NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
"beveiligd met banking" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
IT Ogni volta che sei online, le tue transazioni bancarie sono protette grazie alla protezione per il banking e puoi decidere quali contenuti far vedere ai tuoi figli.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
transacties | transazioni |
beveiligd | protette |
protection | protezione |
en | e |
beslissen | decidere |
inhoud | contenuti |
kinderen | figli |
NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd
IT I backup protetti con il formato di protezione iOS 10.0 non sono sicuri
Dutch | Italian |
---|---|
back-ups | backup |
beveiligd | protetti |
ios | ios |
NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd
IT I backup protetti con il formato di protezione iOS 10.0 non sono sicuri
Dutch | Italian |
---|---|
back-ups | backup |
beveiligd | protetti |
ios | ios |
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
IT L'account Twitter deve essere pubblico (non protetto: se un account diventa protetto, perderà i privilegi di moderatore).
Dutch | Italian |
---|---|
openbaar | pubblico |
beveiligd | protetto |
account | account |
NL Beveiligingsstickers op maat zijn ideaal om aan te geven dat jouw huis of bedrijf is beveiligd - of voor beveiligingsbedrijven om aan te geven dat een object wordt beveiligd
IT Gli adesivi di sicurezza personalizzati sono ideali per mostrare che la tua casa o la tua attività sono protette oppure vengono utilizzate dalle società di sicurezza per mettere il tuo sigillo su quanto deve essere protetto
Dutch | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
contracten | contratti |
banken | banche |
oplossing | soluzione |
hoeven | devono |
Dutch | Italian |
---|---|
kiest | sceglie |
lijst | elenco |
NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.
IT L?Cyprus banking crisis in 2013 causato un picco nel valore di bitcoin con le persone che tentano di conservare la loro ricchezza in cui i governi locali non avevano giurisdizione.
Dutch | Italian |
---|---|
veroorzaakt | causato |
piek | picco |
waarde | valore |
bitcoin | bitcoin |
rijkdom | ricchezza |
lokale | locali |
overheden | governi |
jurisdictie | giurisdizione |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
IT Espandi la libreria API per Open Banking per offrire servizi bancari di nuova generazione e bilancia l'accessibilità dei dati con la sicurezza dei dati richiesta per supportare il digital banking
Dutch | Italian |
---|---|
generatie | generazione |
bieden | offrire |
en | e |
gegevens | dati |
nodig | richiesta |
bankieren | banking |
bibliotheek | libreria |
api | api |
toegankelijkheid | accessibilità |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
IT La pagina di accesso sito web della banca fornisce l'errore: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" quando la protezione bancaria è attiva.
Dutch | Italian |
---|---|
bank | banca |
geeft | fornisce |
bescherming | protezione |
is | è |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
IT Il banner a comparsa Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
verschijnt | viene |
site | sito |
community | community |
banner | banner |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
IT Protezione delle transazioni bancarie: offre maggiore sicurezza per le operazioni online
Dutch | Italian |
---|---|
extra | maggiore |
NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden
IT Connection Control evita che i trojan bancari inviino informazioni sensibili ai criminali online
Dutch | Italian |
---|---|
control | control |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden
IT Tramite il blocco delle connessioni non sicure, trojan bancari e altri malware non sono in grado di inviare a criminali informazioni aziendali riservate come le credenziali utente e le informazioni basate sul cloud
Dutch | Italian |
---|---|
verbindingen | connessioni |
en | e |
andere | altri |
malware | malware |
informatie | informazioni |
criminelen | criminali |
verzenden | inviare |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt dividend aan voor het kwartaal ..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre ..
Dutch | Italian |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
kwartaal | trimestre |
NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021
IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
kondigt | annuncia |
kwartaal | trimestre |
december | dicembre |
gewoon | ordinario |
NL Westpac Banking krijgt van concurrentiewaakhond erkenning van gegevensontvanger
IT Westpac Banking riceve l'accreditamento di destinatario di dati del cane da guardia del..
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | riceve |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt een uitkering aan op CAP NOTE 6..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione di CAP NOTE 6..
Dutch | Italian |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt uitkering aan voor het kwartaal..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione per il trimes..
Dutch | Italian |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt Gewone Uitkering aan voor het K..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione ordinaria per..
Dutch | Italian |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2.90% ..
Dutch | Italian |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation Verklaart Dividend op WBCPI - CAP NOTE 3-BBSW+3,70% PERP NO..
IT Westpac Banking Corporation dichiara il dividendo su WBCPI - CAP NOTE 3-BBSW+3.70% PERP..
NL Westpac Banking benoemt nieuwe CEO Westpac Nieuw-Zeeland
IT Westpac Banking nomina il nuovo CEO di Westpac Nuova Zelanda
Dutch | Italian |
---|---|
ceo | ceo |
NL Nieuws in andere talen op WESTPAC BANKING CORPORATION
IT Notizie in altre lingue su WESTPAC BANKING CORPORATION
Dutch | Italian |
---|---|
nieuws | notizie |
in | in |
andere | altre |
talen | lingue |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3,40% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3.40% ..
Dutch | Italian |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3,05% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3.05% ..
Dutch | Italian |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% ..
Dutch | Italian |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.
IT Un’ampia varietà di opzioni di investimento. Abbiamo sviluppato diverse strategie pensando alle esigenze degli investitori retail, istituzionali e private, quali che siano i loro obiettivi di investimento e il loro profilo di rischio.
Dutch | Italian |
---|---|
ruim | ampia |
behoeften | esigenze |
en | e |
institutionele | istituzionali |
beleggers | investitori |
NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.
IT Queste strategie soddisfano le esigenze dei nostri investitori retail, private e istituzionali, prendendo in considerazione i loro obiettivi d’investimento e i requisiti di rischio/rendimento.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
institutionele | istituzionali |
beleggers | investitori |
risico | rischio |
NL European Banking Package: Toepassing van Basel IV vanaf 2025
IT European Banking Package: applicazione di Basel IV dal 2025 in poi
Dutch | Italian |
---|---|
toepassing | applicazione |
basel | basel |
iv | iv |
NL Het kan moeilijk zijn om het klanttraject bij het bankieren goed te traceren, vooral in de snel veranderende wereld van retail banking
IT I customer journey nel settore bancario possono essere difficili da seguire, soprattutto nel panorama in rapida evoluzione del retail banking
Dutch | Italian |
---|---|
kan | possono |
moeilijk | difficili |
zijn | essere |
bankieren | banking |
vooral | soprattutto |
snel | rapida |
NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector
IT Per più di un decennio ha lavorato in banche d’investimento a Londra e New York, occupandosi di equità e offerte di debito, di transazioni M&A e di impegni di consulenza strategica nel settore Vendita al dettaglio e Consumatori
Dutch | Italian |
---|---|
investment | investimento |
londen | londra |
en | e |
new | new |
york | york |
strategische | strategica |
tien jaar | decennio |
werkte | lavorato |
transacties | transazioni |
m | m |
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
IT Ha iniziato la sua carriera nel gruppo bancario di investimento tecnologico JPMorgan, dove ha condotto operazioni sul capitale e fusioni e acquisizioni di aziende nel settore di Internet
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
IT Ha iniziato la sua carriera nel gruppo bancario di investimento tecnologico JPMorgan, dove ha condotto operazioni sul capitale e fusioni e acquisizioni di aziende nel settore di Internet
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
IT Con Bitbucket Server il tuo team può fornire l'host, in maniera completamente sicura e privata, dei progetti di codice sensibili della tua organizzazione all'interno di una VPN o di un'altra rete interna protetta.
Dutch | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | team |
projecten | progetti |
gevoelige | sensibili |
code | codice |
en | e |
vpn | vpn |
of | o |
ander | altra |
netwerk | rete |
bedrijf | organizzazione |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
IT Con Bitbucket Server il tuo team può fornire l'host, in maniera completamente sicura e privata, dei progetti di codice sensibili della tua organizzazione all'interno di una VPN o di un'altra rete interna protetta.
Dutch | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | team |
projecten | progetti |
gevoelige | sensibili |
code | codice |
en | e |
vpn | vpn |
of | o |
ander | altra |
netwerk | rete |
bedrijf | organizzazione |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
Dutch | Italian |
---|---|
e | e |
tool | strumento |
verzamelen | raccolta |
quarantaine | quarantena |
verzamelde | raccolti |
bureaublad | desktop |
wachtwoord | password |
beveiligd | protetto |
zip | zip |
NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.
