NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
"kernwaarden van kartell" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
FR Parmi les valeurs fondamentales de Kartell aujourd'hui figure un dévouement inébranlable à la durabilité et à la protection de l'environnement, souligné par le manifeste industriel "Kartell loves the planet"
Dutch | French |
---|---|
toewijding | dévouement |
en | et |
bescherming | protection |
milieu | environnement |
industriële | industriel |
duurzaamheid | durabilité |
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
FR Lampe de table glamour Kartell Kartell Cindy est un produit conçu en mélangeant deux périodes différentes, ce qui en fait un produit unique dans toute l'industrie de la fabrication de lampes
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
ontworpen | conçu |
periodes | périodes |
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
FR Lampe de table glamour Kartell Kartell Cindy est un produit conçu en mélangeant deux périodes différentes, ce qui en fait un produit unique dans toute l'industrie de la fabrication de lampes
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
ontworpen | conçu |
periodes | périodes |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een product vervaardigd door Kartell die al tientallen jaren toonaangevend zijn in modern Italiaans design en hun collectie is herkenbaar aan zijn kleuren, vormen en speelsheid.
FR Le pendentif Kartell Small FL / Y est un produit fabriqué par Kartell, un chef de file du design italien moderne depuis des décennies, et sa collection est reconnaissable pour ses couleurs, ses formes et son aspect ludique.
Dutch | French |
---|---|
hanger | pendentif |
modern | moderne |
italiaans | italien |
en | et |
collectie | collection |
herkenbaar | reconnaissable |
kleuren | couleurs |
fl | fl |
vervaardigd | fabriqué |
tientallen jaren | décennies |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
FR Les clés du développement ont résidé dans la légèreté maximale du cadre (Ultimate Evo, 840 grammes en taille M), dans un reach augmenté jusqu’a 20 mm, dans des haubans très courts (420 mm) et dans un angle de chasse de 68°
Dutch | French |
---|---|
ontwikkeling | développement |
maximale | maximale |
frame | cadre |
gram | grammes |
maat | taille |
korte | courts |
en | et |
evo | evo |
m | m |
mm | mm |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
FR « Chez Klaviyo, placer le client au premier plan fait partie de nos valeurs fondamentales » déclare Kate Walsh, vice-présidente des équipes Succès clients et Assistance
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
zegt | déclare |
en | et |
support | assistance |
Dutch | French |
---|---|
transparantie | transparence |
graag | avec plaisir |
security | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
transparantie | transparence |
open | open |
uitleggen | expliquer |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
FR Découvrez les propositions de valeur clés de OneSpan, dont nos objectifs principaux : croissance dans le secteur des logiciels et des services, avantages compétitifs uniques et essor au sein de marchés potentiels.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
doelen | objectifs |
groei | croissance |
software | logiciels |
en | et |
services | services |
unieke | uniques |
potentiële | potentiels |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
positionering | positionnement |
merk | marque |
definiëren | définissant |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
FR « Chez Klaviyo, placer le client au premier plan fait partie de nos valeurs fondamentales » déclare Kate Walsh, vice-présidente des équipes Succès clients et Assistance
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL De culturele kernwaarden van Tableau
FR Culture et valeurs fondamentales de Tableau
Dutch | French |
---|---|
culturele | culture |
van | de |
tableau | tableau |
Dutch | French |
---|---|
effectief | efficace |
interne | internes |
en | et |
beleid | politiques |
zorgen | garantir |
doel | mission |
beoordelen | évaluer |
NL Vertrouwen is een van onze kernwaarden bij Iterable.
FR La confiance est l’une des valeurs fondamentales d’Iterable.
Dutch | French |
---|---|
vertrouwen | confiance |
is | est |
NL In het verlengde van onze kernwaarden en onze Human Forward-strategie, gelooft Randstad dat iedereen het recht heeft waardig en respectvol te worden behandeld
FR Conformément à nos valeurs fondamentales et à notre stratégie Human Forward, Randstad est convaincu que chacun a le droit d'être traité avec respect et dignité
Dutch | French |
---|---|
en | et |
randstad | randstad |
iedereen | chacun |
recht | droit |
strategie | stratégie |
NL We willen twee van onze kernwaarden versterken: nederig zijn en empathie tot leven brengen
FR Nous avons décidé de développer deux valeurs essentielles : l’humilité et l’empathie
Dutch | French |
---|---|
en | et |
empathie | empathie |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
FR Lorsque vous êtes prêt, commencez le processus de création de votre logo. Heureusement, de nombreuses options s'offrent à vous. Créez un logo à l’image de votre entreprise en utilisant vos croquis réalisés préalablement.
Dutch | French |
---|---|
als | lorsque |
klaar | prêt |
begin | commencez |
bedrijf | entreprise |
Dutch | French |
---|---|
sonos | sonos |
gebruik | utiliser |
diversiteit | diversité |
inclusieve | inclusive |
NL Onze kernwaarden zijn een actief onderdeel van alles wat we doen.
FR Nos valeurs fondamentales sont une partie active de tout ce que nous faisons.
Dutch | French |
---|---|
actief | active |
onderdeel | partie |
Dutch | French |
---|---|
visie | vision |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
interne | internes |
en | et |
beleid | politiques |
passen | ajuster |
zorgen | garantir |
doel | mission |
NL Onze kernwaarden zijn een actief onderdeel van alles wat we doen.
FR Nos valeurs fondamentales sont une partie active de tout ce que nous faisons.
Dutch | French |
---|---|
actief | active |
onderdeel | partie |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
FR Lorsque vous êtes prêt, commencez le processus de création de votre logo. Heureusement, de nombreuses options s'offrent à vous. Créez un logo à l’image de votre entreprise en utilisant vos croquis réalisés préalablement.
Dutch | French |
---|---|
als | lorsque |
klaar | prêt |
begin | commencez |
bedrijf | entreprise |
NL Hoe is Gorillas als werkgever en wat zijn de kernwaarden van Gorillas?
FR Quel type d’employeur est Gorillas et quels sont ses valeurs fondamentales ?
Dutch | French |
---|---|
werkgever | employeur |
en | et |
NL Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden
FR Ces trois objectifs, qui sont les nôtres, sont révélateurs de nos compétences
Dutch | French |
---|---|
vaardigheden | compétences |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
richard | richard |
waarborgen | garantir |
bedrijf | entreprise |
ook | également |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.
Dutch | French |
---|---|
weet | savoir |
onderzoek | recherches |
Dutch | French |
---|---|
jaar | années |
en | et |
NL Bepaal je kernwaarden door deze vragen te beantwoorden en op zoek te gaan naar terugkerende thema's:[3]
FR Identifiez vos principes fondamentaux en répondant aux questions suivantes et en trouvant un fil conducteur [3]
Dutch | French |
---|---|
bepaal | identifiez |
vragen | questions |
beantwoorden | répondant |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
logo | logo |
beter | mieux |
en | et |
werken | fonctionnement |
NL Cultuur Code: Onze kernwaarden | Meltwater
FR Culture : Nos valeurs et missions
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
NL Waar wij voor staan - Onze kernwaarden
FR Ce que nous défendons - Nos valeurs fondamentales
Dutch | French |
---|---|
waar | que |
staan | ce |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
FR Découvrez comment la page À propos de nous doit couvrir les valeurs fondamentales, les conditions de service, car elles sont similaires aux hamacs à feuilles jaunes, raconte une histoire d'entreprise
Dutch | French |
---|---|
moet | doit |
vergelijkbaar | similaires |
geel | jaunes |
blad | feuilles |
vertelt | raconte |
pagina | page |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.
Dutch | French |
---|---|
weet | savoir |
onderzoek | recherches |
NL Cultuur Code: Onze kernwaarden | Meltwater
FR Culture : Nos valeurs et missions
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
Dutch | French |
---|---|
jaar | années |
en | et |
NL Bij Athena Graphics draait alles om snelheid, kwaliteit en service. Wij handelen altijd vanuit deze kernwaarden en willen zo onze [?]
FR Pour Athena Graphics la rapidité, la qualité et le service sont d?une importance capitale. Ces valeurs déterminent chacune de nos [?]
Dutch | French |
---|---|
en | et |
service | service |
deze | ces |
snelheid | rapidité |
kwaliteit | qualité |
NL Alles wat we doen is gestoeld op kernwaarden die bepalen hoe we zaken doen met onze klanten, onze partners en hoe we omgaan met elkaar
FR Tout ce que nous faisons repose sur un ensemble de valeurs fondamentales qui façonnent notre manière de travailler avec nos clients, nos partenaires et les uns avec les autres
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Bekijk ons manifest om meer te weten te komen over onze principes en kernwaarden.
FR En cliquant sur ce lien : manifeste, vous pourrez découvrir notre manifeste et en savoir plus sur nos valeurs et principes fondamentaux.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
komen | ce |
principes | principes |
en | et |
NL Dit manifest bestaat simpelweg uit een aantal kernwaarden die mensen op de eerste plaats zetten
FR Il exposait simplement un ensemble de valeurs fondamentales qui donnaient la priorité à l'humain
Dutch | French |
---|---|
simpelweg | simplement |
mensen | humain |
NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.
FR Nos valeurs fondamentales commencent et se terminent par la sécurité. Rien n'est plus vital pour un réseau performant que sa capacité à être strictement contrôlé et protégé.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
netwerk | réseau |
strikt | strictement |
beveiliging | sécurité |
vermogen | capacité |
beschermd | protégé |
NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.
FR Nos valeurs fondamentales commencent et se terminent par la sécurité. Rien n'est plus vital pour un réseau performant que sa capacité à être strictement contrôlé et protégé.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
netwerk | réseau |
strikt | strictement |
beveiliging | sécurité |
vermogen | capacité |
beschermd | protégé |
NL Onze kernwaarden weerspiegelen ons DNA en onze cultuur als start-up. Door te gaan voor sterke waarden zorgen we ook voor een levendige bedrijfscultuur; want die speelt een essentiële rol in ons succes.
FR Nous avons choisi des valeurs fortes qui reflètent notre ADN et notre culture de start-up. Nous avons à cœur de préserver la solidité de notre culture, car notre réussite en dépend.
Dutch | French |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
dna | adn |
start-up | start-up |
sterke | fortes |
succes | réussite |
te | à |
Showing 50 of 50 translations