Hire a translator I am translator

Translate "eerlijk gezegd zelfs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eerlijk gezegd zelfs" from Dutch to Italian

Translations of eerlijk gezegd zelfs

"eerlijk gezegd zelfs" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

eerlijk a al anche come con da dal delle di e equo essere giusto ha il in ma molto non o ogni onesto per però più questo se sempre si sia solo sono su tutti un una uno è
gezegd a abbastanza abbiamo alcuni alle avere bisogno come cosa cose delle detto di dice dire essere hanno ho il il tuo in loro ma nostro o ogni parole qualcosa qualsiasi questo senza solo sono stesso tua tuo tutte tutti tutto un una uno è
zelfs a abbiamo account ad addirittura agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e essere facile facilmente fare fino giorni già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliori modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché perfino persino persone più possono potrebbe prima prodotti proprio può qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono sta stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzare vedere versione viene vostri vostro web è è stato

Translation of Dutch to Italian of eerlijk gezegd zelfs

Dutch
Italian

NL De OnePlus 6 is een geweldige telefoon en zou - eerlijk gezegd - een competitief vlaggenschip zijn, zelfs als het geprijsd was om zijn concurrenten te

IT Il OnePlus 6 è un telefono killer e, francamente, sarebbe un fiore allocchiello competitivo anche se avesse un prezzo in linea con i suoi

Dutch Italian
telefoon telefono
en e
competitief competitivo
geprijsd prezzo
oneplus oneplus

NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven

IT La verifica della sostenibilità di tutto questo va ben oltre le risorse e le capacità della maggior parte degli acquirenti e, francamente, anche di alcuni marchi ecologici ampiamente utilizzati

NL Eerlijk is eerlijk, dus je betaalt onze service fee alleen wanneer je woning daadwerkelijk geboekt wordt

IT Ti sarà richiesta una commissione ogni qual volta finalizzi una prenotazione

Dutch Italian
wordt sarà
je ogni
geboekt prenotazione

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

IT Il nostro impegno è produrre giornalismo accurato, corretto e completo. I nostri giornalisti agiscono con onestà, trasparenza e indipendenza, anche dai conflitti di interesse.

Dutch Italian
inzet impegno
journalistiek giornalismo
produceren produrre
nauwkeurig accurato
en e
volledig completo
journalisten giornalisti
transparant trasparenza

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.

Dutch Italian
bronnen fonti
eerlijk equo
behandelen trattare
betekent significa
perspectief prospettiva
en e
mensen persone

NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.

IT Trasparenza, essere onesti. Una compagnia dovrebbe comportarsi come una persona. Essere responsabile e fedele ai propri clienti e partner.

Dutch Italian
transparantie trasparenza
een una
verantwoordelijk responsabile
en e
klanten clienti
partners partner
bedrijf compagnia

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

IT Il nostro impegno è produrre giornalismo accurato, corretto e completo. I nostri giornalisti agiscono con onestà, trasparenza e indipendenza, anche dai conflitti di interesse.

Dutch Italian
inzet impegno
journalistiek giornalismo
produceren produrre
nauwkeurig accurato
en e
volledig completo
journalisten giornalisti
transparant trasparenza

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.

Dutch Italian
bronnen fonti
eerlijk equo
behandelen trattare
betekent significa
perspectief prospettiva
en e
mensen persone

NL Eerlijk is eerlijk, dus je betaalt onze service fee alleen wanneer je woning daadwerkelijk geboekt wordt

IT Ti sarà richiesta una commissione ogni qual volta finalizzi una prenotazione

Dutch Italian
wordt sarà
je ogni
geboekt prenotazione

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose nella giusta prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone di cui si riconosce la correttezza e l'accuratezza.

Dutch Italian
bronnen fonti
eerlijk equo
behandelen trattare
betekent significa
en e
mensen persone

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.

Dutch Italian
zoveel molto
trendy di tendenza
leuk piacere
oog occhi
ziel anima

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

IT "Onestamente, eravamo tutti spaventati a morte che si sarebbe diffuso a macchia d'olio in tutta la città", racconta

Dutch Italian
in in

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

IT Molto semplicemente perché il sito web dei dati governativi di Singapore è particolarmente accessibile a livello visivo

Dutch Italian
singapore singapore
visueel visivo
gewoon semplicemente
erg molto
toegankelijk accessibile

NL Eerlijk gezegd is dit het perfecte platform waarmee je de basis van een of meer vreemde talen onder de knie kunt krijgen.

IT Onestamente, questa è la piattaforma perfetta che ti permette di padroneggiare le basi di una o più lingue straniere.

Dutch Italian
perfecte perfetta
talen lingue

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

IT Non significa questo Duolingo è indegno ma onestamente, credo che Mondly meriti più apprezzamento di quanto abbia mai ricevuto

Dutch Italian
betekent significa
maar ma
meer più

NL Eerlijk gezegd geloofde ik niet dat er een manier was om het licht van de Profoto A1 zacht, gericht en natuurlijk te maken

IT Non credevo assolutamente che fosse possibile creare una luce morbida, direzionale e naturale con i Profoto A1

Dutch Italian
licht luce
zacht morbida
en e
natuurlijk naturale
maken creare
profoto profoto

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

IT Uso Keeper fin da quando è uscita e, sinceramente, non potrei vivere senza questa app. La aggiornano costantemente ed è facile contattare gli sviluppatori, che riescono a renderci la vita più facile e sicura.

Dutch Italian
contact contattare
makkelijker più facile

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

IT In tutta onestà, però, abbiamo giocato a molti dei titoli "ottimizzati" che saranno disponibili al momento del lancio e amiamo il meglio di entrambi i mondi che ottieni con 4K e 60 fps

Dutch Italian
verschillende molti
geoptimaliseerde ottimizzati
titels titoli
gespeeld giocato
lancering lancio
beschikbaar disponibili
zullen saranno
en e
krijgt ottieni
fps fps

NL En, eerlijk gezegd, de fidelity-modus is ruimschoots voor ons, vooral in een open-wereldspel als deze - het heeft gewoon meer impact

IT E, in tutta onestà, la modalità fedeltà è ampia per noi, specialmente in un gioco open world come questo: ha solo un impatto maggiore

Dutch Italian
en e
vooral specialmente
meer maggiore
impact impatto
modus modalità
open open

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

Dutch Italian
verkrijgbaar disponibile
betekent significa
en e
afwerking finitura
kiezen scegliere

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
surface surface

NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.

Dutch Italian
usb usb
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
laptop laptop
hdmi hdmi
microsd microsd
connector connettore

NL Dat is eerlijk gezegd veel meer dan je zou willen in een slecht verlichte kamer, maar het is perfect als je een pittig ogend beeld wilt zonder de gordijnen dicht te trekken.

IT Francamente è molto più di quanto vorresti in una stanza scarsamente illuminata, ma è perfetto se vuoi unimmagine dallaspetto incisivo senza tirare le tende.

Dutch Italian
kamer stanza
perfect perfetto
zonder senza
trekken tirare

NL Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.

IT Ma anche perché sfoggia uno schermo da 17,3 pollici che è francamente molto più coinvolgente rispetto ai laptop da 15 pollici più piccoli.

Dutch Italian
scherm schermo
laptops laptop
inch pollici

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).

Dutch Italian
en e
soort tipo
goede buono

NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.

IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.

Dutch Italian
batterij batteria
case custodia
en e
oordopjes auricolari
uur ore
verbazingwekkend sorprendente
is è

NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.

IT In tutta onestà, è improbabile che tu vada a correre con questi "boccioli" in quanto non sono stabili nellorecchio come gli auricolari dedicati al fitness.

Dutch Italian
onwaarschijnlijk improbabile
hardlopen correre
oordopjes auricolari
fitness fitness

NL Nu is het misschien eerlijk gezegd onaangenaam als het op prijs aankomt, maar we wilden een andere optie van Samsung opnemen om ervoor te zorgen dat als je op zoek bent naar de beste snelheid, tegen welke prijs dan ook, je iets hebt om naar te streven

IT Ora, potrebbe essere francamente scoraggiante quando si tratta di prezzo, ma volevamo includere un'altra opzione di Samsung per assicurarci che se stai cercando la migliore velocità, a qualunque costo, hai qualcosa a cui aspirare

Dutch Italian
nu ora
optie opzione
samsung samsung
opnemen includere
snelheid velocità

NL Het heeft een beetje een prijs, maar ondergraaft high-end rivalen nog steeds met een grote marge en, eerlijk gezegd, slaat ze uit het park. Daar komt nog bij dat je een volledige Alexa-ervaring krijgt - en Amazon-add-ons zoals Fire TV-ondersteuning.

IT Ha un prezzo un po' caro, ma continua a minare i rivali di fascia alta con un margine importante e, francamente, li mette fuori gioco. In aggiunta a ciò, ottieni un'esperienza Alexa completa e componenti aggiuntivi di Amazon come il supporto di Fire TV.

Dutch Italian
prijs prezzo
rivalen rivali
grote importante
marge margine
en e
volledige completa
high alta
ervaring esperienza
alexa alexa
amazon amazon
ondersteuning supporto
tv tv

NL De Echo Studio is echter een game-changer - het is een enorme stap vooruit in audiokwaliteit, naar hoge resolutieniveaus, maar heeft een prijs die eerlijk gezegd veel van de concurrentie in verlegenheid brengt

IT L'Echo Studio è un punto di svolta, tuttavia: è un enorme passo avanti nella qualità audio, a livelli di alta risoluzione, ma ha un prezzo che francamente mette in imbarazzo gran parte della concorrenza

Dutch Italian
echo echo
studio studio
enorme enorme
stap passo
vooruit avanti
hoge alta
heeft ha
concurrentie concorrenza

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

Dutch Italian
verkrijgbaar disponibile
betekent significa
en e
afwerking finitura
kiezen scegliere

NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.

Dutch Italian
usb usb
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
laptop laptop
hdmi hdmi
microsd microsd
connector connettore

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
surface surface

NL Dat is eerlijk gezegd veel meer dan je zou willen in een slecht verlichte kamer, maar het is perfect als je een pittig ogend beeld wilt zonder de gordijnen dicht te trekken.

IT Francamente è molto più di quanto vorresti in una stanza scarsamente illuminata, ma è perfetto se vuoi unimmagine dallaspetto incisivo senza tirare le tende.

Dutch Italian
kamer stanza
perfect perfetto
zonder senza
trekken tirare

NL Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.

IT Ma anche perché sfoggia uno schermo da 17,3 pollici che è francamente molto più coinvolgente rispetto ai laptop da 15 pollici più piccoli.

Dutch Italian
scherm schermo
laptops laptop
inch pollici

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).

Dutch Italian
en e
soort tipo
goede buono

NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.

IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.

Dutch Italian
batterij batteria
case custodia
en e
oordopjes auricolari
uur ore
verbazingwekkend sorprendente
is è

NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.

IT In tutta onestà, è improbabile che tu vada a correre con questi "boccioli" in quanto non sono stabili nellorecchio come gli auricolari dedicati al fitness.

Dutch Italian
onwaarschijnlijk improbabile
hardlopen correre
oordopjes auricolari
fitness fitness

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

IT In tutta onestà, però, abbiamo giocato a molti dei titoli "ottimizzati" che saranno disponibili al momento del lancio e amiamo il meglio di entrambi i mondi che ottieni con 4K e 60 fps

Dutch Italian
verschillende molti
geoptimaliseerde ottimizzati
titels titoli
gespeeld giocato
lancering lancio
beschikbaar disponibili
zullen saranno
en e
krijgt ottieni
fps fps

NL En, eerlijk gezegd, de fidelity-modus is ruimschoots voor ons, vooral in een open-wereldspel als deze - het heeft gewoon meer impact

IT E, in tutta onestà, la modalità fedeltà è ampia per noi, specialmente in un gioco open world come questo: ha solo un impatto maggiore

Dutch Italian
en e
vooral specialmente
meer maggiore
impact impatto
modus modalità
open open

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

IT Lunico inconveniente che abbiamo avuto con lo schermo è, per un motivo totalmente sconosciuto - siamo stati molto gentili con questo telefono, onesto - che il pannello frontale si è già graffiato dopo un periodo di utilizzo non particolarmente lungo

Dutch Italian
onbekende sconosciuto
reden motivo
heel molto
eerlijk onesto
lange lungo

NL Dat niveau van RAM in een telefoon is - eerlijk gezegd - belachelijk.

IT Quel livello di RAM in un telefono è, francamente, ridicolo.

Dutch Italian
niveau livello
ram ram
telefoon telefono
is è

NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.

IT Con il lancio della nuova gamma Pixel nel 2016, Google ha utilizzato alcuni nomi ironici, come Very Silver e Quite Black, prendendo in giro alcuni produttori che hanno usato, francamente, nomi ridicoli per i colori.

Dutch Italian
lancering lancio
nieuwe nuova
google google
namen nomi
en e
fabrikanten produttori
assortiment gamma
pixel pixel

NL Het is een krachtig hulpmiddel, maar je moet in de juiste situatie verkeren om het te gebruiken, en eerlijk gezegd, sinds reviewtests hebben we het nauwelijks aangeraakt.

IT È uno strumento potente, ma devi essere nella giusta situazione per usarlo e, in tutta onestà, dal momento che i test di revisione lo abbiamo appena toccato.

Dutch Italian
krachtig potente
situatie situazione
en e

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

IT La durata della batteria è, francamente, folle per un paio di cavi senza fili, con il Powerbeats Pro in grado di durare fino a 9 ore di ascolto costante di musica fuori dal case

Dutch Italian
batterij batteria
draadloze senza fili
muziek musica
luisteren ascolto
is è

NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt

IT Ma Bixby rimane unesperienza Marmite: Bixby Home vuole un mucchio di autorizzazioni per fornirti informazioni su unaltra schermata iniziale che troviamo un po noiosa ad essere onesti, mentre Bixby Voice sembra un cugino povero di Google

Dutch Italian
home home
wil vuole
informatie informazioni
voice voice
lijkt sembra
hoop mucchio

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

IT Tieni presente che è alcune centinaia in meno rispetto alla sua concorrenza di punta e, francamente, se ne allineassi uno fianco a fianco con vari pezzi di kit più costosi sospettiamo che molti non saprebbero la differenza.

Dutch Italian
honderden centinaia
en e
onderdelen pezzi

NL In onze ogen vonden we het eerlijk gezegd moeilijk om het verschil tussen 60Hz en 120Hz meestal te zien

IT Ai nostri occhi, onestamente abbiamo trovato difficile distinguere tra 60Hz e 120Hz per la maggior parte del tempo

Dutch Italian
ogen occhi
vonden trovato
moeilijk difficile
en e

NL Eerlijk gezegd heeft het niet veel zin, en streaming bespaart je opslagruimte voor opnames en andere gedownloade inhoud van elders

IT Non ha molto senso, ad essere onesti, e lo streaming consente di risparmiare spazio di archiviazione per le registrazioni e altri contenuti scaricati da altrove

Dutch Italian
heeft ha
en e
streaming streaming
opslagruimte spazio di archiviazione
opnames registrazioni
gedownloade scaricati
inhoud contenuti
elders altrove

NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.

IT È un sacco di cose e, francamente, questa è una delle cadute della Discovery (come in qualsiasi configurazione di Jag): cè così tanto da scavare che può essere un po complesso.

Dutch Italian
dingen cose
en e
zoveel tanto
graven scavare
ingewikkeld complesso
opstelling configurazione

Showing 50 of 50 translations