NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
"term e commerce" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
wereld | monde |
geworden | devenu |
term | terme |
magento | magento |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.
FR Le triangle de la traduction tel que présenté par le Dr. Martin Barnes nous montre les différentes possibilités qui se présentent aux agences et aux entreprises lorsqu’elles gèrent des projets.
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
FR 6 Le terme japonais est sundome. Il est utilisé dans le karaté sans contact et signifie « s'arrêter juste avant de toucher l'adversaire ».
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
contact | contact |
en | et |
gebruikt | utilisé |
NL Als u de term "functionele bank" tegenkomt - dit is gewoon een andere term voor een slaapbank.
FR Si vous tombez sur le terme "canapé fonctionnel", il s'agit simplement d'un autre terme pour désigner un canapé-lit.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
term | terme |
functionele | fonctionnel |
slaapbank | lit |
bank | canapé |
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]
FR Depuis le momento où le COVID-19 a commencé à se répandre dans le monde en 2020, l?impact sur le secteur de la traduction médicale a été considérable. Quels ont été leurs résultats ? [?]
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
FR osCommerce, ou «Open Source Commerce», est une application de commerce électronique qui vous aidera à créer une boutique en ligne à partir de zéro! Il comprend des fonctionnalités utiles telles que des filtres de recherche pratiques
Dutch | French |
---|---|
source | source |
online | en ligne |
handige | utiles |
applicatie | application |
e | électronique |
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
FR Avec plus de 300 000 sites e-commerce dans le monde, PrestaShop est la plateforme e-commerce de référence en Europe et en Amérique latine
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
wereldwijd | monde |
prestashop | prestashop |
europa | europe |
amerika | amérique |
latijns | latine |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
FR Vous débutez dans l'e-commerce ? Notre pack de démarrage vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre boutique e-commerce.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
NL Chatbot voor E-commerce en Online Winkels - Beste Chatbotplatform voor een E-commerce Website - Online Chatbot voor Winkelen
FR Chatbot pour le commerce électronique et les boutiques en ligne - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de commerce électronique - Chatbot en ligne pour le shopping
Dutch | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
e-commerce | commerce électronique |
winkels | boutiques |
e | électronique |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | et |
sterk | fortement |
cms | cms |
gedetecteerd | détecté |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.
Dutch | French |
---|---|
toepassing | application |
behoeften | besoins |
functies | caractéristiques |
opties | options |
provider | fournisseur |
commerce | commerce |
e | électronique |
expertise | expertise |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | et |
cms | cms |
sterk | fortement |
gedetecteerd | détecté |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
FR Weebly fait facilement ajouter de l'électricerie à votre site Web à l'aide de l'option de commerce électronique. Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder.
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajouter |
e-commerce | commerce électronique |
alstublieft | veuillez |
builder | builder |
optie | option |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Leer e-commerce met de beste gidsen op de planeet. Hier vindt u stap-voor-stap e-commerce tutorials.
FR Apprenez le commerce électronique avec les meilleurs guides de la planète. Ici, vous trouverez étape par étape tutoriels e-commerce.
Dutch | French |
---|---|
leer | apprenez |
gidsen | guides |
planeet | planète |
hier | ici |
vindt | trouverez |
tutorials | tutoriels |
commerce | commerce |
e | électronique |
stap | étape |
NL Dit intensieve gebruik van contant geld en de aanhoudende groei van e-commerce en m-commerce veranderen het winkelgedrag en de betalingsgewoonten van consumenten
FR Cette utilisation massive de l'argent liquide et la croissance continue du commerce électronique et mobile changent la façon dont les clients achètent et règlent leurs achats
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
en | et |
groei | croissance |
e-commerce | commerce électronique |
veranderen | changent |
consumenten | clients |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Corona zorgde voor een enorme sprong voorwaarts in e-commerce. Wat zal de toekomst brengen? Hoe ziet het nieuwe normaal in e-commerce eruit? En welke impact heeft dit op winkelgebaseerde en omnichannel-retail?
FR Corona a provoqué un énorme bond en avant dans le commerce électronique. À quoi ressemble la nouvelle normalité dans le commerce électronique? Quel impact cela a-t-il sur le commerce de détail en magasin et omnicanal?
