più profonda.

Dutch Italian
rtx rtx
waarschijnlijk probabilmente
betere migliore
koop acquisto
luidsprekers altoparlanti
en e
plastic plastica
glad liscio
glazen vetro
toetsenbord tastiera
graphics grafica

NL Het oppervlak van het glas aan de buitenkant is glanzend en glad, dus het trekt vingerafdrukken aan als niemand anders

IT La superficie del vetro allesterno è lucida e scivolosa, quindi attira le impronte digitali come se fossero affari di nessuno

Dutch Italian
oppervlak superficie
glas vetro
en e

NL De Presence is misschien niet zo mooi of glad als de Nest IQ Outdoor , en ook niet goedkoop. Maar met Netatmo hoef je geen abonnement te betalen om het te gebruiken en al je belangrijke opnames te oogsten. Dat trok je aandacht, nietwaar?

IT Il Presence potrebbe non essere bello o elegante come il Nest IQ Outdoor , né è economico. Ma con Netatmo non devi pagare un abbonamento per eseguirlo e raccogliere tutte le tue registrazioni importanti. Ha attirato la tua attenzione, vero?

Dutch Italian
mooi bello
en e
goedkoop economico
abonnement abbonamento
betalen pagare
belangrijke importanti
opnames registrazioni
aandacht attenzione
nest nest
outdoor outdoor
netatmo netatmo

NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet

IT Capovolgere lorologio rivela un design concavo liscio, che lo fa sembrare più sottile quando indossato al polso di quanto potrebbe sembrare altrimenti

Dutch Italian
glad liscio
ontwerp design
pols polso
anders altrimenti

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

IT Tutto ciò che tocchi è liscio, lergonomia è buona, il cambio è leggero, così come la frizione, mentre lo sterzo è ben ponderato.

Dutch Italian
glad liscio
licht leggero
is è

NL Alleen de prijs, de perceptie van het kenteken, een dorstige benzinemotor en sommige functies die niet zo glad zijn als de Duitse concurrentie zijn onze kleine klachten.

IT Solo il suo prezzo, la percezione del distintivo, un motore a benzina assetato e alcune funzionalità che non sono così abili come la concorrenza tedesca sono le nostre lamentele minori.

Dutch Italian
en e
duitse tedesca
concurrentie concorrenza
klachten lamentele
functies funzionalità

NL Genesis GV60 review: Zo glad als het eruit ziet

IT Recensione di Genesis GV60: Liscio come sembra

Dutch Italian
review recensione
glad liscio
ziet sembra

NL Wees voorzichtig, want er zijn klauterpartijen van klasse 1 en op een dag als vandaag was het glad.

IT Fai attenzione perché ci sono sezioni di arrampicata di grado 1 e in un giorno come oggi era scivoloso.

Dutch Italian
voorzichtig attenzione
en e

NL Met twaalf genotsinstellingen en een glad ontwerp gemaakt van eersteklas lichaamsveilige siliconen, is SONA™ 2 Cruise de beste keuze als het gaat om clitorale stimulatie.

IT Con dodici modalità di piacere e un design liscio realizzato in silicone premium sicuro per il corpo, SONA™ 2 Cruise è la scelta migliore quando si tratta di stimolazione clitoridea.

Dutch Italian
twaalf dodici
en e
glad liscio
ontwerp design
gemaakt realizzato
siliconen silicone
cruise cruise
keuze scelta

NL Geen van zijn eerdere inspanningen zag er echter zo glad uit als de Enco X, wat een buitenbeentje is in het oeuvre van de oordopjes.

IT Tuttavia, nessuno dei suoi precedenti sforzi è sembrato brillante come lEnco X, che è un ingresso anticonformista nellopera degli auricolari.

Dutch Italian
eerdere precedenti
inspanningen sforzi
oordopjes auricolari
x x

NL Gebruik zowel bij droog als nat aanbrengen een raamtrekker, creditcard of iets soortgelijks om de sticker glad op het oppervlak aan te brengen.

IT Per l'applicazione a umido o a secco, utilizzare una spatola lavavetri, una carta di credito o un oggetto analogo per spianare la decalcomania sulla superficie.

NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.

IT I bordi della stampa sono levigati alla perfezione con un polisher diamantato.

Dutch Italian
randen bordi
print stampa

NL Liniaal of ander hard en plat voorwerp om luchtbelletjes glad te strijken

IT Un righello o un oggetto simile, rigido e piatto, per eliminare le bolle d'aria

Dutch Italian
of o
en e
plat piatto
voorwerp oggetto

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

IT Le calze in maglia liscia e a costine donano una sensazione particolarmente lussuosa e appianano la pelle.

Dutch Italian
de le
kousen calze
glad liscia
en e
huid pelle

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.

IT Inoltre, abbiamo il Soffitto liscio perché aveva ancora il vecchio intonaco grezzo che non si vedeva più. Il Pareti sono dipinti in bianco e in un marrone chiaro vellutato ("velluto della terra") e si abbinano armoniosamente ai nostri piani di lavoro.

Dutch Italian
glad liscio
plafond soffitto
oude vecchio
muren pareti
wit bianco
en e
aarde terra

Showing 50 of 50 translations