NL Met de Boss EV-30 Dual Expression Pedal kun je meer geluid uit je muziekapparatuur halen. Dit expressiepedaal biedt namelijk een soepele en nauwkeurige parameteraansturing naar effectpedalen en andere muziekapparatuur.
NL Met de Boss EV-30 Dual Expression Pedal kun je meer geluid uit je muziekapparatuur halen. Dit expressiepedaal biedt namelijk een soepele en nauwkeurige parameteraansturing naar effectpedalen en andere muziekapparatuur.
FR La Boss EV-30 Dual Expression Pedal permet de tirer le meilleur parti de votre équipement audio. En effet, cette pédale d'expression permet un contrôle précis des paramètres de pédales d'effets et d'autres appareils audio.
Dutch | French |
---|---|
dual | dual |
geluid | audio |
halen | tirer |
en | et |
nauwkeurige | précis |
je | votre |
NL SteelSeries QcK gaming-muispads en -matten maken gebruik van een oppervlaktemateriaal met een hoge draaddichtheid voor soepele en nauwkeurige muisbediening in elke game-arena
FR Le matériau utilisé pour les tapis de souris et surfaces de gaming QcK de SteelSeries est fabriqué avec un nombre élevé de fils pour un contrôle précis et fluide de la souris dans toutes les arènes de jeu
Dutch | French |
---|---|
nauwkeurige | précis |
hoge | élevé |
Dutch | French |
---|---|
objectieven | objectifs |
garandeert | garantit |
stabiele | stable |
uitstekende | excellentes |
handmatige | manuelle |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.
Dutch | French |
---|---|
gesproken | en parlant |
beweert | prétend |
nauwkeurige | précise |
minuut | minute |
voorspellingen | prévisions |
en | et |
prachtige | belles |
sky | sky |
NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.
FR Cela sera probablement légèrement différent en fonction de la forme de votre oreille et de la façon dont les Buds Live sy adaptent, mais pour nous, comme il ny a pas de sceau précis, il ne peut pas offrir un ANC aussi précis.
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
anders | différent |
afhankelijk | en fonction de |
oor | oreille |
live | live |
nauwkeurige | précis |
bieden | offrir |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.
Dutch | French |
---|---|
gesproken | en parlant |
beweert | prétend |
nauwkeurige | précise |
minuut | minute |
voorspellingen | prévisions |
en | et |
prachtige | belles |
sky | sky |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
Dutch | French |
---|---|
service | services |
samenwerking | collaboration |
Dutch | French |
---|---|
organisatie | entreprise |
snelle | rapide |
succesvolle | réussie |
implementatie | mise en œuvre |
werking | fonctionnement |
optimale | optimaux |
resultaten | résultats |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
Dutch | French |
---|---|
conversies | conversions |
lokale | locales |
NL Soepele, uitgebreide frequentierespons
FR Réponse en fréquence étendue et régulière
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | étendue |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
Dutch | French |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration
Dutch | French |
---|---|
service | services |
samenwerking | collaboration |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
Dutch | French |
---|---|
rijden | conduire |
heel | très |
en | et |
betekent | signifie |
vermogen | puissance |
kilometers | kilomètres |
motor | moteur |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.
Dutch | French |
---|---|
uniforme | unifié |
aanpak | approche |
implementatie | mise en œuvre |
samenwerking | collaboration |
onboarding | intégration |
garanderen | garantir |
behoeften | besoins |
doelstellingen | objectifs |
NL Het bieden van een soepele, consistente klantervaring in een organisatie vereist zorgvuldige planning, nauw toezicht en voortdurende aanpassing
FR Pour fournir une expérience client fluide, homogène et cohérente au niveau d’une organisation tout entière, il faut une planification rigoureuse, une surveillance étroite et des ajustements incessants
Dutch | French |
---|---|
bieden | fournir |
organisatie | organisation |
planning | planification |
toezicht | surveillance |
en | et |
nauw | étroite |
NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.
FR Transcodez des fichiers de données à haut débit pour profiter de performances fluides, ainsi que le cache de la barre temporelle pour une lecture en temps réel.
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
time | temps |
real | réel |
Dutch | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accélération |
realtime | temps réel |
export | exportation |
bewerking | édition |
NL Zorg voor een soepele user experience bij iedere afslag
FR Offrir une expérience utilisateur fluide à chaque étape du processus
Dutch | French |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd
FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.
Dutch | French |
---|---|
zoomen | zoom |
draaien | rotation |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides, nombre d'images plus élevé dans les jeux, etc.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
in | dans |
windows | windows |
games | jeux |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
Dutch | French |
---|---|
windows | windows |
wordt | est |
integratie | intégration |
krachtige | puissantes |
nieuwe | nouvelles |
mac | mac |
chip | puce |
apple | apple |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
FR Pour vous aider à être parfaitement à l'aise, écrivez un discours intéressant, projetez plus d'images que de texte et entrainez-vous à parler autant que possible.
Dutch | French |
---|---|
tekst | texte |
en | et |
NL Naarmate je dichter bij het einde van je vasten komt, moet je een plan opstellen voor een soepele overgang naar een normaal dieet.
FR . À mesure que la fin de votre jeûne se rapproche, vous devez élaborer un plan pour faciliter le retour à une alimentation normale.
Dutch | French |
---|---|
vasten | jeûne |
normaal | normale |
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
en | et |
stabiele | stable |
fps | ips |
batch | lot |
resolutie | résolution |
waarschijnlijk | susceptible |
verlagen | baisser |
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
FR Le lecteur DVD-S700 de Panasonic vous offre une visualisation fluide sans aucun problème, avec une conception anti-poussière qui aide à contrer toute sorte de négligence domestique qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur.
Dutch | French |
---|---|
weergave | visualisation |
helpt | aide |
nalatigheid | négligence |
kan | pourrait |
panasonic | panasonic |
NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.
FR Le Google Pixel 4a dispose dune interface logicielle claire et fluide, associée à lexcellent appareil photo Pixel, offrant une excellente expérience de prise de vue.
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
en | et |
biedt | offrant |
interface | interface |
ervaring | expérience |
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
betaalbare | abordable |
prijs | prix |
en | et |
betrouwbare | fiables |
prestaties | performances |
fysieke | physique |
opslag | stockage |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
geleverd | livré |
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
FR Le Xiaomi Mi 10 Lite offre des spécifications de premier ordre pour son prix, une expérience fluide, un excellent écran OLED et une autonomie de batterie décente, ainsi quun appareil photo principal très performant.
Dutch | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
specificaties | spécifications |
prijs | prix |
ervaring | expérience |
geweldig | excellent |
scherm | écran |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
FR Ce téléphone est tout au sujet de la durée de vie de la batterie - cest pourquoi il a "Power" dans son nom. Il dure un âge absolu, se situe dans la partie inférieure de notre budget et est également un gestionnaire étonnamment doux.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
daarom | pourquoi |
naam | nom |
budget | budget |
en | et |
leeftijd | âge |
ook | également |
NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks
FR Un bas de gamme à 37 Hz est possible, ce qui, au-delà de simples coups de pied dodus, vous donnera des sous-basses fluides, parfaites pour les pistes underground
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
perfect | parfaites |
tracks | pistes |
low | bas |
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
FR Aucune zone de la gamme de fréquences nest indûment mise en évidence ou nest sous-estimée - au lieu de cela, il y a un bon voyage en douceur du haut vers le bas de la plage de fonctionnement du R1 Mk4.
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
mooie | bon |
reis | voyage |
bovenkant | haut |
NL Zelfs het scharnier heeft een soepele, doelgerichte beweging
FR Même la charnière a un mouvement fluide et ciblé
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
beweging | mouvement |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
Dutch | French |
---|---|
ultra | ultra |
bewegingen | mouvement |
grote | grandes |
kritiek | critiques |
vorige | précédent |
NL De Nvidia GeForce RTX 3070 is meer dan in staat om dit 15,6-inch scherm met Full HD-resolutie aan te sturen en soepele gameplay-ervaringen te leveren met bevredigende beelden.
