NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
Translate "zoveel als stops" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zoveel als stops" from Dutch to French
Translations of zoveel als stops
"zoveel als stops" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of zoveel als stops
Dutch
French
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
| Dutch | French |
|---|---|
| oogst | récolte |
| en | et |
| opslag | stockage |
| fruit | fruits |
| onze | nos |
| maakt | font |
NL Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
FR Vous marchez, vous attrapez des Pokémon, vous en collectionnez autant que vous le pouvez et vous visitez Poke Stops pour charger votre sac à dos de goodies pour aider votre entraîneur en cours de route.
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| en | et |
| laden | charger |
| helpen | aider |
| pokemon | pokémon |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
| Dutch | French |
|---|---|
| stabilisatie | stabilisation |
| body | corps |
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.
| Dutch | French |
|---|---|
| stad | ville |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
FR Canon dit quil est bon jusquà huit arrêts, selon lobjectif que vous utilisez, ce qui représente une énorme quantité dassistance anti-poignée de main
| Dutch | French |
|---|---|
| zegt | dit |
| gebruikt | utilisez |
NL Wist u dat aardbeien tot wel 20 stops maken in de koelketen voordat ze bij u thuis aankomen?
FR Les cinq applications les plus importantes pour la numérisation dans le secteur de l’électricité.
NL Of gewoonlijk zie je geen Poke Stops en geen Pokemon in de buurt.
FR Ou, généralement, vous ne verrez aucun arrêt Poke et aucun Pokémon à proximité.
| Dutch | French |
|---|---|
| gewoonlijk | généralement |
| je | vous |
| en | et |
| pokemon | pokémon |
| in de buurt | proximité |
NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost
FR La recherche sur le terrain est en cours, vous permettant daccomplir les tâches que vous obtenez de Poke Stops - comme collecter 5 Pokémon avec une augmentation de la météo
| Dutch | French |
|---|---|
| verzamelen | collecter |
| pokemon | pokémon |
NL Met een vermogensbereik van 7 f-stops en korte flitsduur is zijn prestatie vergelijkbaar met veel van de hoogwaardige studiogeneratoren
FR Avec une amplitude de réglage de sept diaphragmes et une durée d’éclair courte, ses performances n’ont rien à envier à celles de nombreux générateurs de studio haut de gamme
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| korte | courte |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
| Dutch | French |
|---|---|
| stabilisatie | stabilisation |
| body | corps |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
FR Canon dit quil est bon jusquà huit arrêts, selon lobjectif que vous utilisez, ce qui représente une énorme quantité dassistance anti-poignée de main
| Dutch | French |
|---|---|
| zegt | dit |
| gebruikt | utilisez |
| Dutch | French |
|---|---|
| paden | sentiers |
| en | et |
| vele | nombreuses |
| kinderen | enfants |
NL Routes met meerdere stops gebruiken in Apple Maps en iOS 16
FR Comment utiliser les itinéraires à arrêts multiples dans Apple Maps et iOS 16
| Dutch | French |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| gebruiken | utiliser |
| maps | maps |
| en | et |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).
| Dutch | French |
|---|---|
| duiken | plongée |
| voeren | effectuer |
| specifieke | spécifiques |
| limieten | limites |
| diepe | profonde |
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
FR Une balade gourmande traverse la ville et pose des énigmes aux visiteurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| stad | ville |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
| Dutch | French |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| biedt | offre |
| zoveel | tellement |
| controle | contrôle |
| en | et |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité
| Dutch | French |
|---|---|
| kortom | bref |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| populariteit | popularité |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | nombreuses |
| mensen | personnes |
| eigen | propre |
| vergaderingen | réunions |
| bedreigingen | menaces |
| ooit | jamais |
| bedrijven | entreprises |
| apparaten | matériel |
| beveiliging | sécurité |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
| Dutch | French |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| biedt | offre |
| zoveel | tellement |
| controle | contrôle |
| en | et |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer
| Dutch | French |
|---|---|
| ongelooflijk | incroyablement |
| mobiel | mobile |
| zoveel | tellement |
| terrein | terrain |
| en | et |
| verkennen | explorer |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| beschikbare | disponibles |
| opties | options |
| en | et |
| moeilijk | difficile |
| beginnen | commencer |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus
NL Als je net zoveel van klassieke literatuur en poëzie houdt als van wandelen in de heide, staat je een traktatie te wachten als deze etappe het Brontë-land binnengaat.
FR Si vous aimez autant la littérature classique et la poésie que la randonnée dans les landes, vous allez vous régaler alors que cette étape s'aventure dans le pays de Brontë.
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| logo | logos |
| opslaan | enregistrer |
| wilt | souhaitez |
| betaal | payez |
| kiezen | décider |
| logomaker | logomaker |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuw | nouveau |
| product | produit |
| publiek | public |
| segment | segment |
| groeien | développer |
| kopers | acheteurs |
| bereiken | atteindre |
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
FR Par rapport à la concurrence, lApple TV 4K offre, mais elle peut également être considérée comme très chère pour ce que vous obtenez - cest presque quatre fois plus que le Roku Streaming Stick+ , par exemple
| Dutch | French |
|---|---|
| concurrentie | concurrence |
| apple | lapple |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment
| Dutch | French |
|---|---|
| actieve | active |
| app | lapplication |
| werkt | fonctionne |
| ons | nous |
NL Als je een band in metaalstijl wilt die niet zoveel kost als de Apple-optie die we hierboven hebben geselecteerd, zou je deze van Iiteeology wel kunnen waarderen.
FR Si vous voulez un groupe de style métallique qui ne coûte pas autant que loption Apple que nous avons sélectionnée ci-dessus, vous pourriez bien profiter de celui-ci de Iiteeology.
| Dutch | French |
|---|---|
| band | groupe |
| wilt | voulez |
| zoveel | autant |
| kost | coûte |
| optie | loption |
| apple | apple |
NL • Fitbit Inspire, nu $ 49,99, bespaar $ 10 (was $ 59,99) : De Fitbit Inspire heeft niet zoveel functies als de andere Fitbit-trackers, zoals Inspire 2 of Luxe, maar het is geweldig als een basisactiviteit-tracker
FR • Fitbit Inspire, maintenant 49,99 $, économisez 10 $ (au lieu de 59,99 $) : Le Fitbit Inspire na pas autant de fonctionnalités que les autres trackers Fitbit, tels que Inspire 2 ou Luxe, mais cest génial comme tracker dactivité de base
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| luxe | luxe |
| geweldig | génial |
| fitbit | fitbit |
| bespaar | économisez |
| trackers | trackers |
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
FR Cet écart est si important qu?un autre homme pourrait avoir cinq fois plus de testostérone que vous alors que vous êtes tous les deux considérés en bonne santé.
| Dutch | French |
|---|---|
| enorm | bonne |
| keer | fois |
| gezond | santé |
NL Het geweldige aan de Joby GorillaPod 3K Kit is dat hij op zoveel verschillende manieren gebruikt kan worden: als vlogging kit, ergens omheen gewikkeld, of als statief.
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
| Dutch | French |
|---|---|
| geweldige | génial |
| manieren | façons |
| kit | kit |
NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
| Dutch | French |
|---|---|
| ooit | jamais |
| experimenteren | expérimenter |
| meestal | généralement |
| hier | ici |
| beginnen | commence |
| zoveel | autant |
| domeinen | domaines |
| server | serveur |
| kan | peux |
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| logo | logos |
| opslaan | enregistrer |
| wilt | souhaitez |
| betaal | payez |
| kiezen | décider |
| logomaker | logomaker |
NL De tassen zijn ook apart verkrijgbaar, als je niet zoveel technologie oppot als wij.
FR Les sacs sont également disponibles séparément, si vous n'accumulez pas autant de technologie que nous.
| Dutch | French |
|---|---|
| tassen | sacs |
| verkrijgbaar | disponibles |
| zoveel | autant |
| technologie | technologie |
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
FR Par rapport à la concurrence, lApple TV 4K offre, mais elle peut également être considérée comme très chère pour ce que vous obtenez - cest presque quatre fois plus que le Roku Streaming Stick+ , par exemple
| Dutch | French |
|---|---|
| concurrentie | concurrence |
| apple | lapple |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment
| Dutch | French |
|---|---|
| actieve | active |
| app | lapplication |
| werkt | fonctionne |
| ons | nous |
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
FR Nous vous conseillons de ne pas utiliser plus de deux hashtags par Tweet, même si vous pouvez en utiliser autant que vous le souhaitez.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| zoveel | autant |
| hashtags | hashtags |
NL De tassen zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar, als je niet zoveel tech bij je hebt als wij.
FR Les sacs sont également disponibles séparément, si vous n'accumulez pas autant de technologie que nous.
| Dutch | French |
|---|---|
| tassen | sacs |
| afzonderlijk | séparément |
| verkrijgbaar | disponibles |
| zoveel | autant |
| tech | technologie |
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
FR Cet écart est si important qu’un autre homme pourrait avoir cinq fois plus de testostérone que vous alors que vous êtes tous les deux considérés en bonne santé.
| Dutch | French |
|---|---|
| enorm | bonne |
| keer | fois |
| gezond | santé |
NL En als klap op de vuurpijl is er zelfs een bus met 34 zitplaatsen, de Mitsubishi Rosa, die je kunt huren als je echt zoveel mensen in 1 voertuig moet vervoeren.
FR Et, pour couronner le tout, il y a même un bus de 34 places qui est le Mitsubishi Rosa que vous pouvez louer si vous avez vraiment besoin d'asseoir autant de personnes dans 1 véhicule.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| bus | bus |
| huren | louer |
| echt | vraiment |
| mensen | personnes |
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
FR Même si vous êtes le premier résultat sur la deuxième page, vous ne verrez pas autant de résultats qu'un site sur la première page.
| Dutch | French |
|---|---|
| ecommerce | commerce électronique |
| galerijen | galeries |
| toevoegen | ajouter |
| en | et |
| zoveel | autant |
| afbeeldingen | images |
| afdrukken | tirages |
| downloads | téléchargements |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuw | nouveau |
| product | produit |
| publiek | public |
| segment | segment |
| groeien | développer |
| kopers | acheteurs |
| bereiken | atteindre |
NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.
FR Si vous créez un site plus personnel, comme un blogue, vous ne bénéficierez pas autant d'un plan plus coûteux et riche en fonctionnalités qu'une entreprise bien établie.
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
| Dutch | French |
|---|---|
| zoveel | autant |
| verschillende | différentes |
| als | que |
| je | vous |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
| Dutch | French |
|---|---|
| gelooft | croit |
| zoveel | autant |
| server | serveur |
| geïnstalleerd | installé |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
FR Installation sécurisée. Nous détestons les virus autant que vous
| Dutch | French |
|---|---|
| installatie | installation |
| zoveel | autant |
| virussen | virus |
NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
| Dutch | French |
|---|---|
| vereist | requis |
| zoveel | autant |
| geluiden | sons |
| gebruiken | utiliser |
| kleine | petite |
| maandelijkse | mensuelle |
| jaarlijkse | annuelle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stops f stops poke stops zoveel geef zoveel helpen zoveel zoveel functies zoveel ruimte zoveel projecten heb zoveel zoveel bezoekers zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken proberen zoveel zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen zet zoveel zoveel ervaring planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel belang net zoveel zoveel gemakkelijker zoveel mogelijkheden zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish