Translate "vereisen" to French

FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.

• blocs Jetpack requièrent
• certaines fonctionnalités Jetpack
• activées
• Jetpack
• Consultez la liste

FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.

• plupart des microphones
• obligent à ajuster
• niveaux de gain
• logiciel

FR prendre contact avec ceux qui ont fait des commentaires au sujet de votre marque ou de votre secteur qui ne vous étaient pas nécessairement destinés ou qui ne nécessitaient pas de réponse

• commentaires au sujet
• marque
• étaient pas nécessairement

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

• randonnées glaciaires nécessitent
• haute montagne

FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.

• batteries sont enduites
• colles
• d'y

FR Réparer l'écran requiert un max de démontage et une lutte ardue contre l'adhésif.

• Réparer l'écran requiert
• max de démontage
• lutte ardue contre

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Changer l'écran ne nécessite pas de manipuler trop de composants si on veut garder la fonction Face ID.

• Face

FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.

• l'addition des vis
• jusqu'à tournevis différents
• l'iPhone

FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.

• l'addition des vis
• réparations nécessiteront l'utilisation
• jusqu'à quatre tournevis

FR Dans les architectures modernes, il faut récolter des informations exploitables sur les applications et les expériences numériques

• architectures modernes
• expériences numériques

FR Votre entreprise possède-t-elle des dispositions de sécurité extraordinaires et spécifiques qui obligent les vendeurs de logiciels potentiels à passer par un processus d'approbation ?

• sécurité extraordinaires
• spécifiques qui obligent
• vendeurs de logiciels
• d'approbation

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

• Bitbucket Cloud Premium
• paramètres de sécurité
• l'assignation d'adresses IP
• sûres
• nécessitent une authentification

FR Les mises à jour OTA sont plus rapides et plus faciles, et ne nécessiteront pas l'utilisation d'iTunes - ni même d'un ordinateur.

• rapides
• faciles
• nécessiteront pas l'utilisation
• ni même d'un

FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".

• Malheureusement
• créer une apparence
• désactiver l'option
• Attention for Face

FR Conçu pour les grands sites Web qui nécessitent un excellent référencement.

• excellent

FR L'évolution du paysage des cybermenaces nécessite une surveillance proactive et l'identification de modèles d'attaques qui évoluent en permanence

• L'évolution du paysage
• proactive
• l'identification de modèles
• évoluent en permanence

FR Des modèles de travail hybrides qui nécessitent des expériences fluides, simples et inclusives sur tous les types de terminaux, partout, à tout moment et à grande échelle

• modèles de travail
• nécessitent des expériences
• simples
• types de terminaux
• partout
• moment
• grande échelle

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).

• Certaines fonctionnalités
• certains services proposés
• via le présent
• Internet peuvent nécessiter
• création
• compte
• compris la configuration
• identifiant Profoto
• mot de passe

FR Partagez du contenu en ligne avec un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet. Vous pouvez également demander une inscription par email pour voir votre contenu à des fins de génération de prospects.

• Partagez du contenu
• ligne partageable
• internet
• pouvez également demander
• inscription par email
• voir votre contenu
• fins de génération

FR Gardez à l'esprit que de passer àUn VPS ou un serveur dédié nécessiterait des coûts de licence supplémentaires pour permettre à CPanel / WHM

• Gardez à l'esprit
• passer àUn VPS
• serveur dédié nécessiterait
• coûts de licence
• permettre à CPanel
• WHM

FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.

• faites en ligne
• affaire
• nôtre
• d'autre
• d'appliquer notre politique

FR Tous ces types de revêtement nécessite une pose adaptée et c'est pour cette raison que vous avez besoin de revêtements de sol et d'outils de pose adaptés

• types de revêtement
• pose adaptée
• sol
• d'outils de pose

FR Le programme corrige automatiquement l'espacement et la synchronisation, ce qui élimine de nombreuses modifications nécessitant une grande attention aux détails

• programme corrige automatiquement
• synchronisation
• élimine de nombreuses
• nécessitant une grande
• détails

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

• Hérens
• randonnées glaciaires nécessitent
• haute montagne

FR Certaines détections exigent une analyse approfondie des menaces ainsi que des conseils de spécialistes de la cybersécurité

• Certaines détections exigent
• conseils de spécialistes
• cybersécurité

FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.

• collections
• collections plus grandes
• ressources système
• détails
• voir les Exigences
• CONTENTdm

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

• êtes ainsi toujours
• courant des événements
• entreprise
• requièrent votre attention

FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur

• reproduction
• l'édition
• sorte en dehors
• écrite de l'auteur
• créateur

FR Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page

• navigateur appelant puisse
• changement de page

FR Les obligations continues nécessitent le stockage de données à caractère personnel pendant la durée du contrat

• obligations continues nécessitent
• stockage de données
• caractère personnel pendant
• durée du contrat

FR Assurez-vous que votre passeport comporte au moins une page blanche pour accueillir votre visa (certaines ambassades demandent même entre deux et quatre pages blanches).

• comporte au moins
• visa
• certaines ambassades demandent
• quatre pages blanches

FR Créez les murs latéraux. Les murs latéraux devront être de même largeur que les panneaux avant et arrière. La découpe des panneaux latéraux sera plus complexe. Vous devrez mesurer 45 cm d'un côté et 43 cm de l'autre [1]

• Créez les murs
• murs latéraux devront
• arrière
• découpe des panneaux
• sera plus complexe
• devrez mesurer cm
• côté
• cm de l'autre

FR Contrairement à d'autres formes de méditation qui consistent à se « vider » l'esprit, la méditation chrétienne exige seulement que le pratiquant réfléchisse sérieusement sur la vérité du Seigneur.

• Contrairement à d'autres
• méditation qui consistent
• vider
• l'esprit
• méditation chrétienne exige
• pratiquant réfléchisse sérieusement

FR Si vous êtes  gestionnaire de flotte, cela soulève des préoccupations et des questions importantes

• questions importantes

FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.

• boîtes Sky Q
• supplémentaires coûtent
• chacune
• Sky Stream Puck
• interchangeables
• fonctionnent pas seuls
• nécessitent donc respectivement
• Sky

FR La seule exception est nombre de ceux qui nécessitent un mouvement - car vous navez pas de contrôleurs de mouvement détachables

• ceux qui nécessitent
• mouvement
• car vous navez
• contrôleurs de mouvement

FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.

• gratuites
• dabonnement
• presque toutes nécessitent

FR Ce clavier convient plutôt bien aux jeux qui nécessitent beaucoup de frappes rapides

• clavier convient plutôt
• jeux qui nécessitent
• frappes rapides

FR Les problèmes de connexion occasionnels nécessitent une réinitialisation

• problèmes de connexion
• nécessitent une réinitialisation

FR Mais certaines des tâches qui nécessitent une réponse matérielle - "Alexa, prends ma photo" - sont beaucoup plus lentes.

• certaines des tâches
• nécessitent une réponse
• prends ma

FR Il y a beaucoup de données ici pour vous familiariser - cela peut donc nécessiter un peu de lecture et dabsorption pour vous assurer de tirer le meilleur parti de lapplication remplie de données.

• cela peut donc
• peu de lecture
• tirer le meilleur

FR Tout le monde sait que certaines professions nécessitent une exposition à des bruits forts, mais simplement parce qu'on ne vous dit pas de porter

• sait que certaines
• nécessitent une exposition
• bruits forts
• simplement parce qu'on

FR Chaque mission (ou incursion) voit les joueurs sattaquer à plusieurs objectifs dans une série de domaines, certains nécessitant une collecte dinformations et dautres leur demandant de planter des traqueurs sur des nids extraterrestres.

• mission
• incursion
• voit les joueurs
• domaines
• dinformations
• dautres leur demandant
• planter des traqueurs
• nids

FR Certains vous demanderont de fournir un smartphone ou une tablette pour travailler, tandis que dautres se concentreront uniquement sur le plaisir.

• Certains vous demanderont
• fournir un smartphone
• tablette pour travailler
• tandis que dautres

FR Les drones et les modèles réduits davions sont divisés en cinq classes de C0 à C4, avec C1, C2, C3 et C4 nécessitant tous à la fois un ID de Flyer et un ID dopérateur

• drones
• modèles réduits davions
• divisés en cinq
• fois un ID
• Flyer
• ID dopérateur

FR Ne faites pas attendre vos visiteurs les plus importants. La boîte de réception prioritaire présente une liste ordonnée des conversations pour les membres de votre équipe afin qu'ils agissent sur les messages nécessitant une attention immédiate.

• faites pas attendre
• boîte de réception
• présente une liste
• équipe afin qu'ils