NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu de gens peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
stekker | prise |
weinigen | peu |
kunnen | peuvent |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilité |
apple | apple |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
FR Il existe de nombreux streamers multimédias, mais peu offrent une gamme dapplications et de chaînes aussi étendue que Roku. Voici vos choix
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
bieden | offrent |
scala | gamme |
apps | dapplications |
en | et |
kanalen | chaînes |
keuzes | choix |
uitgebreid | étendue |
roku | roku |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
FR Dans le monde des téléphones Android, peu ont acquis le suivi de la gamme Galaxy S de Samsung, et le prochain arrive bientôt
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
weinigen | peu |
samsungs | samsung |
en | et |
telefoons | téléphones |
android | android |
reeks | gamme |
s | s |
NL Weinigen kunnen deze sonische thuisbioscoopervaring verbeteren.Lees de volledige conclusie
FR Peu de gens peuvent améliorer cette expérience home cinéma sonique.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
kunnen | peuvent |
verbeteren | améliorer |
de | le |
volledige | complet |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
Dutch | French |
---|---|
kaas | fromage |
kost | coûte |
en | et |
kopen | dacheter |
NL Meesterlijk OLED-paneel kan helderheid en kwaliteit leveren waar maar weinigen tegen op kunnen
FR Le panneau OLED Masterful peut offrir une clarté et une qualité auxquelles peu de gens peuvent rivaliser
Dutch | French |
---|---|
en | et |
leveren | offrir |
waar | le |
maar | une |
weinigen | peu |
tegen | de |
paneel | panneau |
oled | oled |
helderheid | clarté |
kwaliteit | qualité |
op | auxquelles |
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
FR Il existe de nombreuses montres sur le thème de Star Trek, mais peu sont aussi élégantes ou élégantes que celle-ci. Non seulement il a fière allure, mais il est également gravé de la devise "Live Long and Prosper".
Dutch | French |
---|---|
horloges | montres |
weinigen | peu |
motto | devise |
live | live |
long | long |
thema | thème |
stijlvol | élégantes |
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
FR Nous soupçonnons que peu de gens utilisent des téléphones fixes, mais si vous êtes lun des rares à le faire, alors cest un achat génial. Un téléphone inspiré du NCC-1701. Faites un appel avec lavenir.
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
vaste | fixes |
weinigen | peu |
geweldige | génial |
aankoop | achat |
NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.
FR La fente pour carte SD a disparu - probablement en raison de lépaisseur du cadre de liMac et aussi parce quApple pense probablement que peu lachèteront et lutiliseront avec un appareil photo numérique.
Dutch | French |
---|---|
verdwenen | disparu |
frame | cadre |
en | et |
denkt | pense |
weinigen | peu |
digitale | numérique |
camera | appareil photo |
sd | sd |
NL Deze keer zullen de spelers voornamelijk in Ellies schoenen staan, terwijl ze een pad bewandelt dat maar weinigen zouden kunnen verdragen, op zoek naar gerechtigheid
FR Cette fois, les joueurs seront principalement à la place dEllie, alors quelle emprunte un chemin que peu de gens pourraient supporter, à la recherche de la justice
Dutch | French |
---|---|
keer | fois |
voornamelijk | principalement |
pad | chemin |
weinigen | peu |
NL Dat is in wezen de gewoonste zaak van de wereld voor een minikoelkast. Weinigen zien er echter zo cool uit als dit. En ja, die woordspeling was helemaal bedoeld.
FR Cest essentiellement normal pour un mini-réfrigérateur. Peu de gens ont lair aussi cool que ça. Et oui, ce jeu de mots était entièrement destiné.
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
cool | cool |
was | était |
bedoeld | destiné |
NL Het resultaat hiervan: exclusieve cannabissoorten van het hoogste kaliber — met een kwaliteit waar velen naar streven, maar die slechts weinigen bereiken.
FR Il en résulte une gamme de variétés de cannabis exclusives du plus haut calibre : une qualité artisanale au summum que beaucoup cherchent à atteindre, mais peu y parviennent.
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusives |
weinigen | peu |
bereiken | atteindre |
resultaat | résulte |
kwaliteit | qualité |
NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9
FR Donc, si vous vous sentez particulièrement chargé et que vous recherchez des écouteurs supra-auriculaires durables, confortables à porter et esthétiques, peu peuvent atteindre le même niveau de maîtrise que le BeoPlay H9
Dutch | French |
---|---|
voelt | sentez |
en | et |
duurzame | durables |
weinigen | peu |
niveau | niveau |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
FR Il existe de nombreux diffuseurs de médias, mais peu offrent une gamme d'applications et de chaînes aussi étendue que Roku. Voici vos choix
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
bieden | offrent |
scala | gamme |
apps | applications |
en | et |
kanalen | chaînes |
keuzes | choix |
uitgebreid | étendue |
roku | roku |
NL Weinigen kunnen deze sonische thuisbioscoopervaring verbeteren.Lees de volledige conclusie
FR Peu de gens peuvent améliorer cette expérience home cinéma sonique.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
kunnen | peuvent |
verbeteren | améliorer |
de | le |
volledige | complet |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
Dutch | French |
---|---|
kaas | fromage |
kost | coûte |
en | et |
kopen | dacheter |
NL Meesterlijk OLED-paneel kan helderheid en kwaliteit leveren waar maar weinigen tegen op kunnen
FR Le panneau OLED Masterful peut offrir une clarté et une qualité auxquelles peu de gens peuvent rivaliser
Dutch | French |
---|---|
en | et |
leveren | offrir |
waar | le |
maar | une |
weinigen | peu |
tegen | de |
paneel | panneau |
oled | oled |
helderheid | clarté |
kwaliteit | qualité |
op | auxquelles |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
stekker | prise |
weinigen | peu |
kunnen | peuvent |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilité |
apple | apple |
NL In feite haten de meeste mensen ze en de weinigen die er misschien van genieten, worden er waarschijnlijk voor betaald.
FR En fait, la plupart des gens les détestent et les quelques personnes qui pourraient en profiter sont probablement payées pour le faire.
Dutch | French |
---|---|
feite | fait |
genieten | profiter |
betaald | payé |
NL Spotify heeft tegenwoordig verschillende rivalen op het gebied van muziekstreaming, maar weinigen zijn zo bekend en geliefd
FR Spotify a aujourdhui plusieurs rivaux dans le domaine du streaming musical, mais peu sont aussi connus et appréciés
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
verschillende | plusieurs |
gebied | domaine |
weinigen | peu |
bekend | connus |
en | et |
NL Deze super eenvoudige slimme stekker heeft iets wat weinigen kunnen evenaren - compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
FR Ce plug intelligent super simple a quelque chose que peu peuvent égaler : la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.
Dutch | French |
---|---|
eenvoudige | simple |
slimme | intelligent |
weinigen | peu |
kunnen | peuvent |
en | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilité |
apple | apple |
NL Op dit prijspunt is er veel concurrentie van Redmi, Realme en OnePlus (sommige kosten zelfs minder). Maar weinigen van hen bieden dezelfde snelle en consistente software- en beveiligingsupdates.
FR À ce niveau de prix, il a beaucoup de concurrence de la part de Redmi, Realme et OnePlus (certains coûtent même moins cher). Cependant, peu d'entre eux offrent les mêmes mises à jour logicielles et de sécurité rapides et cohérentes.
Dutch | French |
---|---|
concurrentie | concurrence |
en | et |
oneplus | oneplus |
minder | moins |
bieden | offrent |
snelle | rapides |
realme | realme |
software | logicielles |
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
FR Très peu de personnes le savent: le musée d?art et d?histoire abrite la plus grande collection de sculptures de Suisse.
Dutch | French |
---|---|
weinigen | peu |
weten | savent |
art | art |
zwitserland | suisse |
NL Meesterlijke OLED-paneel kan helderheid en kwaliteit leveren waarmee weinigen kunnen concurreren
FR Le panneau OLED magistral peut offrir une clarté et une qualité que peu peuvent concurrencer
Dutch | French |
---|---|
en | et |
leveren | offrir |
waarmee | que |
weinigen | peu |
concurreren | concurrencer |
paneel | panneau |
oled | oled |
helderheid | clarté |
kwaliteit | qualité |
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable
Showing 25 of 25 translations