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
nieuwe | nouvelle |
impact | impact |
heeft | a |
corona | corona |
enorme | énorme |
commerce | commerce |
e | électronique |
omnichannel | omnicanal |
NL De wereld van de e-commerce staat nooit stil. Jouw webshop groeit (hopelijk!) en de e-commerce logistiek blijft zich vernieuwen. Denk aan groen bezorgen, fietsbezorging en meer. Ook de Europese Unie…
FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…
Dutch | French |
---|---|
staat | êtes |
en | et |
NL Houd jij je dagelijks bezig met e-commerce? Maak je agenda dan vrij op 7 en 8 juli. Op deze twee dagen vindt namelijk weer het grootste e-commerce event van de…
FR L'édition 2021 du Black Friday et du Cyber Monday approche à grands pas! Quelles actions concrètes pouvez-vous déjà mettre en œuvre pour améliorer vos performances en matière d’e-commerce ? En…
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | et |
grootste | grands |
maak | actions |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | et |
sterk | fortement |
cms | cms |
gedetecteerd | détecté |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | et |
cms | cms |
sterk | fortement |
gedetecteerd | détecté |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
FR Vous débutez dans l'e-commerce ? Notre pack de démarrage vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre boutique e-commerce.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
NL De wereld van de e-commerce staat nooit stil. Jouw webshop groeit (hopelijk!) en de e-commerce logistiek blijft zich vernieuwen. Denk aan groen bezorgen, fietsbezorging en meer. Ook de Europese Unie…
FR Le e-commerce va connaitre son boom d'activité avec les fêtes de fin d'année 2021, un pic connu sous le nom de "Peak Season". Les festivités débutent le 31 octobre avec…
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
staat | êtes |
NL De wereld van de e-commerce staat nooit stil. Jouw webshop groeit (hopelijk!) en de e-commerce logistiek blijft zich vernieuwen. Denk aan groen bezorgen, fietsbezorging en meer. Ook de Europese Unie…
FR Le e-commerce va connaitre son boom d'activité avec les fêtes de fin d'année 2021, un pic connu sous le nom de "Peak Season". Les festivités débutent le 31 octobre avec…
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
staat | êtes |
NL De wereld van de e-commerce staat nooit stil. Jouw webshop groeit (hopelijk!) en de e-commerce logistiek blijft zich vernieuwen. Denk aan groen bezorgen, fietsbezorging en meer. Ook de Europese Unie…
FR Le e-commerce va connaitre son boom d'activité avec les fêtes de fin d'année 2021, un pic connu sous le nom de "Peak Season". Les festivités débutent le 31 octobre avec…
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
staat | êtes |
NL De wereld van de e-commerce staat nooit stil. Jouw webshop groeit (hopelijk!) en de e-commerce logistiek blijft zich vernieuwen. Denk aan groen bezorgen, fietsbezorging en meer. Ook de Europese Unie…
FR Le e-commerce va connaitre son boom d'activité avec les fêtes de fin d'année 2021, un pic connu sous le nom de "Peak Season". Les festivités débutent le 31 octobre avec…
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
staat | êtes |
NL E-commerce wordt gedefinieerd als het online kopen en verkopen van producten en diensten. Hoewel er meestal het verkopen van fysieke producten mee wordt bedoeld, vallen alle commerciële transacties via internet onder e-commerce.
FR Le e-commerce consiste à acheter et vendre des biens et services en ligne. Bien qu'il s'agisse généralement de la vente de produits physiques, le e-commerce désigne également toute transaction commerciale effectuée sur Internet.
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
kopen | acheter |
en | et |
meestal | généralement |
fysieke | physiques |
transacties | transaction |
wordt | biens |
NL "Met SurveyMonkeys nieuwe GetFeedback-integratie voor Commerce Cloud kunnen bedrijven snel en gemakkelijk feedbackprogramma's maken om hun e-commerce-ervaring te bewaken, meten en verbeteren."
FR « La nouvelle intégration de GetFeedback à Commerce Cloud permet aux entreprises de créer rapidement des programmes de feedback pour surveiller, évaluer et améliorer leur expérience e-commerce ».
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
cloud | cloud |
snel | rapidement |
bewaken | surveiller |
verbeteren | améliorer |
integratie | intégration |
ervaring | expérience |
e-commerce | e-commerce |
NL Het platform maakt deel uit van de veranderingen in conversational commerce, waar messaging en e-commerce elkaar ontmoeten
FR La plateforme est à l'image de l'évolution du commerce conversationnel : un carrefour de la messagerie et du e-commerce
NL Chatbot voor E-commerce en Online Winkels - Beste Chatbotplatform voor een E-commerce Website - Online Chatbot voor Winkelen
FR Chatbot pour le commerce électronique et les boutiques en ligne - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de commerce électronique - Chatbot en ligne pour le shopping
NL Wat is e-commerce? Definities van e-commerce en praktische tips 2022
FR Qu'est-ce que le commerce électronique? Commerce électronique Définitions et meilleures pratiques 2022
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.
Dutch | French |
---|---|
top | top |
en | et |
term | terme |
bent | il |
concurrenten | concurrents |
zoekterm | clé |
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
FR Vous ne connaissez peut-être pas le terme, mais iOS 11.4 a ajouté une fonctionnalité nommée Messages dans iCloud
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
ios | ios |
berichten | messages |
icloud | icloud |
toegevoegd | ajouté |
functie | fonctionnalité |
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten
FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
gericht | visant |
ervaringen | expériences |
relaties | relations |
NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
Dutch | French |
---|---|
repository | dépôt |
beschrijft | décrit |
vcs | vcs |
volgt | suivi |
term | terme |
NL U weet dat, ik weet dat, ook al komt de term uploadfilter niet meer voor in de voorgestelde richtlijn
FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
term | terme |
niet | n |
richtlijn | directive |
NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen
FR Documents et données est le terme utilisé pour désigner une collection de données stockées sur votre appareil par une application
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
term | terme |
niche | créneau |
en | et |
resultaten | résultats |
kant | côté |
scherm | écran |
NL De term 'u' of 'Gebruiker' verwijst naar een Bezoeker of een Lid
FR Le terme "vous" ou "Utilisateur" désigne un Visiteur ou un Membre
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
gebruiker | utilisateur |
bezoeker | visiteur |
lid | membre |
NL De term 'we' of 'onze' verwijst naar Honey
FR Les termes "nous", "notre" ou "nos" désignent Honey
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
Dutch | French |
---|---|
doeleinden | fins |
beleid | politique |
term | terme |
gezamenlijk | collectivement |
zendesk | zendesk |
andere | autres |
group | groupe |
NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.
FR Nous ne partageons pas les données à caractère personnel avec des Tierces parties, au sens où ce terme est défini par la CCPA.
Dutch | French |
---|---|
delen | parties |
term | terme |
gedefinieerd | défini |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
Dutch | French |
---|---|
overheid | gouvernement |
commercieel | commercial |
gedefinieerd | défini |
f | f |
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
resultaten | résultats |
beïnvloeden | influencer |
bepalen | définir |
specifieke | spécifique |
term | terme |
vertaald | traduit |
functie | fonctionnalité |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.
Dutch | French |
---|---|
boek | ouvrage |
slimme | intelligente |
en | et |
internet | internet |
dingen | objets |
relatief | relativement |
nieuw | nouvelle |
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois
Dutch | French |
---|---|
term | terme |
engelse | anglais |
echter | pourtant |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.
Dutch | French |
---|---|
middel | outil |
privacy | vie privée |
beveiligen | protéger |
Dutch | French |
---|---|
houden | maintenir |
term | terme |
NL Design is de meest gebruikte term in domeinnamen geregistreerd in september. Ook interieur duikt op in het lijstje.
FR 'Design' est le terme le plus utilisé dans les noms de domaine enregistrés en septembre. Le mot néerlandais 'Interieur' apparaît également dans la liste.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
term | terme |
september | septembre |
gebruikte | utilisé |
interieur | interieur |
ook | également |
Showing 50 of 50 translations