Hire a translator I am translator

Translate "ontwikkelaars laten ontwikkelen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ontwikkelaars laten ontwikkelen" from Dutch to French

Translations of ontwikkelaars laten ontwikkelen

"ontwikkelaars laten ontwikkelen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

ontwikkelaars améliorer concepteurs développeur développeurs faire
laten a afin afin de allons après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment dans dans le de de la de l’ des donc dont du elle en entre est et et de eux exemple faire fait faites grâce grâce à il il est ils jour la laisser le les leur leurs lorsque lui mais même ne non notre nous nous allons nous avons obtenir ont ou où par par exemple partir pas permet permettent permettre peut peuvent plus de possible pour pour le pourquoi pouvez puis puissiez qu que quel qui sa sans savoir se ses si soit sommes son sont sur le tous tout toute toutes un une via voici voir vos vous vous pouvez à êtes être
ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation où par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Translation of Dutch to French of ontwikkelaars laten ontwikkelen

Dutch
French

NL 'We wilden graag de operationele kosten verlagen en onze ontwikkelaars laten ontwikkelen in plaats van vast te zitten in een eindeloze cyclus waarin we steeds maar brandjes bleven blussen.'

FR « Nous avions vraiment besoin de réduire nos coûts d'exploitation et de donner à nos développeurs la possibilité de se concentrer sur le développement au lieu de batailler sans cesse pour assurer la poursuite des activités. »

Dutch French
operationele exploitation
kosten coûts
verlagen réduire
en et
ontwikkelaars développeurs
ontwikkelen développement
plaats lieu
steeds sans cesse

NL Momentive hielp LG bij het ontwikkelen van één HR-enterpriseplatform om het gevoel van werknemers te achterhalen, de baantevredenheid te laten groeien en de productiviteit te laten stijgen

FR Momentive a aidé LG à développer une plateforme RH unique afin d'écouter le ressenti des employés, d'améliorer la satisfaction au travail et d'accroître la productivité

Dutch French
en et
productiviteit productivité

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Dutch French
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

Dutch French
ontwikkelen développer
ervaringen expériences
dagboek journal

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

Dutch French
code code
ontwikkelen développer
en et
verzenden envoyer
helpen aider
integratie intégration
graag heureux

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Dutch French
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL De extra kracht in de Quest 2 geeft ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier uit Oculus Link kunnen halen.

FR Nous espérons que la puissance supplémentaire de Quest 2 donnera aux développeurs plus de liberté lors du développement de jeux, tout en permettant aux utilisateurs de profiter encore plus dOculus Link.

Dutch French
geeft donnera
ontwikkelaars développeurs
ontwikkelen développement
gebruikers utilisateurs
link link
vrijheid liberté

NL Maar op een moment eind jaren 90 begonnen ontwikkelaars de herhalende taak van het ontwikkelen van websites en integreren van systemen te automatiseren

FR Seulement, vers la fin des années 1990, les développeurs ont commencé à automatiser les tâches répétitives consistant à développer les sites web et à intégrer les systèmes

Dutch French
eind fin
ontwikkelaars développeurs
taak tâches
ontwikkelen développer
en et
integreren intégrer
systemen systèmes
automatiseren automatiser
begonnen commencé

NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).

FR Et comme les développeurs se concentrent beaucoup plus sur le développement d'applications PC, il y a aussi beaucoup plus de jeux VR et d'autres applications sur l'ordinateur (par exemple via SteamVR).

Dutch French
en et
ontwikkelaars développeurs
ontwikkelen développement
applicaties applications
games jeux

NL Nadat de eerste page builders op de markt waren, zijn de WordPress ontwikkelaars begonnen met het ontwikkelen van hun eigen variant, genaamd Gutenberg

FR Après la mise sur le marché des premiers constructeurs de pages, les développeur·euse·s de WordPress ont commencé à développer leur propre alternative appelée Gutenberg

Dutch French
page pages
wordpress wordpress
ontwikkelaars développeur
ontwikkelen développer
begonnen commencé
gutenberg gutenberg

NL Onze kleine team ontwikkelaars, ondernemers en IT-professionals heeft al sinds 2009 ervaring in het ontwikkelen van betalingsvalidatieservices

FR Notre équipe compacte de développeurs, d'entrepreneurs et de professionnels de l'informatique a de l'expérience dans le développement de services de validation de paiement depuis 2009

Dutch French
ontwikkelaars développeurs
ondernemers entrepreneurs
en et
heeft a
ervaring expérience
ontwikkelen développement
team équipe
professionals professionnels

NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.

FR Python ne limite pas les développeurs de développer un type d'application. Ce niveau de flexibilité en apprenant simplement qu'un langage de programmation est une chose exclusive à Python et à très peu d'autres langues.

Dutch French
python python
ontwikkelaars développeurs
ontwikkelen développer
aanvraag application
niveau niveau
exclusief exclusive
talen langues
flexibiliteit flexibilité

NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.

FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.

Dutch French
vue vue
javascript javascript
framework cadre
ontwikkelaars développeurs
interactieve interactives

NL Het ontwikkelen van een flexibel bijscholingsprogramma kan resulteren in betere codering en ontwikkelaars met meer vaardigheden

FR Développer un programme de perfectionnement flexible peut se traduire par un meilleur codage et des développeurs plus compétents

Dutch French
flexibel flexible
kan peut
codering codage
en et
ontwikkelaars développeurs

NL Google biedt ontwikkelaars en openbare bètas om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en dagelijkse gebruikers

FR Google propose aux développeurs et aux versions bêta publiques de collecter respectivement les commentaires des développeurs et des utilisateurs quotidiens

Dutch French
google google
biedt propose
ontwikkelaars développeurs
en et
openbare publiques
feedback commentaires
verzamelen collecter
respectievelijk respectivement
gebruikers utilisateurs

NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,

FR Selon ZipRecruiter, le salaire annuel des développeurs iOS est de $114,614 - contrairement à la rémunération des développeurs Android, qui s'élève à $112,647,

Dutch French
ios ios
ontwikkelaars développeurs
android android

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.

Dutch French
wordpress wordpress
page page
builder builder
ontwikkelaars développeur
plan plan
inclusief comprend
theme thème
opties options
module modules

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

Dutch French
ontwikkelaars développeurs
niveau niveau
rond autour

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

Dutch French
manier façon
ontwikkelaars développeurs
gebruik utilisation
kennis connaissance

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.

Dutch French
korte courte
periode période
geworden devenue
ontwikkelaars développeurs
bedrijven entreprises
hele entier
gids guide
inhuren embaucher

NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.

FR De plus, cette façon de mesurer les compétences des développeurs a un biais inhérent contre les développeurs plus expérimentés.

Dutch French
ook de plus
manier façon
vaardigheden compétences
ontwikkelaars développeurs
meten mesurer
ervaren expérimenté

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

FR Cela donne aux développeurs Scala un avantage majeur sur d'autres développeurs, car ils peuvent accéder à l'écosystème Java très diversifié.

Dutch French
geeft donne
groot majeur
voordeel avantage
ontwikkelaars développeurs
toegang accéder
ecosysteem écosystème
java java

NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet

FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas

Dutch French
ontwikkelaars développeur
verlopen expirent
accounts comptes

NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet

FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas

Dutch French
ontwikkelaars développeur
verlopen expirent
accounts comptes

NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet

FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas

Dutch French
ontwikkelaars développeur
verlopen expirent
accounts comptes

NL We maken openbare Tweets en antwoorden beschikbaar voor ontwikkelaars en we stellen ontwikkelaars in staat om Tweets te plaatsen via onze API

FR Nous mettons les Tweets et réponses publics à la disposition des développeurs, et nous les autorisons à publier des Tweets via notre API

Dutch French
openbare publics
tweets tweets
antwoorden réponses
ontwikkelaars développeurs
api api

NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.

FR Il permet également aux développeurs d'aller plus vite et aux équipes de développement de rester efficaces et agiles à mesure qu'elles s'agrandissent et incluent davantage de développeurs.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

Dutch French
moet devrez
uitnodiging invitation
aanvragen demander
binnenkort bientôt
kleinere petits

NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.

FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

Dutch French
plus plus
is être

NL Jouw icoon ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.

FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts pour le développement. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

Dutch French
ontwikkelen développement
plus plus

NL Foto's laten ontwikkelen: laat je mooiste foto's afdrukken op premium fotopapier

FR Faire développer des photos : imprimer vos plus belles images et photos sur papier photo premium

Dutch French
ontwikkelen développer
afdrukken imprimer
premium premium
je vos

NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen

FR L'appli MyPostcard est le partenaire idéal pour faire développer vos photos numériques

Dutch French
digitale numériques
foto photos
app appli
ontwikkelen développer

NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.

FR Animées par nos experts formateurs, les formations PrestaShop sont idéales pour lancer efficacement votre boutique en ligne, apprendre à développer et intégrer celles de vos clients ou encore à en améliorer le référencement.

Dutch French
deskundige experts
starten lancer
en et
leren apprendre
klanten clients
integreren intégrer
opleidingen formations
prestashop prestashop

NL Een techniek om een compromis te ontwikkelen is om beide personen in het conflict samen te zetten en twee cirkels te laten tekenen die betrekking hebben op het familieprobleem

FR Une technique pour parvenir aux compromis est que les deux personnes impliquées dans la dispute s'assoient et dessinent deux cercles qui représentent le problème familial

Dutch French
techniek technique
compromis compromis
en et

NL De regelmatige communicatie tussen het team en het management, laten ons toe om nieuwe oplossingen te implementeren, onze competenties te ontwikkelen en een betere service te bieden aan onze klanten."

FR La communication entre l'équipe et la direction nous permettent d'implémenter des solutions novatrices, de développer nos compétences et d'offrir un service meilleur à nos clients."

Dutch French
en et
management direction
laten permettent
oplossingen solutions
implementeren implémenter
competenties compétences
bieden offrir
klanten clients
team équipe

NL Deze certificeringen laten zien dat wij in staat zijn om geavanceerde advertising strategieën te ontwikkelen, gebruik te maken van de Amazon-oplossing en de best-in-class management van Search & Display campagnes te verzorgen.

FR Ces certifications témoignent de notre capacité à développer des stratégies publicitaires de pointe, en tirant parti de la solution Amazon, et à garantir une exécution optimale de la gestion des campagnes search et display.

Dutch French
certificeringen certifications
strategieën stratégies
en et
search search
campagnes campagnes
oplossing solution
amazon amazon

Showing 50 of 50 translations