NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud
Translate "bankierbeveiliging is ingeschakeld" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bankierbeveiliging is ingeschakeld" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of bankierbeveiliging is ingeschakeld
Dutch
Italian
IT Grazie all'utilizzo di Protezione banking, ogni sito Web viene verificato tramite il recupero di dati dal nostro Security Cloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| gecontroleerd | verificato |
| cloud | cloud |
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| computers | computer |
| ingeschakeld | attivata |
| functie | funzionalità |
NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:
IT Verifica che la Protezione banking sia abilitata nelle impostazioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | verifica |
| ingeschakeld | abilitata |
| instellingen | impostazioni |
NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community
IT F-Secure Protezione banking bloccato un sito web di una banca - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geblokkeerd | bloccato |
| community | community |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk
IT Quando la Protezione banking è attiva, una pagina all'interno di un sito web di una banca viene bloccata o non è possibile accedervi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actief | attiva |
| wordt | viene |
| binnen | interno |
| geblokkeerd | bloccata |
| toegankelijk | possibile |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community
IT Che cos'è Protezione Banking e come funziona? - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funziona |
| community | community |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het?
IT Che cos'è Protezione Banking e come funziona?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funziona |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| bankieren | banking |
| typen | tipi |
| gevoelige | sensibili |
| informatie | informazioni |
| bevatten | contengono |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | verifica |
| krijgt | ottenere |
| informatie | informazioni |
| lijst | elenco |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
IT Se questo è il caso, Protezione banking reputa il sito sicuro da visitare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| geval | caso |
| site | sito |
| bezoeken | visitare |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| browser | browser |
| site | sito |
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| sessie | sessione |
| is | è |
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
IT Se la tua sessione di Protezione banking non viene chiusa automaticamente alla disconnessione dal sito della tua banca online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sessie | sessione |
| automatisch | automaticamente |
| wordt | viene |
| bank | banca |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
IT Il banner di Protezione banking non viene visualizzato quando si visita un sito di banking
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| website | sito |
| banner | banner |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
IT Protezione banking, che protegge le operazioni di banking online salvaguardando la connessione di accesso ai portali di banking online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banking |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
IT Il banner a comparsa Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| site | sito |
| community | community |
| banner | banner |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
IT Quando si visita un sito bancario, il banner o la scheda Protezione banking non viene visualizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visita |
| site | sito |
| bank | bancario |
| tabblad | scheda |
| weergegeven | visualizzato |
| banner | banner |
NL Opmerking: Op mobiele apparaten wordt Bankierbeveiliging via Safe Browser aangeboden.
IT Nota: Sui dispositivi mobili, Protezione banking è fornita tramite Browser sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| safe | sicuro |
| browser | browser |
| aangeboden | fornita |
NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community
IT Il banner pop-up di Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| community | community |
NL Wanneer u een banksite bezoekt, wordt de banner of het tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
IT Quando si visita un sito bancario, il banner o la scheda Protezione banking non vengono visualizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| weergegeven | visualizzati |
| banner | banner |
| wordt | vengono |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community
IT Che cos'è Protezione Banking e come funziona? - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funziona |
| community | community |
NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community
IT Il banner popup Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| community | community |
NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community
IT F-Secure Protezione banking bloccato un sito web di una banca - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geblokkeerd | bloccato |
| community | community |
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| foto | foto |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| zorgen | assicurarti |
| functie | funzione |
| bestanden | file |
| heif | heif |
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
IT Il proiettore a LED può essere acceso manualmente o impostato per accendersi quando rileva una persona, un animale, un'auto o tutti e tre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| of | o |
| dier | animale |
| detecteert | rileva |
| led | led |
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
IT Il proiettore a LED può essere acceso manualmente o impostato per accendersi quando rileva una persona, un animale, un'auto o tutti e tre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| of | o |
| dier | animale |
| detecteert | rileva |
| led | led |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
IT Se le onde sonore pulsano intorno alla testa della persona nellicona, laudio spaziale è attivo. Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofd | testa |
| persoon | persona |
| ruimtelijke | spaziale |
| blauw | blu |
| actief | attivo |
| inhoud | contenuto |
NL Als er een dreiging wordt gedetecteerd en Wifi-dreigingsschild is ingeschakeld, wordt uw VPN automatisch ingeschakeld om uw privacy te beschermen.
IT Se viene rilevata una minaccia e Protezione minacce Wi-Fi è abilitata, la VPN si attiva automaticamente per proteggere la privacy dell'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dreiging | minaccia |
| wordt | viene |
| en | e |
| ingeschakeld | abilitata |
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticamente |
| privacy | privacy |
| is | è |
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| foto | foto |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| zorgen | assicurarti |
| functie | funzione |
| bestanden | file |
| heif | heif |
NL Als de knop is ingeschakeld, brandt er een lampje bovenin de cirkel van stippen, zodat je weet dat de knop is ingeschakeld en dat je luistert
IT Quando è acceso, una luce posizionata nella parte superiore del cerchio di punti si illumina in modo da farvi capire che è acceso e in ascolto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cirkel | cerchio |
| stippen | punti |
| en | e |
| is | è |
| weet | capire |
NL Het is ingeschakeld voor alle recent gekochte domeinen en kan worden ingeschakeld via hPanel.
IT È abilitato per tutti i domini acquistati di recente e può essere attivato tramite hPanel.
NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ingeschakeld | abilitato |
| back-up | backup |
| berichten | messaggi |
| is | è |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| server | server |
| en | e |
| configuraties | configurazioni |
| hoewel | mentre |
| uitgeschakeld | disabilitati |
| ingeschakeld | abilitati |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen
IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | quando |
| berichten | messaggi |
| icloud | icloud |
| zijn | sono |
| ingeschakeld | abilitati |
| wordt | viene |
| alleen | solo |
| recente | recente |
| telefoon | telefono |
| opgeslagen | archiviato |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
IT Notate che il Procaster è un microfono dinamico e non ha bisogno di Phantom Power, ma io uso una CloudlifterZ, quindi l'ho acceso e ho abbassato il livello d'ingresso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| ik | io |
| gebruik | uso |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kanalen | canali |
| en | e |
| stip | punto |
| betekent | significa |
| ingeschakeld | abilitata |
| is | è |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
IT C'è anche un filtro passa-alto a 72Hz che può essere attivato per ridurre i suoni a bassa frequenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingeschakeld | attivato |
| geluiden | suoni |
| verminderen | ridurre |
NL Deze meedenker kan veelgestelde vragen beantwoorden en bepalen wanneer de hulp van een agent moet worden ingeschakeld.
IT È in grado di rispondere a domande comuni e capisce quando è il momento di interpellare un agente in carne e ossa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| agent | agente |
NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld
IT L?impostazione dei cookie dipenderà dalle specifiche funzionalità abilitate su un sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| specifieke | specifiche |
| site | sito |
| functies | funzionalità |
NL Indien ingeschakeld, wordt jouw inhoud geleverd en opgeslagen in hun 200 wereldwijde POP's, dit omvat alle regio's: Amerika, Europa, Azië, Zuid-Amerika, Afrika en Australië!
IT Quando il CDN è abilitato, i vostri contenuti saranno consegnati e messi in cache dai loro 200 POP distribuiti in tutto il mondo, in tutte le regioni: America, Europa, Asia, Sud America, Africa e Australia!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | quando |
| ingeschakeld | abilitato |
| wordt | saranno |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| in | in |
| pop | pop |
| regio | regioni |
| amerika | america |
| europa | europa |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| australië | australia |
| geleverd | consegnati |
| zuid | sud |
NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| kunnen | possano |
| toegestaan | consentito |
NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.
IT Ciclo di vita dei cookie. Abilitando questa opzione è possibile effettuare una disconnessione automatica dopo un periodo di tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| levensduur | vita |
| automatisch | automatica |
| is | è |
NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.
IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| meer | più |
NL Deze functie kan ook worden ingeschakeld voor elke cloud VPS of Dedicated Server met een cPanel licentie.
IT Questa funzione può anche essere abilitata per qualsiasi cloud VPS o Server Dedicato utilizzando un file cPanel licenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| worden | essere |
| ingeschakeld | abilitata |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| licentie | licenza |
| kan | può |
| cpanel | cpanel |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| als | se |
| ingeschakeld | abilitato |
| voert | eseguire |
| juiste | corretto |
| html | html |
| en | e |
| var | var |
| directory | directory |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| gebruikt | utilizzi |
| weet | sapere |
| niemand | nessuno |
| toegang | accedere |
| vrijwel | praticamente |
| geblokkeerd | bloccato |
| is | è |
| universiteit | università |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
IT La pagina di accesso sito web della banca fornisce l'errore: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" quando la protezione bancaria è attiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| geeft | fornisce |
| bescherming | protezione |
| is | è |
NL Zorg ervoor dat de F-Secure Browserbeveiliging extensie is geïnstalleerd en ingeschakeld in uw browser.
IT Assicurati di avere l' estensione F-Secure Protezione Navigazione installata e abilitata nel tuo browser.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dat | di |
| geïnstalleerd | installata |
| en | e |
| ingeschakeld | abilitata |
| in | nel |
| uw | tuo |
| browser | browser |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
IT Sui PC, Regole della famiglia è abilitato per ogni utente (account utente Windows) in modo separato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pc | pc |
| elke | ogni |
| afzonderlijk | separato |
| ingeschakeld | abilitato |
| is | è |
| windows | windows |
NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.
IT Su Android e iOS, il filtraggio contenuti è abilitato tramite Browser sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| inhoud | contenuti |
| filteren | filtraggio |
| safe | sicuro |
| browser | browser |
| ingeschakeld | abilitato |
| is | è |
NL Controleer of de Browserbeveiliging extensie is ingeschakeld in de browser:
IT Verifica che l' estensione Protezione Navigazione sia abilitata nel browser:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | verifica |
| ingeschakeld | abilitata |
| browser | browser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bankierbeveiliging detecteert bankierbeveiliging automatisch ingeschakeld ingeschakeld zodra vpn ingeschakeld facebook ingeschakeld javascript ingeschakeld automatisch ingeschakeld telefoon ingeschakeld hebt ingeschakeld eerder hebben ingeschakeld standaard ingeschakeld ingeschakeld te houden nvidia dlss ingeschakeld indien ingeschakeld ray tracing ingeschakeld
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish