NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
FR Amazon Prime Air obtient lapprobation de la FAA pour commencer les essais de livraison de drones aux États-Unis
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
krijgt | obtient |
prime | prime |
NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.
FR La FAA a spécifiquement statué quAmazon peut «livrer en toute sécurité et efficacement des colis aux clients» aux États-Unis.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
en | et |
efficiënt | efficacement |
pakketten | colis |
kan | peut |
afleveren | livrer |
klanten | clients |
veilig | sécurité |
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
FR Si vous pilotez un drone à des fins récréatives, il y a une bonne nouvelle: la Federal Aviation Administration (FAA) na mis en place que quelques règles pour les petits drones non commerciaux pesant moins de 55 livres (25 kg)
Dutch | French |
---|---|
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
administration | administration |
regels | règles |
NL Op de website van de FAA zie je de volgende veiligheidsrichtlijnen voor deze drones, opgesteld door het Congres:
FR Sur le site Web de la FAA , vous verrez les consignes de sécurité suivantes pour ces drones, établies par le Congrès:
NL Maar als je de droneliteratuur van de FAA doorzoekt, vind je aanvullende veiligheidsrichtlijnen:
FR Mais si vous parcourez la documentation sur les drones de la FAA, vous trouverez des consignes de sécurité supplémentaires:
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
als | si |
vind | trouverez |
aanvullende | supplémentaires |
NL Volgens de FAA hebben de VS het meest complexe luchtruim ter wereld. Dus ja, geduld met ons ...
FR Selon la FAA, les États-Unis ont lespace aérien le plus complexe du monde. Alors, oui, supporte-nous ...
Dutch | French |
---|---|
complexe | complexe |
wereld | monde |
NL De FAA gebruikt dit om vluchten in bepaalde gebieden tijdelijk te beperken
FR La FAA lutilise pour restreindre temporairement les vols dans certaines zones
Dutch | French |
---|---|
vluchten | vols |
gebieden | zones |
tijdelijk | temporairement |
beperken | restreindre |
NL Bovendien kunt u de B4UFLY-app van de FAA, die beschikbaar is in de App Store en Google Play Store , gebruiken om te bepalen of er beperkingen of vereisten zijn waar u naartoe wilt vliegen
FR De plus, vous pouvez utiliser lapplication B4UFLY de la FAA, disponible dans l App Store et le Google Play Store , pour déterminer sil existe des restrictions ou des exigences concernant les vols
Dutch | French |
---|---|
store | store |
en | et |
beperkingen | restrictions |
vereisten | exigences |
vliegen | vols |
NL De FAA heeft ook deze kaart met beperkte locaties .
FR La FAA a également cette carte des emplacements restreints .
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
locaties | emplacements |
ook | également |
NL In de VS heeft de FAA bijvoorbeeld een limiet van 8,8 ounces of 250 g.
FR Aux États-Unis, par exemple, la FAA a une limite de 8,8 onces ou 250g.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
limiet | limite |
g | g |
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
FR Amazon Prime Air obtient lapprobation de la FAA pour commencer les essais de livraison de drones aux États-Unis
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
krijgt | obtient |
prime | prime |
NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.
FR La FAA a spécifiquement statué quAmazon peut «livrer en toute sécurité et efficacement des colis aux clients» aux États-Unis.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
en | et |
efficiënt | efficacement |
pakketten | colis |
kan | peut |
afleveren | livrer |
klanten | clients |
veilig | sécurité |
NL In de VS heeft de FAA bijvoorbeeld een limiet van 8,8 ounces of 250 g.
FR Aux États-Unis, par exemple, la FAA a une limite de 8,8 onces ou 250g.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
limiet | limite |
g | g |
NL AirTags nemen een vlucht - FAA zegt dat ze goed zijn voor het vinden van tassen
FR Les AirTags prennent leur envol - La FAA estime qu'ils sont parfaits pour retrouver des sacs.
Dutch | French |
---|---|
nemen | prennent |
vinden | retrouver |
tassen | sacs |
NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.
FR Après une semaine de confusion sur les AirTags, la FAA déclare que les gens peuvent les emporter dans les avions sans problème car ils ne
Dutch | French |
---|---|
week | semaine |
verwarring | confusion |
zegt | déclare |
kunnen | peuvent |
meenemen | emporter |
vliegtuigen | avions |
NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')
FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.
FR Si le FAA n’est pas applicable pour une raison quelconque, les lois d’État qui régissent les procédures d’arbitrage de votre lieu de résidence s’appliqueront.
Showing 17 of 17 translations