NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
"lyft geen chauffeur" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
chauffeur | chauffeur |
opent | ouvrez |
en | et |
probeert | essayez |
alternatief | alternative |
in de buurt | proximité |
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
chauffeur | chauffeur |
opent | ouvrez |
en | et |
probeert | essayez |
alternatief | alternative |
in de buurt | proximité |
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
FR Chaque semaine de travail, un conducteur doit se reposer pendant au moins 45 heures. Cette période de repos doit commencer au moins six jours après la fin de la précédente période de repos du chauffeur.
Dutch | French |
---|---|
moet | doit |
dagen | jours |
beginnen | commencer |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
kunnen | peuvent |
advocaat | avocat |
extra | supplément |
verdienen | gagner |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Is Lyft actief in Londen? Nieuw Uber-verbod heeft passagiers in paniek gebracht
FR Lyft opère-t-il à Londres ? La nouvelle interdiction d'Uber a paniqué les passagers
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
nieuw | nouvelle |
heeft | a |
passagiers | passagers |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
kunnen | peuvent |
advocaat | avocat |
extra | supplément |
verdienen | gagner |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Is Lyft actief in Londen? Nieuw Uber-verbod heeft passagiers in paniek gebracht
FR Lyft opère-t-il à Londres ? La nouvelle interdiction d'Uber a paniqué les passagers
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
nieuw | nouvelle |
heeft | a |
passagiers | passagers |
NL Een Uber van thuis nodig? Geen probleem. Vraag Alexa gewoon om er een aan te vragen en je hebt een chauffeur op weg naar je.
FR Besoin d'un Uber depuis chez vous ? Aucun problème. Demandez simplement à Alexa de vous en demander un et vous aurez un chauffeur qui se rendra chez vous.
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
gewoon | simplement |
en | et |
chauffeur | chauffeur |
NL Laat u rijden door onze professionele chauffeur en u hoeft zich geen zorgen te maken over het verkeer. Zij kennen de beste routes om uw reizen comfortabel te maken.
FR Laissez notre chauffeur professionnel vous conduire et souciez-vous du trafic. Ils connaissent les meilleurs itinéraires pour rendre vos trajets confortables.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
rijden | conduire |
chauffeur | chauffeur |
en | et |
maken | rendre |
verkeer | trafic |
kennen | connaissent |
comfortabel | confortables |
NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
FR Pour le chauffeur qui nous a conduit de Tours à 7h 45 très professionnel, souriant, respectueux grâce à lui j'ai pas raté mon bus pour Paris Lille, J'ai pu récupérer ma fille et repartir pour Tours.
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
NL De wekelijkse rusturen moeten aaneengesloten worden genomen en de chauffeur mag gedurende deze periode geen andere professionele activiteiten ondernemen.
FR Les heures de repos hebdomadaires doivent être prises consécutivement, et le conducteur ne doit exercer aucune autre activité professionnelle pendant cette période.
Dutch | French |
---|---|
genomen | prises |
en | et |
chauffeur | conducteur |
gedurende | pendant |
andere | autre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
snelheid | vitesse |
formule | formule |
piloot | pilote |
NL vraag de chauffeur om je te stoppen op de camping.
FR Demander au chauffeur de vous arrêter au camping.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demander |
chauffeur | chauffeur |
je | vous |
stoppen | arrêter |
op | au |
camping | camping |
NL Vraag in een dergelijk geval aan de chauffeur om een gedetailleerd tarievenoverzicht.
FR Dans ce cas-ci demandez auprès du conducteur la liste détaillée des tarifs ainsi pratiqués.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
geval | cas |
chauffeur | conducteur |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
FR Simplifiez le flux de traitement des missions et gagnez du temps en envoyant les interventions et instructions concernant la commande au Driver Terminal PRO du conducteur directement depuis votre bureau
Dutch | French |
---|---|
order | commande |
tijd | temps |
opdrachten | missions |
recht | directement |
kantoor | bureau |
terminal | terminal |
chauffeur | conducteur |
sturen | envoyant |
NL De Claire & George Stichting biedt rondleidingen met chauffeur/gids aan, bijv. Accessible Grand Tour of Switzerland
FR La Fondation Claire & George propose des visites avec chauffeur/guide touristique, par exemple Le Grand Tour de Suisse sans barrières
Dutch | French |
---|---|
stichting | fondation |
biedt | propose |
rondleidingen | visites |
chauffeur | chauffeur |
tour | tour |
george | george |
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
FR Vous cherchez des chauffeurs fiables et qualifiés? Tous les chemins passent par Randstad Transport: nous mettons 750 fois par semaine le bon chauffeur derrière le bon volant.
Dutch | French |
---|---|
betrouwbare | fiables |
en | et |
randstad | randstad |
transport | transport |
chauffeur | chauffeur |
stuur | volant |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Uitbestede chauffeur | Huur gecontracteerde chauffeurs in voor uw zakelijke/persoonlijke behoeften
FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | conducteur |
persoonlijke | personnels |
behoeften | besoins |
chauffeurs | chauffeurs |
uw | vos |
NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur
FR La plate-forme basée sur le cloud partage en toute sécurité les règles métier et la logique entre de nombreuses parties prenantes différentes, de l'OEM au concessionnaire en passant par le conducteur
Dutch | French |
---|---|
platform | plate-forme |
deelt | partage |
en | et |
logica | logique |
dealer | concessionnaire |
chauffeur | conducteur |
oem | oem |
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
eigen | propre |
dagelijkse | quotidien |
chauffeur | chauffeur |
constant | toujours |
NL Ruime stoelen Aardige chauffeur
FR C'est bien dommage de n'avoir pu modifier mon billet. Cela m'a couté un 2ème billet jusqu'à Orlando + le taxi jusqu'à Daytona Beach
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Montréal à Ottawa!
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
weten | savent |
meestal | généralement |
en | et |
aanraden | recommander |
bus | autobus |
bestemming | lieux |
uitzicht | vues |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Toronto à Niagara Falls!
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
weten | savent |
meestal | généralement |
en | et |
aanraden | recommander |
bus | autobus |
toronto | toronto |
bestemming | lieux |
uitzicht | vues |
niagara | niagara |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Calgary à Banff!
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
weten | savent |
meestal | généralement |
en | et |
aanraden | recommander |
bus | autobus |
bestemming | lieux |
uitzicht | vues |
calgary | calgary |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Grande Prairie!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Edmonton à Grande Prairie!
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
weten | savent |
meestal | généralement |
en | et |
aanraden | recommander |
bus | autobus |
edmonton | edmonton |
bestemming | lieux |
uitzicht | vues |
Dutch | French |
---|---|
wereldwijde | monde |
chauffeur | chauffeur |
NL wat als de job van chauffeur je op het lijf is geschreven?
FR et si le métier de chauffeur était fait pour vous ?
Dutch | French |
---|---|
als | si |
chauffeur | chauffeur |
NL Zo neemt ProxiFuel Aarlen met elke klant contact op de dag voor de levering en indien nodig een half uur vóór aankomst van de chauffeur bij u thuis
FR ProxiFuel Arlon prend ainsi contact avec chaque client la veille du jour de livraison et, si nécessaire, une demi-heure avant l’arrivée du chauffeur à son domicile
Dutch | French |
---|---|
neemt | prend |
klant | client |
contact | contact |
levering | livraison |
nodig | nécessaire |
half | demi |
aankomst | arrivée |
chauffeur | chauffeur |
thuis | domicile |
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
eigen | propre |
dagelijkse | quotidien |
chauffeur | chauffeur |
constant | toujours |
NL U krijgt een volledige weergave van de downloadstatussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastgestelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtredingen en een veilig archief voor alle gegevens.
FR Obtenez une vue complète du statut des téléchargements des données conducteurs et véhicules conformément aux échéances prédéfinies, des rapports d'infractions clairs et un archivage sécurisé des données.
Dutch | French |
---|---|
krijgt | obtenez |
volledige | complète |
weergave | vue |
heldere | clairs |
veilig | sécurisé |
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
FR Performances du conducteur en termes de consommation de carburant, de temps d'arrêt moteur tournant, de conduite brusque et de vitesses excessives affichées dans un aperçu graphique.
Dutch | French |
---|---|
grafisch | graphique |
en | et |
chauffeur | conducteur |
NL De OptiDrive-variabelen worden gebruikt om de ontwikkeling van een chauffeur in de loop van de tijd in een duidelijke grafiek weer te geven.
FR Graphique clair affichant les progrès de votre conducteur dans le temps sous forme de critères d'évaluation OptiDrive.
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | conducteur |
duidelijke | clair |
grafiek | graphique |
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
FR Partagez-le avec le chauffeur / gestionnaire de la société de location de voitures au début pour éviter tout malentendu au moment du retour de la voiture.
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
start | début |
chauffeur | chauffeur |
manager | gestionnaire |
voorkomen | éviter |
NL Uw portaal naar het vinden van de beste deals voor budget en luxe / sportwagen verhuur, auto leasen en chauffeur in dienst. Het hoofdkantoor is gevestigd in Dubai en onze diensten zijn beschikbaar in geselecteerde steden over de hele wereld.
FR Votre portail pour trouver le meilleures offres pour le budget et luxe / location de voitures de sport, location de voiture et chauffeur en location. Basés à Dubaï, nos services sont disponibles dans certaines villes du monde.
Dutch | French |
---|---|
portaal | portail |
deals | offres |
budget | budget |
luxe | luxe |
verhuur | location |
chauffeur | chauffeur |
beschikbaar | disponibles |
steden | villes |
wereld | monde |
dubai | dubaï |
NL Als u in een luxe auto wilt rijden, kunt u overwegen een professionele chauffeur in te huren
FR Si vous cherchez à monter dans une voiture de luxe, vous pouvez envisager de faire appel à un service de chauffeur professionnel
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxe |
auto | voiture |
rijden | monter |
overwegen | envisager |
professionele | professionnel |
chauffeur | chauffeur |
NL Van sedans tot hatchbacks en zelfs SUV's zijn beschikbaar met en zonder chauffeur om uw reiservaring gemakkelijk te maken.
FR Des berlines aux berlines avec hayon arrière et même les VUS sont disponibles avec et sans chauffeur pour rendre votre expérience de voyage pratique.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
suv | vus |
beschikbaar | disponibles |
chauffeur | chauffeur |
gemakkelijk | pratique |
NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
FR Partagez-le avec le chauffeur/gestionnaire de la société de location de fourgon au départ pour éviter tout malentendu au moment de la restitution du fourgon.
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
manager | gestionnaire |
voorkomen | éviter |
NL Verkrijgbaar met chauffeursservice en ook zonder chauffeur.
FR Disponible avec service de chauffeur et sans chauffeur aussi.
Dutch | French |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
chauffeur | chauffeur |
NL Krijg geplande reizen geboekt door een professionele chauffeur die bekend is met de wegen van Dubai.
FR Obtenez des voyages programmés réservés par un chauffeur professionnel expérimenté avec les routes de Dubaï.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
reizen | voyages |
geboekt | réservé |
chauffeur | chauffeur |
wegen | routes |
dubai | dubaï |
NL Zorg ervoor dat de geklokte kilometers correct worden vermeld op de huurovereenkomst door de chauffeur van het bedrijf
FR Assurez-vous que le kilométrage chronométré est correctement mentionné sur le contrat de location par le chauffeur de l'entreprise
Dutch | French |
---|---|
correct | correctement |
chauffeur | chauffeur |
bedrijf | entreprise |
vermeld | mentionné |
NL Van sedans tot hatchbacks en zelfs SUV's zijn beschikbaar met en zonder chauffeur om uw reis uiterst gemakkelijk te maken.
FR Des berlines aux berlines avec hayon arrière et même les VUS sont disponibles avec et sans chauffeur pour rendre votre voyage extrêmement pratique.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
suv | vus |
beschikbaar | disponibles |
chauffeur | chauffeur |
reis | voyage |
uiterst | extrêmement |
gemakkelijk | pratique |
NL Er zijn een groot aantal voordelen van het huren van een auto met chauffeur in de Emiraten, de top drie omvat:
FR Il y a une multitude d'avantages à louer une voiture avec chauffeur aux Emirats, les trois premiers incluent :
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
huren | louer |
chauffeur | chauffeur |
emiraten | emirats |
omvat | incluent |
NL Kan ik een chauffeur inhuren om mijn huurauto te besturen??
FR Puis-je engager un chauffeur pour conduire ma voiture de location?
Dutch | French |
---|---|
kan | puis-je |
chauffeur | chauffeur |
inhuren | engager |
besturen | conduire |
NL Chauffeurservice VAE, huurauto met chauffeur en limousineservice VAE
FR Chauffeur Service UAE, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine UAE
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
NL Chauffeurservice Dubai, Huurauto met chauffeur en limousineservice Dubai, VAE
FR Service de chauffeur Dubaï, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
dubai | dubaï |
NL Chauffeurservice Abu Dhabi, Huurauto met chauffeur en limousineservice Dubai, VAE
FR Service de chauffeur Abu Dhabi, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
dubai | dubaï |
NL Chauffeurservice Sharjah, Huurauto met chauffeur en limousineservice Dubai, VAE
FR Service de chauffeur Sharjah, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
sharjah | sharjah |
dubai | dubaï |
NL Chauffeurservice Umm Al Quwain, Huurauto met chauffeur en limousineservice Dubai, VAE
FR Service de chauffeur Umm Al Quwain, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
dubai | dubaï |
NL Chauffeurservice Ajman, Huurauto met chauffeur en limousineservice Dubai, VAE
FR Service de chauffeur Ajman, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
Dutch | French |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
en | et |
dubai | dubaï |
Showing 50 of 50 translations