NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
"medische hulp zoeken" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
Dutch | French |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
NL Dokters van de Wereld is een van de medische organisaties die klaarstaan voor de kinderen op de migratieroutes. In extreem moeilijke omstandigheden bieden onze teams medische en psychologische hulp.
FR Médecins du Monde est un des rares acteurs médicaux présents auprès des enfants sur les routes migratoires. Dans des conditions extrêmement difficiles, nos équipes leur apportent une assistance humanitaire et médicale.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
kinderen | enfants |
extreem | extrêmement |
moeilijke | difficiles |
omstandigheden | conditions |
hulp | assistance |
teams | équipes |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
Dutch | French |
---|---|
ziek | malade |
recht | droit |
hulp | aide |
en | et |
zorg | soins |
bouw | construction |
leveren | fournissons |
medewerkers | employés |
bezoeken | visitent |
apparatuur | équipement |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin
Dutch | French |
---|---|
waard | vaut |
medische | médecin |
zoeken | voir |
NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.
FR On vous montrera également des informations sur ce quil faut faire pour limiter la propagation du virus ou comment demander une assistance médicale si nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
verspreiding | propagation |
virus | virus |
beperken | limiter |
indien | si |
medische | médicale |
hulp | assistance |
zoeken | demander |
NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
FR Cherchez, cherchez et cherchez encore
Dutch | French |
---|---|
zoeken | cherchez |
en | et |
nog | encore |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
FR En ce qui concerne le lecteur, presque plus personne ne lit un article complet, mais il cherche directement la rubrique pour trouver l'information exacte qu'il recherche. Et les balises d'en-tête sont d'une grande aide à cet égard.
Dutch | French |
---|---|
lezer | lecteur |
leest | lit |
direct | directement |
sectie | rubrique |
exacte | exacte |
informatie | information |
en | et |
tags | balises |
hulp | aide |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
FR En ce qui concerne le lecteur, presque plus personne ne lit un article complet, mais il cherche directement la rubrique pour trouver l'information exacte qu'il recherche. Et les balises d'en-tête sont d'une grande aide à cet égard.
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
medische | médical |
verbeteren | améliorer |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
FR Gagnez la confiance de vos futurs patients en créant une brochure médicale qui favorisera votre image de marque. Choisissez un modèle de brochure médicale et rendez-le encore plus attractifs en y ajoutant des éléments interactifs.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
medische | médicale |
kies | choisissez |
brochure | brochure |
interactieve | interactifs |
voegen | ajoutant |
elementen | éléments |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
Dutch | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
instellingen | établissements |
gezondheidszorg | santé |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
Dutch | French |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL De huidige mondmaskerplicht, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer en bij de medische en niet-medische contactberoepen, wordt uitgebreid met een algemene verplichting om mondmasker te dragen in binnenruimtes van:
FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :
Dutch | French |
---|---|
openbaar | publics |
vervoer | transports |
en | et |
medische | médicaux |
verplichting | obligation |
uitgebreid | étendue |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
Dutch | French |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
medische | médicaux |
worden | sont |
produceren | produire |
processen | procédés |
Dutch | French |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc
FR Depuis 2009, Innowise Group fournit une large gamme de solutions médicales personnalisées et basées sur des plateformes, notamment des solutions pour les patients et les hôpitaux
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
Dutch | French |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.
Dutch | French |
---|---|
chat | chat |
gebruiken | utiliser |
hulp | aide |
andere | autres |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
Dutch | French |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
Dutch | French |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
Dutch | French |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.
Dutch | French |
---|---|
meer | autres |
partners | partenaires |
strijd | lutte |
coronavirus | coronavirus |
oplossing | répondre |
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN enseignent les gestes de premiers secours qui permettent de venir en aide à un blessé et d’interagir avec les professionnels de la santé.
Dutch | French |
---|---|
voorbereiding | préparer |
en | et |
interactie | interagir |
professionals | professionnels |
stap | étape |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Partnerschap met Samusocial Brussel: onze dokters versterken op vrijwillige basis de centra van Samusocial en trekt met een medisch kabinet op wielen door de Brusselse straten om daklozen gratis van medische hulp te voorzien
FR Un partenariat avec le Samusocial de Bruxelles : plusieurs médecins bénévoles interviennent dans les centres et lors des missions mobiles pour soigner les personnes sans-abris.
Dutch | French |
---|---|
partnerschap | partenariat |
centra | centres |
en | et |
NL « Praat met Haar », project dat vrouwen in kwetsbare posities een luisterend oor biedt en medische hulp verleent (intussen Met Haar.)
FR « Parle avec Elle », projet d'écoute et d'aide aux femmes vulnérables, qui deviendra le projet Avec Elles.
Dutch | French |
---|---|
praat | parle |
haar | elle |
project | projet |
vrouwen | femmes |
en | et |
hulp | aide |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.
Dutch | French |
---|---|
voorbereiding | préparer |
hulp | service |
en | et |
interactie | interagir |
medische | médical |
stap | étape |
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
FR Suivre les instructions d’un médecin en attendant l’arrivée d’une aide médicale plus qualifiée.
Dutch | French |
---|---|
aanwijzingen | instructions |
volgen | suivre |
hulp | aide |
in afwachting | attendant |
NL De duikleider te assisteren bij decompressieprocedures en te adviseren over wanneer er medische hulp ingeroepen moet worden.
FR Apporter son aide à la personne en charge des plongées en matière de procédures de décompression et la conseiller quant à la nécessité ou non d’appeler les secours médicalisés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
adviseren | conseiller |
te | à |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
NL Hulp om u te begeleiden bij uw medische consultaties met Oekraïense vluchtelingen
FR Informations pour les réfugiés Ukrainiens en Belgique
Dutch | French |
---|---|
vluchtelingen | réfugiés |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
vrijwilligers | bénévoles |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
Showing 50 of 50 translations