NL Wilt u CSI spelen op uw eigen kamer? Dan heeft u de Maglite 2xAA Lens Plexiglas Blauw nodig. Door deze lens kunnen bloedsporen en dergelijke makkelijk opgespoord worden, waardoor iedereen ineens detective is.
Translate "lens" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lens" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of lens
Dutch
French
FR Cette lentille verte est compatible avec les lampes de poche Maglite fonctionnant sur deux piles AA. Elle vous permet non seulement d'obtenir une meilleure vision nocturne, mais aussi de suivre les traces de sang, par exemple !
| Dutch | French |
|---|---|
| lens | lentille |
NL Het heeft een f/2.2 16 mm-lens, een f/1.7 24 mm-lens en een adaptieve telecamera met twee lenzen (f/2.3 70 mm en f/2.8 105 mm)
FR Il possède un objectif f/2.2 16 mm, un objectif f/1.7 24 mm et un téléobjectif adaptatif avec deux objectifs (f/2.3 70 mm et f/2.8 105 mm)
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| lens | objectif |
| f | f |
| mm | mm |
NL Google Lens komt naar de Chrome-browser op desktop
FR Google Lens arrive dans le navigateur Chrome sur le bureau
| Dutch | French |
|---|---|
| desktop | bureau |
| lens | lens |
| browser | navigateur |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
FR Google facilite laccès et lutilisation de Google Lens sur tous vos appareils.
| Dutch | French |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| gebruik | lutilisation |
| lens | lens |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à...
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
| Dutch | French |
|---|---|
| lens | objectif |
| fantastisch | superbe |
| veelzijdig | polyvalent |
| drievoudig | triple |
| recensie | critique |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.
| Dutch | French |
|---|---|
| foto | photographie |
| korte | court |
| lens | objectif |
| aarde | terre |
| augustus | août |
| station | station |
| en | et |
| eiland | île |
| stille oceaan | pacifique |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
FR Visions, culture et tendances. Un regard différent sur les visuels qui font bouger le monde
| Dutch | French |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| trends | tendances |
| op | sur |
NL Klik om uploads voor pi-lens te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour pi-lens
| Dutch | French |
|---|---|
| klik | cliquez |
| bekijken | afficher |
NL Klik om uploads voor through-my-lens te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour through-my-lens
| Dutch | French |
|---|---|
| klik | cliquez |
| bekijken | afficher |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Gros plan d'une fille regardant dans une lentille souriante et parlante 3362490 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Dutch | French |
|---|---|
| meisje | fille |
| lens | lentille |
| en | et |
| gratis | gratuits |
| videoclips | vidéo |
| hd | hd |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
FR Gros plan d'une fille regardant dans une lentille souriante et parlante Vidéo Pro
| Dutch | French |
|---|---|
| meisje | fille |
| lens | lentille |
| video | vidéo |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
| Dutch | French |
|---|---|
| lens | objectif |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
FR LiPhone 12 Pro Max utilise également la stabilisation par décalage du capteur sur ce nouvel objectif, ce qui en fait un appareil photo légèrement meilleur pour la photographie en basse lumière.
| Dutch | French |
|---|---|
| max | max |
| maakt | fait |
| gebruik | utilise |
| nieuwe | nouvel |
| betere | meilleur |
| stabilisatie | stabilisation |
| sensor | capteur |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.
| Dutch | French |
|---|---|
| voorkant | frontale |
| en | et |
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
FR Le Pixel 6 Pro ajoute un téléobjectif de 48 mégapixels comme troisième objectif, offrant un zoom optique 4x et un zoom numérique 20x
| Dutch | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| voegt | ajoute |
| als | comme |
| derde | troisième |
| lens | objectif |
| optische | optique |
| zoom | zoom |
| digitale | numérique |
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
FR Il est également doté dun objectif plus grand angle pour mieux sadapter à la vue capturée.
| Dutch | French |
|---|---|
| lens | objectif |
| hoek | angle |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
| Dutch | French |
|---|---|
| eigenlijk | vraiment |
| en | et |
| lens | objectif |
NL Je kunt de body zelfs zelf oppakken zonder lens erop en hij is verrassend compact en licht van gewicht.
FR En fait, prenez le boîtier seul sans objectif fixé et il est étonnamment compact et léger.
| Dutch | French |
|---|---|
| zelf | seul |
| lens | objectif |
| en | et |
| compact | compact |
| licht | léger |
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
FR Avec le bon objectif fixé, les résultats sont tout simplement délicieux à regarder
| Dutch | French |
|---|---|
| lens | objectif |
| resultaten | résultats |
| heerlijk | délicieux |
| kijken | regarder |
NL Er is echter geen Night Mode Portrait op de iPhone 13, zoals bij de iPhone 13 Pro, en je mist natuurlijk die derde lens, een telefoto voor optische zoom
FR Cependant, il ny a pas de portrait en mode nuit sur liPhone 13, comme cest le cas avec liPhone 13 Pro, et vous manquez bien sûr ce troisième objectif, qui est un téléobjectif pour zoom optique
| Dutch | French |
|---|---|
| mode | mode |
| derde | troisième |
| lens | objectif |
| optische | optique |
| zoom | zoom |
NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond
FR Il est de couleur assortie à larrière et chacune des deux caméras principales a un anneau métallique autour de lobjectif, ce qui le distingue de larrière-plan
| Dutch | French |
|---|---|
| kleur | couleur |
| en | et |
| metalen | métallique |
| ring | anneau |
NL We zouden de hele tijd liever een 0,6x-knop hebben om toegang te krijgen tot die lens
FR Nous préférerions de loin un bouton 0.6x tout le temps pour accéder à cet objectif
| Dutch | French |
|---|---|
| tijd | temps |
| toegang | accéder |
| lens | objectif |
| knop | bouton |
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
FR Étant critique, nous avons trouvé que lultra-large se déformait parfois vers les bords
| Dutch | French |
|---|---|
| kritisch | critique |
| soms | parfois |
| randen | bords |
NL Helaas raadt Legion Realm echt gissen als het gaat om het toevoegen van apps - zoals Google Lens of de Alexa-app die verschijnt - en denkt dat het games zijn
FR Malheureusement, Legion Realm est vraiment en train de deviner lorsquil sagit dajouter des applications - comme Google Lens ou lapplication Alexa qui apparaît - et pense quil sagit de jeux
| Dutch | French |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| echt | vraiment |
| verschijnt | apparaît |
| denkt | pense |
| games | jeux |
| lens | lens |
| alexa | alexa |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
FR Dans son système à quatre caméras, le Find X3 Pro dispose dun soi-disant `` micro objectif
| Dutch | French |
|---|---|
| heeft | dispose |
| zijn | son |
| lens | objectif |
| micro | micro |
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
FR Sous un bon éclairage, vous obtiendrez des images nettes pour la plupart sans bruit, tandis que lobjectif ultra-large de forme libre vous garantira de ne pas obtenir beaucoup de courbes et de distorsions sur les bords
| Dutch | French |
|---|---|
| scherpe | nettes |
| fotos | images |
| en | et |
| randen | bords |
| licht | éclairage |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
FR Lultra-large augmente souvent la chaleur et la saturation pour donner une sensation vraiment vive (presque plus dorange), tandis que lobjectif principal offre une image plus neutre et plus froide où les bleus sont plus remarquables.
| Dutch | French |
|---|---|
| verhoogt | augmente |
| vaak | souvent |
| warmte | chaleur |
| en | et |
| verzadiging | saturation |
| bijna | presque |
| gevoel | sensation |
| neutraal | neutre |
| beeld | image |
| blauw | bleus |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
FR Ils fonctionnent en combinaison, donc depuis lapplication appareil photo, cest une transition transparente de lun à lautre afin que vous obteniez le meilleur objectif pour le travail.
| Dutch | French |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| overgang | transition |
NL De primaire lens is voor het grootste deel geweldig, maar we zouden graag die consistentie tussen de verschillende lenzen willen zien
FR La lentille principale est excellente pour la plupart, mais nous aimerions simplement voir cette cohérence entre les différentes lentilles
| Dutch | French |
|---|---|
| primaire | principale |
| lens | lentille |
| geweldig | excellente |
| we | nous |
| consistentie | cohérence |
| verschillende | différentes |
| lenzen | lentilles |
| zien | voir |
NL Om te beginnen zijn alle drie de lenzen echt handig - er is hier geen lens om het aantal te tellen, zoals bij zoveel van de concurrentie.
FR Pour commencer, les trois objectifs sont en fait utiles - il ny a pas dobjectif ici pour des raisons de nombre, comme avec une grande partie de la concurrence.
| Dutch | French |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| echt | en fait |
| handig | utiles |
| zoals | comme |
| concurrentie | concurrence |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
FR Cela est possible grâce à lélimination de lemballage de protection et de la lentille autour de la diode, ce qui permet des panneaux plus minces, plus de LED et un nombre accru de zones dimmables.
| Dutch | French |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| en | et |
| lens | lentille |
| panelen | panneaux |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.
| Dutch | French |
|---|---|
| grote | grand |
| verandering | changement |
| ontwerp | design |
| hier | ici |
| titanium | titane |
| lichtgewicht | léger |
| en | et |
| robuust | robuste |
| scherm | écran |
| lens | lentille |
| keramiek | céramique |
NL We verwachten dat de iPhone 14 Pro-modellen een extra lens en extra functies, zoals Macro en ProRES, zullen blijven bieden ten opzichte van de standaardmodellen van de iPhone 14
FR Nous nous attendons à ce que les modèles iPhone 14 Pro continuent doffrir un objectif supplémentaire et des fonctionnalités supplémentaires, telles que Macro et ProRES, par rapport aux modèles standard iPhone 14
| Dutch | French |
|---|---|
| verwachten | attendons |
| iphone | iphone |
| lens | objectif |
| macro | macro |
| blijven | continuent |
NL Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
FR En travaillant de la même manière que Google Lens ou l application dachat Amazon, vous pouvez demander à Bixby ce quest quelque chose ou ouvrir lapplication appareil photo et appuyer sur le bouton Bixby Vision.
| Dutch | French |
|---|---|
| je | vous |
| werkt | travaillant |
| openen | ouvrir |
| en | et |
| lens | lens |
| amazon | amazon |
| bixby | bixby |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif
| Dutch | French |
|---|---|
| vrijwel | presque |
| veelzijdige | multiples |
| gezien | vu |
| lens | objectif |
| is | existe |
| kwaliteit | qualité |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd in de bijgevoegde door-de-lens video:
FR Ceci est mieux démontré dans la vidéo à travers lobjectif qui laccompagne:
| Dutch | French |
|---|---|
| best | mieux |
| video | vidéo |
NL Als u bijvoorbeeld een iPhone 12 gebruikt en u naar beneden trekt om een bredere opname te maken, schakelt deze over naar de ultrabrede lens
FR Par exemple, lorsque vous utilisez un iPhone 12, si vous tirez vers le bas pour prendre une photo plus large, il passera à lobjectif ultra-large
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruikt | utilisez |
| opname | photo |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
FR Sur iPhone, ce mouvement nest cependant pas complètement fluide, il y a un peu de retard pendant quil passe à lautre objectif, prenant environ une seconde pour charger la vue de la caméra secondaire.
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beweging | mouvement |
| soepel | fluide |
| vertraging | retard |
| secundaire | secondaire |
| laden | charger |
NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p
FR Malheureusement, il ny a pas de vidéo 4K (ou même 4K imprimée sur lobjectif) - juste 2,7K et 1080p
| Dutch | French |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| en | et |
| video | vidéo |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
FR Lorsque vous lancez lappareil photo sur les modèles iPhone 11, linterface vous permet de voir les zones grises et le point de vue de lobjectif ultra-large si vous passez dun objectif à lautre, en appuyant sur licône 1x sur limage elle-même
| Dutch | French |
|---|---|
| start | lancez |
| iphone | iphone |
| interface | linterface |
| gebieden | zones |
| en | et |
| doe | ne |
| afbeelding | photo |
| modellen | modèles |
NL Beide telefoons delen dezelfde ultrabrede lens
FR Les deux téléphones partagent le même objectif ultra-large
| Dutch | French |
|---|---|
| telefoons | téléphones |
| delen | partagent |
| lens | objectif |
NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep
FR Il y a une caméra à objectif unique à larrière, tandis que le chargement sans fil est caché sous le couvercle en verre arrière
| Dutch | French |
|---|---|
| is | est |
| achterkant | arrière |
| draadloos | sans fil |
| opladen | chargement |
| glazen | verre |
| verborgen | caché |
NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens
FR Il convient également de noter que, comme vous navez pas le deuxième téléobjectif sur lappareil photo de liPhone XR, vous prenez des portraits avec le grand angle de 24 mm plutôt que lobjectif de 50 mm
| Dutch | French |
|---|---|
| xr | xr |
| mm | mm |
NL Maakt de toevoeging van een ultrabrede lens en een verbeterd scherm het Pro-model de iPhone om te kopen? Dit is waarom we er dol op zijn.
FR Lajout dun objectif ultra-large et dun écran amélioré fait-il du modèle Pro liPhone à acheter ? Voici pourquoi nous laimons.
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | fait |
| lens | objectif |
| en | et |
| kopen | acheter |
| scherm | écran |
| verbeterd | amélioré |
| model | modèle |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| geruchten | rumeurs |
| pixel | pixel |
| achterkant | arrière |
| derde | troisième |
| bieden | offrira |
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
FR En ce qui concerne les caméras, il semble que le Pro aura un système de triple caméra dirigé par le capteur GN1 de 50 mégapixels de Samsung dans lobjectif principal
| Dutch | French |
|---|---|
| drievoudig | triple |
| samsungs | samsung |
| primaire | principal |
| sensor | capteur |
NL Ben Nevis omgeven door mist © Airborne Lens
FR Ben Nevis dans la brume © Airborne Lens
| Dutch | French |
|---|---|
| ben | ben |
| door | dans |
| lens | lens |
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
| Dutch | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| gevolgd | suivi |
| vergelijking | comparaison |
| en | et |
| resolutie | résolution |
| helderheid | clarté |
NL De resultaten komen echter niet altijd overeen met de kleuren, details en balans van de primaire lens
FR Cependant, les résultats ne correspondent pas toujours aux couleurs, aux détails et à léquilibre de lobjectif principal
| Dutch | French |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| kleuren | couleurs |
| details | détails |
| en | et |
| balans | équilibre |
| primaire | principal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish