NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
"volledig in house uitvoering" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
FR Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House est un espace de travail ouvert et fonctionnel dans lequel les gens et les idées se développent. Nous sommes convaincus que l'innovation naît d'une communication ouverte. En apprendre plus*en anglais
NL Volledig in-house uitvoering door native speakers
FR Réalisation entièrement en interne par des locuteurs natifs
Dutch | French |
---|---|
uitvoering | réalisation |
NL Haal met de House of Marley Get Together Duo twee stijlvolle boekenplankspeakers in huis! Deze luidsprekers kunnen samen of individueel volledig draadloos gebruikt worden voor het afspelen van muziek.
FR Les enceintes House of Marley Get Together Duo sont dotées d'un design élégant et sauront trouver leur place dans n'importe quel intérieur. Compactes, elles peuvent facilement être posées sur une étagère.
Dutch | French |
---|---|
duo | duo |
luidsprekers | enceintes |
stijlvolle | élégant |
NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."
FR "Nous pouvons désormais gérer entièrement en interne une équipe rédactionnelle importante et surtout externe. Grâce au contrôle du workflow, nous travaillons efficacement avec une vaste équipe d'experts internes et externes".
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.
Dutch | French |
---|---|
continu | continu |
groen | vert |
bed | lit |
geeft aan | indique |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
Dutch | French |
---|---|
aanvaller | attaquant |
ip | ip |
en | et |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | utilisez |
keer | fois |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
FR Le premier SUV entièrement électrique de la marque est un rival évident de Jaguar et le début dune sous-marque EQ électrique
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
rivaal | rival |
jaguar | jaguar |
en | et |
begin | début |
suv | suv |
duidelijke | évident |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
FR Mais heureusement, dans lintervalle, les constructeurs automobiles se sont engagés à poursuivre le développement des technologies 100% électriques, ce qui devrait leur être utile jusquà ce que le véritable changeur de jeu arrive.
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
ontwikkeling | développement |
echte | véritable |
elektrische | électriques |
game | jeu |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
Dutch | French |
---|---|
volledig | plein |
betekent | signifie |
echt | vraiment |
scherm | écran |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran
Dutch | French |
---|---|
veel | nombreuses |
apps | applications |
en | et |
betekent | signifie |
echt | vraiment |
scherm | écran |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
FR Mettez en œuvre l'automatisation intégrale des e-mails et de LinkedIn pour atteindre le taux de réponse le plus élevé possible.
Dutch | French |
---|---|
geautomatiseerde | automatisation |
en | et |
NL De Heil PR 40 dynamische microfoon bezit een enorm frequentiebereik en is hierdoor in te zetten voor vele doeleinden. Onder andere is het diafragma volledig losgekoppeld van de body wat contactgeluid volledig elimineert.
FR Le PR 40 est un micro dynamique disposant d'une réponse en fréquence énorme ce qui permet de l'utiliser pour divers usages. Le diaphragme est totalement séparé du corps ce qui élimine les bruits de contact.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
body | corps |
enorm | énorme |
elimineert | élimine |
NL De twee-in/twee-uit USB I/O van ARX Audibox is een volledig busgevoede USB geluidskaart zonder externe voedingsvereisten. De USB I/O is volledig handgemaakt in Australië!
FR Le modèle Audibox USB I/O d'ARX est une interface audio alimentée par USB équipé de deux entrées et de deux sorties. Vous n'aurez donc pas besoin d'une alimentation externe. L'USB I/O est entièrement fabriquée à la main en Australie !
Dutch | French |
---|---|
usb | usb |
externe | externe |
australië | australie |
NL Volledig analoge, monofone synthesizer met klassieke structuur bestaande uit 2 x VCO, 1 x VCF, 1 x EG, 1 x VCA en 1 x LFO. Volledig programmeerbaar met 100 geheugenplaatsen. Oscilloscoop voor realtime visualisatie.
FR Avec le Monologue - ici en Black - KORG nous livre un synthé analogique très performant, capable de créer des sons qui vous porteront au-delà de vos rêves les plus fous !
Dutch | French |
---|---|
analoge | analogique |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
Dutch | French |
---|---|
delen | parties |
omvatten | inclure |
host | hôte |
en | et |
gewoon | juste |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
plugin | plugin |
dagelijkse | quotidiennes |
altijd | toujours |
gratis | gratuites |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
Dutch | French |
---|---|
titel | titre |
model | modèle |
aankopen | achats |
team | équipe |
te | à |
op | autour |
freemium | freemium |
Dutch | French |
---|---|
schaal | coque |
carbon | carbone |
biedt | fournit |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
gewicht | poids |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
FR Tous les nominés sont des produits, des appareils ou des services qui ont été utilisés dans leur intégralité ou examinés dans leur intégralité par léquipe de Pocket-lint au cours des 12 derniers mois.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
apparaten | appareils |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.
Dutch | French |
---|---|
supersnel | super rapide |
gewicht | poids |
schaal | coque |
elektrisch | électrique |
suv | suv |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.
Dutch | French |
---|---|
videos | vidéos |
kiest | optez |
werkt | travaillez |
apps | applications |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
FR Grâce à l’organisation universelle Open Space, vous pouvez organiser vos tiroirs de manière entièrement personnalisée. Les bacs en bois de chêne massif peuvent être combinés en toute flexibilité avec les entretoises en aluminium.
Dutch | French |
---|---|
space | space |
massief | massif |
eikenhout | chêne |
aluminium | aluminium |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours
Dutch | French |
---|---|
vice | vice |
extra | extra |
oppervlak | surface |
gebruiken | utiliser |
schoon | propres |
clubs | clubs |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
FR Comme à chaque étape de votre processus de gestion de contenu, vous bénéficierez d’une transparence totale et d’un contrôle absolu sur chaque phase de votre projet
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
transparant | transparence |
en | et |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
Dutch | French |
---|---|
volledig | plein |
betekent | signifie |
echt | vraiment |
scherm | écran |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran
Dutch | French |
---|---|
veel | nombreuses |
apps | applications |
en | et |
betekent | signifie |
echt | vraiment |
scherm | écran |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
FR Si vous n'êtes pas sûr des clés que vous souhaitez, il existe un exemple de pack avec 14 commutateurs différents que vous pouvez essayer de tester avant de vous engager pleinement dans un pack complet de 120.
Dutch | French |
---|---|
schakelaars | commutateurs |
pakket | pack |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
Dutch | French |
---|---|
aanvaller | attaquant |
ip | ip |
en | et |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
FR Les documents chargés doivent être complets. Un document complet est défini comme suit :
NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel
FR En cas de panne de courant, il existe des options d'urgence pour s'assurer que les données ne sont pas complètement perdues et même permettre une récupération complète
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est entièrement basé sur le cloud et ne nécessite aucun composant local. KSM a été construit de A à Z pour être totalement intégré à la plateforme de Keeper.
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
Dutch | French |
---|---|
uitgenodigd | invité |
city | ville |
team | équipe |
werd | été |
receptie | réception |
bedrijf | société |
london | london |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
ceo | pdg |
city | ville |
london | london |
NL Ervaar dineren op zijn Amerikaans en lever de kortingsbon in bij een Amerikaanse Steak House voor een flinke korting!
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
NL Koop meerdere kortingsbonnen om gezellig met een groep naar een Amerikaanse Steak House te gaan!
FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?
Dutch | French |
---|---|
amerikaanse | américain |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Graphics House | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Graphics House | 99designs
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen
FR Qu'il s'agisse de notre café maison, de notre service d'intégration ou de notre expérience commerciale, nous nous efforçons d'être les meilleurs dans tout ce que nous faisons
Dutch | French |
---|---|
onboarding | intégration |
service | service |
streven | efforçons |
koffie | café |
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
FR Dunzo, en tant que super application, se devait d'exploiter des technologies lui permettant de rehausser les canaux de support client comme son outil de chat interne pour aider les clients par une résolution en temps réel de leurs demandes
Dutch | French |
---|---|
kanalen | canaux |
realtime | temps réel |
NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:
FR En gardant cela à l'esprit, Dunzo s'est lancée à la recherche d'un outil robuste pour remplacer son outil développé en interne, avec cette checklist :
Dutch | French |
---|---|
zoektocht | recherche |
vervanging | remplacer |
tool | outil |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
FR Nous avons une équipe interne dédiée à la sécurité des produits qui effectue des tests et collabore avec les équipes d’ingénierie pour remédier à tous les problèmes découverts.
Dutch | French |
---|---|
ontdekte | découverts |
testen | tests |
verhelpen | remédier |
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
online | en ligne |
dynamische | dynamiques |
opdrachten | missions |
studenten | élèves |
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR Punch House : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
Dutch | French |
---|---|
recensies | avis |
en | et |
lessen | cours |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Punch House et ont été mises à jour pour la dernière fois le
Dutch | French |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mises à jour |
NL Pedal House Un Sq: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR Pedal House Un Sq : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
Dutch | French |
---|---|
recensies | avis |
en | et |
lessen | cours |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pedal House Un Sq en zijn voor het laatst bijgewerkt op
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Pedal House Un Sq et ont été mises à jour pour la dernière fois le
Dutch | French |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mises à jour |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
was | était |
virginia | virginie |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
FR Sur nos pages Web, nous utilisons la fonction Google Ads Conversion Tracking, un service de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »)
Dutch | French |
---|---|
websites | web |
gebruik | utilisons |
street | street |
ierland | ireland |
conversies | conversion |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
FR Pièce phare de Claydon House, dans le Buckinghamshire, Chinese Room est communément considérée comme le plus bel exemple encore existant de chinoiserie en Grande-Bretagne
Dutch | French |
---|---|
kamer | pièce |
als | comme |
voorbeeld | exemple |
algemeen | communément |
Showing 50 of 50 translations