Translate "waarden" to French

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

• Liez votre philosophie
• fois des guides
• opportunités pour représenter

FR Essayez de vivre selon vos principes. Lorsque votre mode de vie s'aligne avec vos valeurs et vos croyances, vous vous sentez plus à l'aise dans l'ensemble.

• Essayez de vivre
• principes
• Lorsque votre mode
• croyances

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

• Remplissage automatique
• remplissage intelligent
• séries de valeurs

FR Ce sont les valeurs qui orientent nos activités, le développement de nos produits et notre marque. Bien que notre entreprise continue d'évoluer et de se développer, ces cinq valeurs restent une constante.

• valeurs qui orientent
• activités
• marque
• entreprise continue d'évoluer
• développer
• cinq valeurs restent

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

• sein
• trois valeurs essentielles
• guident au quotidien
• font vivre
• ensemble
• valeurs communes
• avancer les projets

FR Les valeurs NEDC ne sont pas disponibles pour ce véhicule.Les valeurs WLTP sont déterminées suite à des tests effectués sur un véhicule doté d’un équipement standard installé en usine

• doté
• équipement standard installé
• usine

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental

• valeurs uniques décrivent
• engagements au niveau
• fondamental

FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement

• nombre de cinq
• influencent notre personnalité
• actions
• choix de recrutement

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

• Réduisez les délais

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

• gens
• favorisons une culture
• accordons une grande
• contribution sociale
• environnementale

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

• réunissons pour bâtir
• entreprise en laquelle
• croyons
• produit
• communauté
• mouvement qui favorise
• santé
• bien-être
• approche

FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.

• Intégrez cet engagement
• mission

FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.

• réunions
• fois exigeants
• joyeux
• collaboratifs
• indépendants

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

• valeurs essentielles
• rassembler
• apprendre
• partager

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

• Supprimez les valeurs
• plages de données
• double pour rendre

FR TERMES & CONDITIONS GÉNÉRALES CODE DE CONDUITE POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES VALEURS POLITIQUE DES E-MAILS RÈGLEMENTS DE LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE

• TERMES
• CONDITIONS GÉNÉRALES CODE
• CONDUITE POLITIQUE DE
• COOKIES VALEURS POLITIQUE
• E-MAILS RÈGLEMENTS DE
• RELATIFS AUX NOMS
• DOMAINE

FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde

• Maintenant
• commençons à animer
• ressources de l'une

FR “L’une de mes valeurs personnelles est l'optimisation de l’apprentissage et de la croissance

• mes valeurs personnelles
• croissance

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

• société est gérée
• ensemble de valeurs
• principes

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

• tant qu'entreprise fondée
• valeurs
• confidentialité des utilisateurs

FR Il est probable que la série de cet appareil se termine par l'une des valeurs suivantes:

• l'une des valeurs

FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs

• recrutons de nouveaux
• l'une des éditeurs
• appréciés

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Cela a changé après iOS 5 quand ils ont été déconseillés en faveur des valeurs IDA et IDFV , mais ils sont toujours utiles dans certains cas.

• Cela a changé
• déconseillés en faveur
• valeurs IDA
• IDFV

FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service

• tant que chef
• valeurs
• locales

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

• toujours avec Reincubate
• je suis déterminé
• ouvrir la voie
• société de données
• applications iOS
• applications
• respectant ses valeurs

FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC

• s'agit d'un identifiant
• valeurs IMEI
• ECID
• MAC

FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.

• D'autres valeurs possibles
• refus
• demande en cours
• récupération d'un ID
• client

FR Nous pensons que les agences de presse ont la responsabilité de dialoguer avec le public sur les valeurs, les problèmes et les idées du moment, et que nous avons beaucoup à gagner en retour.

• valeurs
• problèmes
• idées du moment

FR Elles guident toutes nos actions

• actions

FR La définition qu'en donne la page relative à nos valeurs en est très représentative :

• définition qu'en donne
• représentative

FR Choisissez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)"

• Choisissez
• Windows

FR Une fois que vous l'avez, recherchez ces valeurs:

FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.

• côtés pour développer
• plan média idéal

FR développement personnel: nous vous mettons au défi et vous soutenons. Vous apprenez à mieux vous connaître, à déterminer ce que vous voulez, vous découvrez vos objectifs, valeurs, compétences, et développez de nouvelles compétences.

• développement personnel
• mettons au défi
• soutenons
• apprenez à mieux
• connaître
• voulez
• découvrez vos objectifs
• valeurs
• compétences
• développez de nouvelles

FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité. 

• efforts
• population
• références éthiques
• sociales
• entreprise sont fondamentales
• génération Y
• simple rentabilité

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

• Zappos est totalement
• clients

FR Ce qui signifie qu?il vous faut déterminer votre palette de couleurs, le ton de votre voix, vos valeurs et votre image de marque.

• couleurs
• valeurs

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

• doit être cohérent
• public cible
• attire les gens
• marque
• donne une raison

FR Notre équipe vient de divers horizons et de 17 pays différents, mais nous sommes tous unis par des valeurs communes

• horizons
• pays différents
• sommes tous unis
• valeurs communes

FR Restez cohérent pour l'ensemble des valeurs ou dans la manière de montrer les contrastes dans vos données.

• valeurs
• manière de montrer

FR 5. Utilisez la bonne taille pour visualiser vos valeurs

• Utilisez la bonne
• visualiser vos valeurs

FR Cette utilisation de la taille pour indiquer des valeurs est également efficace sur les cartes

• indiquer des valeurs

FR Si votre visualisation dispose de plusieurs points de données de même taille, il ne sera pas facile de les distinguer les uns des autres

• points de données
• taille
• sera pas facile
• distinguer les uns

FR 5 sections modifient les données présentées et l'apparence de la visualisation, en fonction de différentes valeurs scientifiques

• présentées
• fonction de différentes
• scientifiques

FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.

• Modifiez
• réorganisez les champs
• page
• organisez les données
• filtres
• lignes
• colonnes

FR Malgré la pandémie de Covid-19, le concept de développement durable reste une préoccupation majeure pour les consommateurs. Téléchargez notre guide visuel pour vous assurer de choisir des images qui reflètent et illustrent leurs valeurs.

• Malgré la pandémie
• concept de développement
• reste une préoccupation
• consommateurs
• Téléchargez notre guide
• assurer de choisir
• images qui reflètent

FR Nameerver 1/2: Utilisez-les pour pointer rapidement le DNS pour votre domaine sur le compte CPanel.(Cela aura des valeurs préconfigurées pour MX, TXT, CNAME et un enregistrement)

• Nameerver
• Utilisez-les pour pointer
• compte
• préconfigurées pour MX
• TXT
• CNAME
• enregistrement

FR Scarlet emploie une petite centaine de personnes motivées qui portent nos valeurs “respect”, “esprit d’équipe” et ”l’audace »

• portent nos valeurs
• esprit