Translate "goederen in rekening" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goederen in rekening" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of goederen in rekening

Dutch
Italian

NL Goederen online verkopen | Start een online winkel om jouw goederen te verkopen

IT Vendi merchandising online | Avvia un negozio online per vendere il tuo merchandising

Dutch Italian
online online
start avvia

NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;

IT tutte le merci sono soggette a disponibilità e potremmo non essere in grado di soddisfare l'ordine effettuato. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi prodotto dalla vendita in qualsiasi momento;

Dutch Italian
goederen merci
order ordine
ons ci
moment momento
verkoop vendita
beschikbaarheid disponibilità

NL De goederen die op deze website verkocht worden, zijn uitsluitend voor eindgebruik van de consument bestemd en mogen niet opnieuw te koop aangeboden of commercieel verspreid worden. Je verklaart dat je de goederen als een consument koopt.

IT Le merci vendute sul presente Sito web sono destinate esclusivamente all’uso finale privato dei consumatori e non sono destinate alla rivendita o alla distribuzione commerciale. L’Utente dichiara di acquistare i prodotti in qualità di consumatore.

Dutch Italian
verkocht vendute
en e
commercieel commerciale

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.

Dutch Italian
klant cliente
mogelijke possibili
opties opzioni
fysieke fisici
en e
vereist richiede
geüpgraded aggiornato
licentie licenza

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.

Dutch Italian
operaties operazioni
aankoop acquisto
goederen merci
en e
klanten clienti
of o
wederverkopers rivenditori
distributeurs distributori

NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a che non abbiamo ricevuto indietro la merce oppure finché non ha presentato la prova di avere rispedito la merce, a seconda di quale sia la data più prossima.

Dutch Italian
terugbetaling rimborso
weigeren rifiutare
goederen merce
bewijs prova

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

Dutch Italian
moet deve
verlies perdita
goederen merce
en e
u sua
eigenschappen proprietà

NL U heeft het recht om alle producten uit de onlinewinkel van RIMOWA te retourneren aan RIMOWA binnen 30 dagen na het ontvangen van de goederen voor een volledige terugstorting, mits de goederen compleet, ongebruikt en onbeschadigd zijn

IT Hai il diritto di restituire tutti i prodotti acquistati sullo shop online RIMOWA entro 30 giorni dal ricevimento della merce da RIMOWA per ottenere il rimborso completo, a condizione che la merce sia integra, non utilizzata e non danneggiata

Dutch Italian
rimowa rimowa
dagen giorni
mits a condizione che
en e

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)

Dutch Italian
persoonsgegevens dati personali
goederen prodotti
is è
entiteit entità
groep gruppo
offline offline

NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;

IT tutte le merci sono soggette a disponibilità e potremmo non essere in grado di soddisfare l'ordine effettuato. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi prodotto dalla vendita in qualsiasi momento;

Dutch Italian
goederen merci
order ordine
ons ci
moment momento
verkoop vendita
beschikbaarheid disponibilità

NL De goederen die op deze website verkocht worden, zijn uitsluitend voor eindgebruik van de consument bestemd en mogen niet opnieuw te koop aangeboden of commercieel verspreid worden. Je verklaart dat je de goederen als een consument koopt.

IT Le merci vendute sul presente Sito web sono destinate esclusivamente all’uso finale privato dei consumatori e non sono destinate alla rivendita o alla distribuzione commerciale. L’Utente dichiara di acquistare i prodotti in qualità di consumatore.

Dutch Italian
verkocht vendute
en e
commercieel commerciale

NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.

IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.

NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:

IT Acquistare prodotti su internet rappresenta un'esperienza di shopping diversa dall'acquisto in negozio. In particolare, l'Utente deve sapere che:

Dutch Italian
goederen prodotti
online internet

NL We zullen je uitsluitend de goederen in rekening brengen die op dat moment daadwerkelijk verzonden zijn, als jouw order in meerdere verzendingen wordt opgesplitst

IT Se l'ordine è suddiviso in diverse spedizioni, addebiteremo all'Utente unicamente il costo degli articoli effettivamente spediti in quel momento

Dutch Italian
in in
rekening costo
daadwerkelijk effettivamente
verzonden spediti
order ordine

NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen

IT Si noti, tuttavia, che la vendita di beni digitali in Germania e in Europa è soggetta a determinate condizioni che è necessario rispettare

Dutch Italian
echter tuttavia
verkoop vendita
digitale digitali
goederen beni
europa europa
voorwaarden condizioni
voldoen rispettare
is è

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili

Dutch Italian
niettegenstaande nonostante
kunnen possono
en e
toegevoegde aggiunto
toepasselijke applicabili

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

IT Tuttavia, dovrai praticare dei fori nel muro o nella porta, quindi tieni presente che avrai bisogno di un trapano con le punte necessarie, o almeno di un amico che abbia le merci e le fantasie che ti aiutano.

Dutch Italian
gaten fori
muur muro
deur porta
vriend amico
goederen merci
en e
helpen aiutano

NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:

IT Acquistare prodotti su internet rappresenta un'esperienza di shopping diversa dall'acquisto in negozio. In particolare, l'Utente deve sapere che:

Dutch Italian
goederen prodotti
online internet

NL We zullen je uitsluitend de goederen in rekening brengen die op dat moment daadwerkelijk verzonden zijn, als jouw order in meerdere verzendingen wordt opgesplitst

IT Se l'ordine è suddiviso in diverse spedizioni, addebiteremo all'Utente unicamente il costo degli articoli effettivamente spediti in quel momento

Dutch Italian
in in
rekening costo
daadwerkelijk effettivamente
verzonden spediti
order ordine

NL U andere prijzen of tarieven voor goederen of diensten in rekening brengen, onder meer door het verlenen van kortingen of andere voordelen, of het opleggen van boetes.

IT Ti addebiteremo prezzi o tassi diversi per beni o servizi, anche attraverso la concessione di sconti o altri vantaggi o l'imposizione di sanzioni.

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

IT Inviando tali informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente FandangoSEO ad addebitare tutte le spese di sottoscrizione sostenute attraverso il tuo conto su tali strumenti di pagamento.

Dutch Italian
fandangoseo fandangoseo
automatisch automaticamente
alle tutte

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

IT . Per il prezzo che ha, con Kinsta mi aspetto di certo un hosting WordPress incredibile.

Dutch Italian
rekening prezzo
kinsta kinsta
absoluut certo
geweldige incredibile
hosting hosting
wordpress wordpress

NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten

IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici

Dutch Italian
rekening conto
vandaag oggi
en e
bedrijven aziende
diensten servizi
forex forex

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".

Dutch Italian
onderwerp oggetto
bewijs prova
en e
bericht messaggio
ticket ticket
frauduleus fraudolento
gebruik utilizzo
melden segnalare
bewijzen dimostrare
rekening account
paypal paypal

NL Chargebacks zijn pijnlijk voor iedereen die betrokken is. Wanneer een klant een chargeback initieert, moet je rekening houden met een bedrag dat hoger ligt dan alleen de betaling – ook hier zal je met additionele kosten rekening moeten houden.

IT I rimborsi sono dolorosi per tutti. Quando un cliente avvia una richiesta di rimborso, è possibile anticipare qualcosa di più di un pagamento in un limbo – potreste andare incontro anche a costi aggiuntivi.

Dutch Italian
klant cliente

NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.

IT Quindi, nel caso in cui un account secondario individuo contribuisce 1% del capitale totale di gestori di fondi conto PAMM, la dimensione del commercio per il titolare del conto diventa 1 lotto basato sul contributo 1%.

Dutch Italian
geval caso
kapitaal capitale
managers gestori
omvang dimensione
handel commercio
wordt diventa
bijdrage contributo
lot lotto

NL Houdt u er rekening mee, dat de uitgever van uw creditcard of betaalpas u eventueel een onkostenbijdrage voor gebruik in het buitenland in rekening zal stellen, aangezien zich ons hoofdkantoor in Duitsland bevindt.

IT La preghiamo di notare che la società emittente della sua carta di credito / carta di debito potrebbe addebitarle le spese di commissione previste per le transazioni internazionali, visto che la nostra società ha sede in Germania.

Dutch Italian
rekening spese
zal potrebbe
hoofdkantoor sede
duitsland germania

NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten

IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici

Dutch Italian
rekening conto
vandaag oggi
en e
bedrijven aziende
diensten servizi
forex forex

NL Kan ik geld overboeken van mijn 101Investing rekening naar mijn PayPal rekening?

IT Posso trasferire dal mio conto 101Investing al mio conto PayPal?

Dutch Italian
kan posso
rekening conto
paypal paypal

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

IT . Per il prezzo che ha, con Kinsta mi aspetto di certo un hosting WordPress incredibile.

Dutch Italian
rekening prezzo
kinsta kinsta
absoluut certo
geweldige incredibile
hosting hosting
wordpress wordpress

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

IT Tieni presente che, se interrompi la prova prolungata di Jira Service Management Premium, continuerai a ricevere addebiti per la versione standalone di Insight App fino al fine vita.

Dutch Italian
houd tieni
jira jira
service service
management management
premium premium
app app
end fine

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

IT Quindi, oltre ad avere informazioni sui costi che potrai addebitare ai tuoi clienti, avrai una visibilità completa del processo e potrai verificare esattamente le spese che ti verranno addebitate per ogni transazione.

Dutch Italian
klanten clienti
inzicht informazioni
proces processo
en e
transactie transazione

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

IT Inviando tali informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente FandangoSEO ad addebitare tutte le spese di sottoscrizione sostenute attraverso il tuo conto su tali strumenti di pagamento.

Dutch Italian
fandangoseo fandangoseo
automatisch automaticamente
alle tutte

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".

Dutch Italian
onderwerp oggetto
bewijs prova
en e
bericht messaggio
ticket ticket
frauduleus fraudolento
gebruik utilizzo
melden segnalare
bewijzen dimostrare
rekening account
paypal paypal

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

IT Gamma elettrica? Dai unocchiata. Competenze fuoristrada? Dai unocchiata. Sì, è una Jeep elettrificata. Ma il suo mix di elettrico e carburante ha

Dutch Italian
mix mix
en e
brandstof carburante
vaardigheden competenze

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

IT Vale la pena notare che Revolut funziona come una carta prepagata, quindi anziché essere un conto corrente completo, il genitore dovrà trasferire denaro sulla carta del bambino dal proprio conto Revolut

Dutch Italian
werkt funziona
volledige completo
rekening conto
ouder genitore
geld denaro
kaart carta
kind bambino
moeten dovrà

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

IT Non ti addebiteremo nulla in più, ma se decidi di utilizzare integrazioni di terze parti potresti essere soggetto a commissioni da parte di tali fornitori

Dutch Italian
maar ma
integraties integrazioni
derden terze
gebruiken utilizzare
providers fornitori
kosten commissioni
extra più
kunnen potresti

NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden

IT Tieni presente che ti verrà addebitato una volta ogni ciclo di fatturazione, il che significa che pagherai $ 60 all’anno se paghi per il piano di 12 mesi

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

IT Tuttavia, tieni presente che di solito al servizio viene applicata una commissione per il trasferimento.

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

IT Queste società possono utilizzare le informazioni relative alle visite al Sito e ad altri siti Web contenuti nei cookie Web, al fine di fornire pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.

Dutch Italian
kunnen possono
bezoeken visite
en e
andere altri
cookies cookie
geven fornire
bedrijven società
advertenties pubblicità

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore

Dutch Italian
of o
informatie informazioni
overdragen trasferire
opvolger successore
entiteit entità

NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.

IT Honey può inoltre utilizzare, in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey, l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo riguardo a beni e servizi sia di Honey che di terze parti che potrebbero essere di suo interesse.

Dutch Italian
en e
partijen parti
belang interesse
mailadres email

NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.

IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.

Dutch Italian
wordpress wordpress
en e
woocommerce woocommerce
plugin plugin
nodig bisogno
fysieke fisici
goederen beni

NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf

IT Ethereum può essere utilizzato come pagamento di beni e servizi, o per pagare per utilizzare le caratteristiche del sito Ethereum stesso

Dutch Italian
ethereum ethereum
en e
kenmerken caratteristiche
site sito

NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien

IT Per contrassegnare rapidamente lettere, pacchetti e prodotti

Dutch Italian
brieven lettere
pakketten pacchetti
en e
goederen prodotti
snel rapidamente

NL Net als twee mensen die in een donker steegje in illegale goederen handelen, kunnen cybercriminelen elkaar anoniem ontmoeten op het dark web om illegaal informatie te kopen en te verkopen. 

IT Analogamente a due persone che si incontrano in un vicolo buio per scambiare denaro con merci illegali, i criminali informatici possono incontrarsi in modo anonimo nel Dark Web per acquistare e vendere informazioni illegalmente. 

Dutch Italian
mensen persone
donker buio
illegale illegali
goederen merci
handelen scambiare
cybercriminelen criminali informatici
anoniem anonimo
web web
informatie informazioni
kopen acquistare
en e
verkopen vendere
ontmoeten incontrarsi
dark dark

NL Sites op het dark web bevatten online marktplaatsen voor het kopen en verkopen van illegale goederen, waaronder persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal.  

IT I siti nel Dark Web includono mercati online per l'acquisto e la vendita di beni illeciti, fra cui le informazioni personali che possono essere utilizzate per il furto di identità.  

Dutch Italian
bevatten includono
marktplaatsen mercati
kopen acquisto
en e
verkopen vendita
goederen beni
informatie informazioni
kan possono
worden essere
gebruikt utilizzate
dark dark

NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.

IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.

Dutch Italian
marktplaatsen mercati
kopers acquirenti
en e
illegale illegali
goederen merci
dark dark

NL AlphaBay heeft naar schatting in drie jaar tijd meer dan een miljard dollar gegenereerd door de verkoop van drugs, gestolen gegevens en andere illegale goederen.

IT È stato stimato che nei suoi tre anni di attività AlphaBay abbia generato vendite di droghe, dati rubati e altri beni illegali per oltre un miliardo di dollari.

Dutch Italian
heeft abbia
miljard miliardo
dollar dollari
gegenereerd generato
verkoop vendite
gestolen rubati
en e
illegale illegali
goederen beni

NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.  

IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.  

Dutch Italian
duizenden migliaia
verkopers venditori
en e
kopers acquirenti
veel molti
illegale illegali
goederen merci
autoriteiten autorità
dark dark

Showing 50 of 50 translations