FR La Nvidia GeForce RTX 3070 est plus que capable de piloter cet écran de 15,6 pouces à une résolution Full HD et doffrir des expériences de jeu fluides avec des graphismes satisfaisants.
Dutch | French |
---|---|
rtx | rtx |
en | et |
sturen | piloter |
scherm | écran |
inch | pouces |
resolutie | résolution |
full | full |
hd | hd |
ervaringen | expériences |
gameplay | jeu |
NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.
FR Le jeu de tir à la première personne cyberpunk lisse et lisse Ghostrunner a atteint 120 images par seconde avec laide de Nvidia DLSS et avait également lair glorieux sur cette machine.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
fps | images par seconde |
nvidia | nvidia |
dlss | dlss |
machine | machine |
first | première |
ook | également |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
FR Bien sûr, il y a quelques faiblesses, mais si vous recherchez un VE spacieux, confortable et décent dans le monde réel, alors lEnyaq est un opérateur fluide à un prix compétitif.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
comfortabele | confortable |
echte | réel |
concurrerende | compétitif |
prijs | prix |
volledige | complet |
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
FR À linstar des VUS électriques de taille moyenne, le Skoda Enyaq est un opérateur fluide.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
elektrische | électriques |
NL De ID4-rit is stil en soepel, met de vering die de ergste hobbels kan opvangen voor een soepele rit
FR La conduite ID4 est silencieuse et douce, avec la suspension capable dabsorber les pires bosses pour une conduite en douceur
Dutch | French |
---|---|
soepel | en douceur |
kan | capable |
NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is
FR Il y a aussi un fonctionnement fluide et rapide, faisant du Note 10+ un combiné fabuleux
Dutch | French |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
bediening | fonctionnement |
NL Het biedt een soepele en eenvoudige ervaring
FR Il offre une expérience fluide et simple
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
ervaring | expérience |
NL Het lichtgewicht en compacte ontwerp, het verbluffende scherm, de geweldige cameras en de soepele prestaties zijn allemaal grote pluspunten
FR Son design léger et compact, son écran époustouflant, ses excellents appareils photo et ses performances fluides sont tous de grands avantages
Dutch | French |
---|---|
lichtgewicht | léger |
en | et |
compacte | compact |
ontwerp | design |
prestaties | performances |
scherm | écran |
NL Soepele integratie en configuratie van Saferpay en PayUnity.
FR Intégration et configuration faciles
Dutch | French |
---|---|
integratie | intégration |
en | et |
configuratie | configuration |
NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.
FR Lécran de 10 pouces offre une résolution Full HD+ (1920 x 1200 pixels), donc pas de raccourcis, tandis que MediaTek assume les responsabilités du processeur, pris en charge par 4 Go de RAM pour assurer des sessions de travail ou de jeu fluides.
Dutch | French |
---|---|
scherm | écran |
levert | offre |
resolutie | résolution |
x | x |
pixels | pixels |
snelkoppelingen | raccourcis |
ram | ram |
garanderen | assurer |
inch | pouces |
full | full |
hd | hd |
werk | travail |
NL Soepele software met handige gamemodus
FR Un logiciel fluide avec un mode de jeu utile aussi
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
handige | utile |
NL Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
FR La production vidéo professionnelle pour tous - Movie Studio offre une expérience de montage fluide grâce à un puissant moteur vidéo, des effets créatifs et une interface intuitive.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
biedt | offre |
krachtige | puissant |
effecten | effets |
interface | interface |
engine | moteur |
Dutch | French |
---|---|
handige | pratique |
als | que |
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
FR MindMeister s'intègre parfaitement avec les outils professionnels de Google ainsi qu'avec d'autres applications en ligne populaires afin d'assurer un workflow régulier et créatif.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfaitement |
s | s |
andere | autres |
populaire | populaires |
online | en ligne |
creatieve | créatif |
workflow | workflow |
garanderen | assurer |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
FR Les entreprises qui disposent d'un centre de contact interne et les sous-traitants peuvent compter à tout moment sur une solution rapide et souple.
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
intern | interne |
snelle | rapide |
soepele | souple |
oplossing | solution |
Showing 50 of 50 translations