IT Consente di condividere i dashboard con chiunque sia interessato utilizzando un URL pubblico o protetto da password.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | condividere |
dashboards | dashboard |
openbare | pubblico |
wachtwoord | password |
beveiligd | protetto |
NL Bankierbescherming: met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
IT Protezione banking: protezione banking ti avvisa quando visiti un sito di banking affidabile e tiene al sicuro il tuo denaro proteggendo la connessione al sito.
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
en | e |
verbinding | connessione |
geld | denaro |
NL Sla uw verkoop-marketingmateriaal op als niet vermeld, met wachtwoord beveiligd, of alleen met bepaalde mensen
IT Salva i tuoi materiali per il marketing come "Non in elenco", "Protetto da password" oppure condiviso soltanto con persone selezionate
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoord | password |
beveiligd | protetto |
alleen | soltanto |
mensen | persone |
uw | tuoi |
verkoop | marketing |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
IT Alcuni URL iniziano con 'https://' e altri iniziano con 'http://'. Hanno una differenza. Mostrano che il tuo link al sito è sicuro e criptato. La 's' è conosciuta come SSL.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altri |
verschil | differenza |
site | sito |
beveiligd | sicuro |
bekend | conosciuta |
ssl | ssl |
s | s |
NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice
IT Basta compilare il nostro modulo sicuro di trasferimento con i dettagli sul tuo precedente account di hosting, e noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
vul | compilare |
gegevens | dettagli |
en | e |
verhuizing | trasferimento |
gratis | gratuito |
NL • Guest WiFi hebben bezoekers? Stel een apart, beveiligd gastnetwerk in met zijn eigen naam en wachtwoord. • Encryption Zorg ervoor dat uw WiFi is gecodeerd in overeenstemming met de WiFi-beveiligingsstandaarden.
IT • Guest WiFi ha visitatori? Configura una rete guest separata e sicura con il proprio nome e la propria password. • crittografia assicurati che il Wi-Fi sia crittografato in conformità agli standard di sicurezza WiFi.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoekers | visitatori |
apart | separata |
naam | nome |
en | e |
wachtwoord | password |
zorg ervoor dat | assicurati |
Dutch | Italian |
---|---|
beveiligd | protette |
NL Met iPhones en iPads kunnen gebruikers hun back-ups beveiligen met een wachtwoord en wanneer ze ervoor kiezen om dit te doen, worden hun gegevens beveiligd in een gecodeerde back-up.
IT iPhone e iPad consentono agli utenti di proteggere con password i loro backup e quando scelgono di farlo i loro dati vengono protetti in un backup crittografato.
Dutch | Italian |
---|---|
iphones | iphone |
en | e |
gebruikers | utenti |
wachtwoord | password |
gegevens | dati |
gecodeerde | crittografato |
ipads | ipad |
worden | vengono |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
IT Alcuni URL iniziano con 'https://' e altri iniziano con 'http://'. Hanno una differenza. Mostrano che il tuo link al sito è sicuro e criptato. La 's' è conosciuta come SSL.
NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.
IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
extraheren | estrarre |
beveiligd | protetti |
handleiding | guida |
gemakkelijk | facile |
gegevens | dati |
icloud | icloud |
NL We gebruiken een eenvoudig en veilig betalingssysteem met FastSpring ontwikkeld door Norton en beveiligd door Verisign.
IT Utilizziamo un sistema per pagamenti sicuri con FastSpring facile da utilizzare sviluppato da Norton e assicurato da Verisign.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facile |
en | e |
ontwikkeld | sviluppato |
Dutch | Italian |
---|---|
beveiligd | sicura |
integratie | integrando |
inclusief | incluse |
microsoft | microsoft |
oplossingen | soluzioni |
meer | altre |
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
IT Approva i documenti, monitora i rischi e mantieni l'azienda al sicuro con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team legali.
Dutch | Italian |
---|---|
documenten | documenti |
risico | rischi |
en | e |
aanpasbare | personalizzabili |
workflows | flussi di lavoro |
jira | jira |
manier | modo |
juridische | legali |
Showing 50 of 50 translations