NL Sluit een ingebouwd apparaat zoals een Blu-ray ® -speler, gameconsole, Smart TV of streaming-speler aan op uw WiFi-netwerk
Translate "blu ray speler of mediastreamer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blu ray speler of mediastreamer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of blu ray speler of mediastreamer
Dutch
Italian
IT Collega un dispositivo cablato come lettore stampante, console di gioco, smart TV o lettore streaming alla tua rete WiFi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| of | o |
| uw | tua |
| speler | lettore |
| tv | tv |
| streaming | streaming |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
IT Ultra HD Blu-ray è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. LHDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire lHDR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | grandi |
| wegen | strade |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maakt | fa |
| deel | parte |
| films | film |
| nieuwe | nuovo |
| formaat | formato |
| verschijnen | appaiono |
| kunnen | possono |
| inhoud | contenuti |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
IT Il Blu-ray Ultra HD è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. L'HDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire HDR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | grandi |
| wegen | strade |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maakt | fa |
| deel | parte |
| films | film |
| nieuwe | nuovo |
| formaat | formato |
| verschijnen | appaiono |
| kunnen | possono |
| inhoud | contenuti |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgenomen | incluso |
| gedefinieerd | definite |
| hd | hd |
| en | ed |
| ondersteuning | supporto |
| certificering | certificazione |
| premium | premium |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgenomen | incluso |
| gedefinieerd | definite |
| hd | hd |
| en | ed |
| ondersteuning | supporto |
| certificering | certificazione |
| premium | premium |
NL Het is echter niet de beste 4K Blu-ray-speler of mediastreamer, als dat uw grootste zorg is
IT Tuttavia, non è il miglior lettore Blu-ray 4K o streamer multimediale, se questa è la tua preoccupazione principale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| grootste | principale |
| speler | lettore |
| zorg | preoccupazione |
NL Dat zorgt ervoor dat er geen probleem is met uw Blu-ray-speler, gameconsole, streamingbox, PVR, enzovoort
IT Ciò assicurerà che non ci siano problemi con il tuo lettore Blu-ray, console di gioco, streaming box, PVR e così via
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problemi |
| enzovoort | e così via |
| speler | lettore |
NL Het startpunt voor filmfans is waarschijnlijk een Blu-ray-speler - standaard of 4K Ultra HD
IT È probabile che il punto di partenza per gli appassionati di cinema sia un lettore Blu-ray, standard o 4K Ultra HD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabile |
| standaard | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| speler | lettore |
NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.
IT TV o lettore Blu-ray) soddisfa standard particolari per Ultra HD e HDR, sebbene in negli anni trascorsi dal lancio del badge Ultra HD Premium, è difficile vedere che effettivamente guidi le vendite TV, perché non tutti lo usano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepaalde | particolari |
| normen | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| en | e |
| hdr | hdr |
| jaren | anni |
| lancering | lancio |
| moeilijk | difficile |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| tv | tv |
| speler | lettore |
| badge | badge |
| premium | premium |
| verkoop | vendite |
| gebruikt | usano |
NL Als je een Ultra HD Blu-ray-speler hebt, zul je waarschijnlijk merken dat deze twee HDMI-aansluitingen aan de achterkant heeft, zodat je video naar de tv kunt leiden en rechtstreeks naar je geluidssysteem kunt luisteren om dit te omzeilen
IT Se disponi di un lettore Blu-ray Ultra HD, probabilmente scoprirai che ha due connessioni HDMI sul retro in modo da poter indirizzare il video alla TV e laudio direttamente al tuo sistema audio per aggirare questo problema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| achterkant | retro |
| kunt | poter |
| en | e |
| omzeilen | aggirare |
| speler | lettore |
| aansluitingen | connessioni |
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
| je | tuo |
NL Gigabit Ethernet-poort om een bekabeld apparaat zoals Blu-ray~~-speler, gameconsole, smart TV of streamingspeler aan te sluiten op uw WiFi-netwerk.
IT Porta Gigabit Ethernet per collegare alla rete WiFi un dispositivo cablato come lettore Blu-ray®, console di gioco, smart TV o lettore di streaming.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| of | o |
| poort | porta |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| speler | lettore |
| tv | tv |
NL Dat zorgt ervoor dat er geen probleem is met uw Blu-ray-speler, gameconsole, streamingbox, PVR, enzovoort
IT Ciò assicurerà che non ci siano problemi con il tuo lettore Blu-ray, console di gioco, streaming box, PVR e così via
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problemi |
| enzovoort | e così via |
| speler | lettore |
NL Het is echter niet de beste 4K Blu-ray-speler of mediastreamer, als dat uw grootste zorg is
IT Tuttavia, non è il miglior lettore Blu-ray 4K o streamer multimediale, se questa è la tua preoccupazione principale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| grootste | principale |
| speler | lettore |
| zorg | preoccupazione |
NL Het startpunt voor filmfans is waarschijnlijk een Blu-ray-speler - standaard of 4K Ultra HD
IT È probabile che il punto di partenza per gli appassionati di cinema sia un lettore Blu-ray, standard o 4K Ultra HD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabile |
| standaard | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| speler | lettore |
NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.
IT TV o lettore Blu-ray) soddisfa particolari standard per Ultra HD e HDR, sebbene in Negli anni trascorsi dal lancio del badge Ultra HD Premium, è difficile vedere che effettivamente aumenti le vendite di TV, perché non tutti lo usano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepaalde | particolari |
| normen | standard |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| en | e |
| hdr | hdr |
| jaren | anni |
| lancering | lancio |
| moeilijk | difficile |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| tv | tv |
| speler | lettore |
| badge | badge |
| premium | premium |
| verkoop | vendite |
| gebruikt | usano |
NL Het is echter niet allemaal rozengeur en maneschijn, want de 4K Blu-ray-speler die voor het eerst bij een PlayStation wordt geleverd, biedt geen ondersteuning voor Dolby Vision
IT Non è tutto rose e fiori, però, perché il lettore Blu-ray 4K che è incluso in una PlayStation per la prima volta non supporta il Dolby Vision
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ondersteuning | supporta |
| dolby | dolby |
| speler | lettore |
NL Blu.it (Libero Mail) biedt toegang tot je Blu.it (Libero Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Blu.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Blu.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blu | blu |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Blu.it (Libero Mail) biedt toegang tot je Blu.it (Libero Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Blu.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Blu.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blu | blu |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| kunt | puoi |
| geweldige | grande |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| antwoord | risposta |
| is | è |
NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.
IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speler | giocatore |
| schip | nave |
| midden | centro |
| scherm | schermo |
| vijanden | nemici |
| en | e |
| onderkant | basso |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereren | generare |
| realtime | tempo reale |
| resolutie | risoluzione |
| details | dettagli |
| en | e |
| speler | giocatore |
| camera | telecamera |
| technieken | tecniche |
| kon | poteva |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| kunt | puoi |
| geweldige | grande |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| antwoord | risposta |
| is | è |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| uren | ore |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| uren | ore |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideale | ideale |
| draagbare | portatile |
| speler | lettore |
| beheert | gestire |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| muziek | musica |
| magix | magix |
| is | è |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
IT Tweak: aggiunte scorciatoie da tastiera ai menu di Player, Recorder e Player.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunte |
| menu | menu |
| en | e |
| speler | player |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
IT Fix: se l'opzione di revisione veniva usata dal Registratore quando la registrazione si fermava e il filmato attivava una richiesta di conversione in modalità MPEG nel Player, questo poteva causare un crash del Player.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| opname | registrazione |
| en | e |
| film | filmato |
| verzoek | richiesta |
| optie | opzione |
| gebruikt | usata |
| modus | modalità |
| mpeg | mpeg |
| speler | player |
NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.
IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speler | giocatore |
| schip | nave |
| midden | centro |
| scherm | schermo |
| vijanden | nemici |
| en | e |
| onderkant | basso |
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| roze | rosa |
| face | face |
| id | id |
| perfect | perfettamente |
| lenzen | lenti |
| p | p |
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| roze | rosa |
| face | face |
| id | id |
| perfect | perfettamente |
| lenzen | lenti |
| p | p |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| en | ed |
| video | video |
| formaat | formato |
| keuze | scelta |
| dvd | dvd |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | famiglia |
| wereld | mondo |
| belevenissen | esperienze |
| films | film |
| online | online |
| geniet | goditi |
| resultaat | risultato |
| hoogste | massima |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | direttamente |
| in | nel |
| programma | programma |
| dvd | dvd |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| dvd | dvd |
| vimeo | vimeo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| dvd | dvd |
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
IT Sulla parte anteriore, ottieni uno slot per unità disco Blu-ray 4K Ultra HD, porta USB 3.1, oltre a connessione controller, espulsione e i pulsanti di attivazione / disattivazione del logo Xbox
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| hd | hd |
| usb | usb |
| en | e |
| poort | porta |
| knoppen | pulsanti |
| xbox | xbox |
NL Maar er zijn enkele voordelen als het gaat om het draaien van 4K Blu-ray-schijven.
IT Ma ci sono alcuni vantaggi quando si tratta di girare i dischi Blu-ray 4K.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| draaien | girare |
| schijven | dischi |
NL Het entertainmentcentrum voor het hele gezin: of het nu gaat om 4K Ultra HD Blu-ray, Netflix / Amazon-ondersteuning of toegang tot een reeks games,
IT Il centro di intrattenimento per tutta la famiglia: che si tratti di Blu-ray 4K Ultra HD, supporto Netflix/Amazon o accesso a una serie di giochi, è
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezin | famiglia |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| netflix | netflix |
| toegang | accesso |
| games | giochi |
| ondersteuning | supporto |
| amazon | amazon |
NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen
IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | essere |
| zijkant | lato |
| horizontaal | orizzontalmente |
| kan | può |
NL Plus, als bonus in plaats van het primaire doel, is het afspelen van 4K Blu-ray eigenlijk heel behoorlijk
IT Inoltre, come bonus piuttosto che come scopo principale, la riproduzione Blu-ray 4K è in realtà molto decente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bonus | bonus |
| primaire | principale |
| doel | scopo |
| afspelen | riproduzione |
NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen
IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore di Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali sopraelevati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreid | ampio |
| nu | oggi |
NL We hebben het systeem geprobeerd met IMAX Enhanced Blu-ray-schijven en het heeft de inkomende audiostream correct gemarkeerd
IT Abbiamo provato il sistema con dischi Blu-ray IMAX Enhanced e ha contrassegnato correttamente il flusso audio in ingresso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| inkomende | ingresso |
| correct | correttamente |
| gemarkeerd | contrassegnato |
| schijven | dischi |
NL Selecteer Blu-ray-spelers van Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips en Toshiba
IT Seleziona lettori Blu-ray di Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips e Toshiba
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| van | di |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| en | e |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| samsung | samsung |
| en | e |
| sony | sony |
| sommige | alcuni |
| network | network |
| media | media |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
IT Il vantaggio di poter acquistare o noleggiare versioni più recenti (come escono per Blu-ray e DVD) aggiunge un elemento completamente nuovo che crea un pacchetto più completo rispetto a Netflix
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | poter |
| kopen | acquistare |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| voegt | aggiunge |
| geheel | completamente |
| nieuw | nuovo |
| element | elemento |
| pakket | pacchetto |
| creëert | crea |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Niet helemaal in lijn met nieuwe Blu-ray-releases, maar niet ver achter
IT Non del tutto in linea con le nuove versioni Blu-ray, ma non molto indietro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijn | linea |
| nieuwe | nuove |
| maar | ma |
NL Ze zien er beter uit dan een dvd, maar niet helemaal van Blu-ray-kwaliteit.
IT Hanno un aspetto migliore di un DVD ma non del tutto di qualità Blu-ray.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | migliore |
| dvd | dvd |
| kwaliteit | qualità |
NL Blu-ray-spelers van Samsung en Sony
IT Lettori Blu-ray di Samsung e Sony
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| samsung | samsung |
| en | e |
| sony | sony |
NL Tv-programmas kunnen alleen rechtstreeks worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
IT I programmi TV possono essere acquistati solo a titolo definitivo. I loro prezzi variano, costano più o meno come un cofanetto DVD o Blu-ray.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | essere |
| gekocht | acquistati |
| of | o |
| tv | tv |
| dvd | dvd |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blu ray speler belangrijke speler sterke speler live speler dvd speler europese speler grote speler elke speler speler hebt embeddbare speler een speler responsive speler flipbook speler geweldige speler zodat een speler standaard iframe speler blu ultra hd blu blu rays ray tracing technologie ray ray ban ray eames ray charles ray tracing ray tracing ingeschakeld ray liotta
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish