Translate "oude ommuurde stad" to French

FR Ces rues rayonnent de lancienne ville fortifiée et créent une image distincte et magnifique den haut. Les minuscules bâtiments ci-dessous, à peine quelques points à cette distance, abritent une population de plus de 900 000 habitants.

• ville fortifiée
• créent une image
• magnifique den haut
• minuscules bâtiments ci-dessous
• peine quelques points
• distance
• abritent une population

FR Si vous êtes plutôt intéressé par la culture et l’histoire, alors la ville de Lagos, avec son centre historique fortifié, est la destination parfaite

• êtes plutôt intéressé
• culture
• alors la ville
• Lagos
• centre historique fortifié
• destination parfaite

FR Situé à proximité de l'impressionnante ville fortifiée de Derry~Londonderry et porte d'entrée vers le nord-ouest de l'Irlande, cet aéroport propose des vols directs en provenance d'Europe et des vols nationaux.

• Situé à proximité
• l'impressionnante ville fortifiée
• porte d'entrée vers
• nord-ouest de l'Irlande
• cet aéroport propose
• d'Europe
• vols

FR Ces deux trackers fonctionnent dans un jardin clos : seuls les appareils Apple localiseront lAirTag, seuls les appareils Samsung Galaxy localiseront le SmartTag

• jardin clos
• seuls les appareils
• localiseront lAirTag

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

• Apple garantit qu'iOS
• système fermé
• c'est-à-dire que seules
• applications de l'App
• officiel
• fortement contrôlé

FR Les terres et les jardins murés sont l'endroit idéal pour une promenade paisible

• terres
• paisible

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

• Apple garantit qu'iOS
• système fermé
• c'est-à-dire que seules
• applications de l'App
• officiel
• fortement contrôlé

FR Supprimez les discussions. Supprimez les textos et autres messages tels que les emails, les messages Facebook, les chats sur WhatsApp, etc. Vous avez mieux à faire que de relire ces vieux messages qui ne feront que vous contrarier.

• Supprimez les discussions
• Supprimez les textos
• emails
• messages Facebook
• chats sur WhatsApp
• etc
• relire ces vieux

FR La vieille ville est entourée d’un rempart de 4 km, vestige de son passé colonial, avec ses palais et demeures du XVIIe et XVIIIe siècles qui témoignent de la richesse de ses anciens habitants

• rempart de km
• colonial
• palais
• demeures du XVIIe
• habitants

FR Le chef-lieu éponyme de Rhodes, qui se situe tout au nord de l'île, est une vieille ville unique, entourée par une ancienne muraille, et un joli port

• l'île
• vieille ville unique
• muraille
• joli port

FR Le chef-lieu éponyme de Rhodes, qui se situe tout au nord de l'île, est une vieille ville unique, entourée par une ancienne muraille, et un joli port

• l'île
• vieille ville unique
• muraille
• joli port

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

• Grande
• trouve
• Casa Da Vinci
• vieille maison tessinoise

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinq terres
• cinque terre
• manarola
• manarolla
• italie
• paysage
• nuit
• heure bleue
• reflet
• reflets
• mer
• ocean
• sea
• village
• ville
• vieille ville
• architecture
• lumière
• couleurs
• falaises

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

• combine de manière
• culinaires dans divers

FR Comme toute ville italienne, Milan a une histoire à partager. Courir au milieu de parcs remplis de monuments et dans les rues de l'Ancien Monde est un des meilleurs moyens de la découvrir.

• ville italienne
• partager
• Courir au milieu
• rues de l'Ancien

FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.

• œuvres contemporaines parfois
• peu en retrait
• chacun peut admirer
• espaces

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Archives Ouest-France
• Saint Brieuc
• course automobile
• vintage
• voiture ancienne
• photographie ancienne

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

• Maintenant
• bit délicat
• devez remplacer l'ancienne
• étape
• plupart des éditeurs
• l'ancienne

FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB

• D'autres supports
• particulier les anciennes
• soit en archivant
• ancienne sauvegarde
• soit en copiant
• partir de l'appareil
• USB

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

• ville culturelle
• thermale de Baden

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

• Trouvez une nouvelle
• Selon des experts
• meilleur moyen d'abandonner
• adopter une nouvelle
• Trouvez-vous une nouvelle
• redécouvrez votre amour
• ancienne passion

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.

• pierre verte rappelle
• couleur
• romaines
• l'iconographie russe
• c'est un pigment

FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements. Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes. Coupez et combinez vos séquences individuellement.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• enregistrements
• Numérisez
• anciens vinyles
• CD
• cassettes
• Coupez
• combinez vos séquences

FR Le Behringer MonoPoly est une réédition du modèle Korg MonoPoly sorti en 1981. Pour répondre aux exigences des musiciens d'aujourd'hui, ce synthétiseur analogique possède des connexions DIN/MIDI et USB/MIDI.

• réédition du modèle
• répondre aux exigences
• musiciens d'aujourd'hui
• synthétiseur analogique possède
• connexions DIN
• MIDI
• USB

FR Bonne nouvelle pour les fans de l'orgue B3, Hammond sort le modèle XK-5, un orgue plus facile à transporter et qui se rapproche fortement des sons et des sensations de jeu de l'ancien orgue B3.

• fans de l'orgue
• orgue plus facile
• transporter
• sensations de jeu
• l'ancien orgue

FR Voie verte sur un ancien chemin de fer, avec des anciennes gares le long du parcours offrant des points d'eau, parfois un bar/restaurant

• d'eau
• parfois un bar
• restaurant

FR Vous pouvez également remettre vos anciens produits au service CoolblueLivraison, c'est gratuit. Nos camionnettes peuvent accueillir des appareils de grande taille tels que votre ancienne machine à laver.

• pouvez également remettre
• CoolblueLivraison
• c'est gratuit
• camionnettes peuvent accueillir
• appareils de grande

FR En mars 2007, la Gueuze et Kriek à l?aincienne d?Oud Beersel ont été officiellement relancés. L?année précédente, déjà un petit lot avait été mis sur le marché, mais il était extrêmement limité.

• mars
• Gueuze
• officiellement relancés
• année précédente
• déjà un petit
• avait été mis
• marché
• était extrêmement

FR Gert Christiaens était au Zageman, un bar à bière traditionnel dans le centre de Bruxelles où ils avaient une belle sélection d?Oude Geuze et Oude Kriek

• Gert Christiaens était
• Zageman
• bar à bière
• centre de Bruxelles
• avaient une belle
• Oude Geuze
• Oude Kriek

FR Jusqu?en 1988, l?Oude Geuze et l?Oude Kriek d?Oud Beersel étaient embouteillés manuellement

• Jusqu
• Oude Geuze
• Oud Beersel étaient
• manuellement

FR Au cours de cet événement, vous explorerez la brasserie Oud Beersel lors d?une visite guidée ? en apprenant comment nous utilisons des bières de fermentation spontanées pour créer nos assemblages d?Oude Geuze et Oude Kriek

• cours de cet
• explorerez la brasserie
• visite guidée
• bières de fermentation
• créer nos assemblages
• Oude Geuze
• Oude Kriek

FR Vous profiterez bien sûr d?une dégustation d?Oude Geuze ainsi qu’une praline fourée d’Oude Kriek.

• profiterez bien sûr
• praline fourée

FR Miroir ancien, 138cm sur 74cm, tirage ancien sous passe-partout doré.

• Miroir ancien

FR ancienne Ancienne clef en or pour remonter les montres à gou

• ancienne Ancienne clef
• or pour remonter
• montres à gou

FR Ancienne partition description: voir les photos originale liée avec corde dans une farde correspondante nous vendons beaucoup d

• Ancienne partition description
• voir les photos
• liée avec corde

FR Ancienne et vieille chaise antique avec accoudoirs et assise en canage. Largeur avant: 55 cm largeur arrière : 42 cm hauteur assis

• Ancienne
• vieille chaise antique
• accoudoirs
• assise en canage
• cm largeur arrière
• cm hauteur assis

FR Anciens coupe cigares et cigarillos en métal, en parfait état de fonctionnement :  (12€ le lot) - ancien coupe cigares/ cigar

• Anciens coupe cigares
• cigarillos en métal
• lot
• ancien coupe cigares
• cigar

FR Anciens rois, saints patrons et beauté sans égale, le Rocher de Cashel associe le long héritage de l'Irlande à ses paysages impressionnants caractéristiques.

• Anciens rois
• saints patrons
• beauté sans égale
• Rocher de Cashel
• paysages impressionnants

FR Désactivation de l'ancien script - supprimer la mise en réseau, le stockage, exécuter des contrôles finaux, etc. pour les hôtes EOL

• Désactivation de l'ancien
• supprimer la mise
• réseau
• stockage
• exécuter des contrôles
• etc
• hôtes EOL

FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements. Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes. Coupez et combinez vos séquences individuellement.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• enregistrements
• Numérisez
• anciens vinyles
• CD
• cassettes
• Coupez
• combinez vos séquences

FR Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes

• Numérisez
• anciens vinyles
• CD
• cassettes

FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security

• optez pour Keeper

FR Voie verte sur un ancien chemin de fer, avec des anciennes gares le long du parcours offrant des points d'eau, parfois un bar/restaurant

• d'eau
• parfois un bar
• restaurant

FR Voie verte sur un ancien chemin de fer, avec des anciennes gares le long du parcours offrant des points d'eau, parfois un bar/restaurant

• d'eau
• parfois un bar
• restaurant

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

• eau
• pourquoi la vieille
• regorge encore aujourd
• hui de petites
• grandes caves voûtées

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

• Maintenant
• bit délicat
• devez remplacer l'ancienne
• étape
• plupart des éditeurs
• l'ancienne