NL hygiëne dankzij regelmatige controles
"hygiëne dankzij regelmatige" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
FR une propreté irréprochable garantie par des contrôles d’hygiène réguliers;
Dutch | French |
---|---|
regelmatige | réguliers |
controles | contrôles |
hygiëne | hygiène |
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
FR une propreté irréprochable garantie par des contrôles d’hygiène réguliers;
Dutch | French |
---|---|
regelmatige | réguliers |
controles | contrôles |
hygiëne | hygiène |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]
Dutch | French |
---|---|
spieren | muscles |
risico | risque |
botten | os |
NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365
FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement
Dutch | French |
---|---|
office | office |
vaak | souvent |
regelmatige | régulières |
abonnementen | abonnement |
NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365
FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement
Dutch | French |
---|---|
office | office |
vaak | souvent |
regelmatige | régulières |
abonnementen | abonnement |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
duurzame | durables |
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
verpakkingen | emballage |
hygiëne | hygiène |
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de hygiëne van je lijst om de kwaliteit van je leads en contacten volledig te begrijpen.
FR Bénéficiez de rapports détaillés sur la qualité de vos listes, et donc de vos prospects et de vos contacts.
Dutch | French |
---|---|
rapporten | rapports |
leads | prospects |
en | et |
contacten | contacts |
kwaliteit | qualité |
lijst | listes |
NL Bankiers hebben de neiging zich zakelijk en formeel te kleden, met veel aandacht voor detail en hygiëne.
FR Les banquiers doivent s'habiller de façon professionnelle, mais sobre, tout en priorisant les détails et l'hygiène.
Dutch | French |
---|---|
detail | détails |
hygiëne | hygiène |
NL Let goed op rimpels, vlekken, beschadigingen en je eigen persoonlijke hygiëne
FR Faites attention à toutes les taches ou plis possibles, ainsi qu'à votre hygiène personnelle
Dutch | French |
---|---|
let | faites attention |
vlekken | taches |
hygiëne | hygiène |
NL Je persoonlijke hygiëne op orde houden helpt ook bij je sociale omgang met anderen.[1]
FR Le maintien de votre hygiène personnelle améliorera également vos interactions sociales avec les autres [1]
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
sociale | sociales |
hygiëne | hygiène |
NL Douche regelmatig. Het regelmatig reinigen van je lichaam is een belangrijk onderdeel van een goede hygiëne.[2]
FR Prenez votre douche régulièrement. Le fait de nettoyer régulièrement votre corps constitue un aspect important d'un bon plan d'hygiène [2]
Dutch | French |
---|---|
douche | douche |
regelmatig | régulièrement |
reinigen | nettoyer |
lichaam | corps |
belangrijk | important |
goede | bon |
hygiëne | hygiène |
NL Handhaaf een goede hygiëne gedurende de dag
FR Maintenez une bonne hygiène tout au long de la journée
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
gedurende | tout au long de |
hygiëne | hygiène |
NL Je moet ook zorgen voor een goede hygiëne op het werk en wanneer je onderweg bent, zodat je schoon en netjes overkomt
FR Il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir une bonne hygiène lorsque vous êtes en déplacement ainsi qu'au travail, de manière à ce que vous puissiez avoir une apparence soignée et présentable
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
hygiëne | hygiène |
NL Verzorging en hygiëne van kleine dieren
FR Aliments principaux pour petits animaux
Dutch | French |
---|---|
van | pour |
kleine | petits |
dieren | animaux |
NL Verzorging en hygiëne van vogels
FR Cages et volières pour oiseaux
Dutch | French |
---|---|
en | et |
van | pour |
vogels | oiseaux |
NL Verzorging en hygiëne van aquariums
FR Installation d’osmose pour aquarium
Dutch | French |
---|---|
van | pour |
NL The Pokemon Company heeft een AR-game met fysieke hygiëne voor kinderen gelanceerd.
FR The Pokemon Company a lancé un jeu de RA sur le thème de lhygiène physique pour les enfants.
Dutch | French |
---|---|
fysieke | physique |
kinderen | enfants |
pokemon | pokemon |
gelanceerd | lancé |
game | jeu |
NL Ook de betrokkenheid van Meridian (voor geluid) en UV-verlichting (voor hygiëne) kan geen kwaad
FR Limplication de Meridian (pour le son) et de léclairage UV (pour lhygiène) ne fait aucun mal non plus
Dutch | French |
---|---|
geluid | son |
kwaad | mal |
NL Voor baby's en kleuters met een allergie en ouders die bijzonder veel waarde hechten aan hygiëne zijn deze perfect
FR Ils conviennent spécialement pour les bébés allergiques et les tout-petits ainsi que les parents particulièrement sensibles à l’hygiène
Dutch | French |
---|---|
s | s |
kleuters | les tout-petits |
hygiëne | hygiène |
NL indien gewenst vaste matrastijk "Standard" of afneembare, wasbare matrastijk in de varianten "Allergie" of "Hygiene"
FR au choix housse fixe « Standard » ou housse amovible lavable dans les variantes « Allergie » ou « Hygiene »
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
standard | standard |
varianten | variantes |
de | les |
NL voor mensen met een allergie en personen die bijzonder letten op hygiëne en de voorkeur geven aan een kussen zonder dierlijk haar
FR pour les personnes allergiques et particulièrement soucieuses de l’hygiène qui préfèrent un oreiller sans poils d’animaux
Dutch | French |
---|---|
hygiëne | hygiène |
NL Kenmerken: 5-zone-lichaamsondersteuning, met afneembare, bi-elastische tijk in de varianten "Allergie" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 5 zones, avec housse amovible, élastique en diagonale, dans les variantes « Klima », « Klima-Premium », « Allergie » et « Hygiene »
Dutch | French |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL Kenmerken: 7-zone-lichaamsondersteuning, afneembare, bi-elastische tijk met opvallende golvende stiksels in de varianten "Klima-Premium", "Klima-Zirbe" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 7 zones, housse élastique en diagonale, amovible, avec matelassage ondulé sophistiqué dans les variantes « Klima-Premium », « Klima-Pin des Alpes » et « Hygiene »
Dutch | French |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL Kenmerken: 7-zone-lichaamsondersteuning, afneembare, bi-elastische tijk met complexe golvende stiksels in de varianten "Klima-Premium", "Klima-Zirbe" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 7 zones, housse amovible élastique en diagonale avec matelassage ondulé sophistiqué dans les variantes « Klima-Premium », « Klima-Zirbe » et « Hygiene »
Dutch | French |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, want de yogamat is namelijk op 60 °C wasbaar en geschikt voor de droger
FR pour les personnes particulièrement exigeantes en matière d’hygiène car la tapis de yoga est lavable à 60 °C et passe au sèche-linge
Dutch | French |
---|---|
yogamat | tapis de yoga |
hygiëne | hygiène |
NL voor mensen met een allergie en mensen die bijzonder letten op hygiëne
FR pour les personnes allergiques et particulièrement soucieuses de l’hygiène
Dutch | French |
---|---|
hygiëne | hygiène |
NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, het dekbed is namelijk op 60 °C wasbaar
FR pour les personnes particulièrement exigeantes en matière d'hygiène car la couette est lavable à 60 °C
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
hygiëne | hygiène |
NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, het dekbed is namelijk op 60 °C wasbaar en geschikt voor de droger
FR pour les personnes particulièrement exigeantes en matière d'hygiène car la couette est lavable à 60 °C et passe au sèche-linge
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
hygiëne | hygiène |
NL geschikt voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien de dekbedden wasbaar zijn
FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes sont lavables
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
dekbedden | couettes |
wasbaar | lavables |
hygiëne | hygiène |
NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien donzen dekbedden wasbaar zijn
FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes en duvet sont lavables
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
dekbedden | couettes |
wasbaar | lavables |
hygiëne | hygiène |
NL Voor mensen die behoefte hebben aan hygiëne zijn onze wasbare varianten met een vulling van katoen, hennep of lyocell geschikt.
FR Les personnes soumises à une hygiène stricte doivent opter pour nos variantes lavables pourvues d’un garnissage en coton, chanvre ou lyocell.
Dutch | French |
---|---|
varianten | variantes |
vulling | garnissage |
katoen | coton |
hennep | chanvre |
lyocell | lyocell |
hygiëne | hygiène |
NL Deze website geeft u allerlei praktische tips over hygiëne, maar ook advies voor organisaties en bedrijven.
FR Ce site web vous donne toutes sortes de conseils pratiques sur l'hygiène, ainsi que des conseils pour les organisations et les entreprises.
Dutch | French |
---|---|
geeft | donne |
praktische | pratiques |
hygiëne | hygiène |
NL Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
FR Nos certifications constituent une preuve de l'hygiène et de la qualité.
Dutch | French |
---|---|
certificeringen | certifications |
bewijs | preuve |
en | et |
hygiëne | hygiène |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
maximaal | maximum |
hygiëne | hygiène |
worden | être |
verwijderd | retiré |
hand | main |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
worden | sont |
campus | campus |
hygiëne | hygiène |
NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen
FR Les plans de travail doivent résister aux travaux de cuisine les plus variés et offrir un niveau maximal d’hygiène et de durabilité
Dutch | French |
---|---|
moeten | doivent |
en | et |
maximale | maximal |
hygiëne | hygiène |
duurzaamheid | durabilité |
Dutch | French |
---|---|
is | est |
behoeften | besoins |
hygiëne | hygiène |
Dutch | French |
---|---|
ultieme | ultime |
medische | médicale |
zachte | souple |
siliconen | silicone |
hygiëne | hygiène |
kwaliteit | qualité |
NL tip 3: hou rekening met hygiëne en veiligheid
FR conseil 3: prenez en compte l’hygiène et la sécurité
Dutch | French |
---|---|
tip | conseil |
rekening | compte |
met | en |
en | et |
hygiëne | hygiène |
veiligheid | sécurité |
NL Hou ook rekening met hygiëne en veiligheid. Denk bijvoorbeeld aan werknemers met allergieën, regels in verband met handen wassen en de aanwezigheid van de juiste schoonmaakmiddelen.
FR Prenez également en compte l’hygiène et la sécurité. Pensez par exemple aux employés souffrant d’allergies, aux règles de lavage des mains et à la présence de produits d’entretien adaptés.
Dutch | French |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
denk | pensez |
regels | règles |
handen | mains |
wassen | lavage |
aanwezigheid | présence |
ook | également |
hygiëne | hygiène |
veiligheid | sécurité |
NL VR Hygiëne & Comfort kopen? Unbound XR
FR Commander des Hygiène et Confort VR? - Expédition aujourd'hui - Unbound XR
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
kopen | commander |
hygiëne | hygiène |
xr | xr |
NL Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
FR Nos certifications constituent une preuve de l'hygiène et de la qualité.
Dutch | French |
---|---|
certificeringen | certifications |
bewijs | preuve |
en | et |
hygiëne | hygiène |
kwaliteit | qualité |
NL Biedt analytische gegevens van aanmeldingsbeveiliging en -hygiëne voor alle eindpunten en systemen met eigen SIEM-integratie.
FR Bénéficiez d'analyses sur la sécurité et l'hygiène des identifiants sur tous les points de terminaison et systèmes avec une intégration SIEM native.
Dutch | French |
---|---|
eindpunten | points de terminaison |
systemen | systèmes |
hygiëne | hygiène |
integratie | intégration |
siem | siem |
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
bezoekers | visiteurs |
virtuele | virtuelles |
hybride | hybride |
werken | travail |
en | et |
covid | covid |
complexiteit | complexité |
veiligheid | sécurité |
hygiëne | hygiène |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
FR Fondée en 1964, Cascades offre des solutions d'emballage, d'hygiène et de récupération durables, innovantes et à valeur ajoutée
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
duurzame | durables |
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
verpakkingen | emballage |
hygiëne | hygiène |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
FR BCD Travel a signé un accord visant à prendre une participation majoritaire au Japon
NL Hygiëne in productie en voedselveiligheid
FR Hygiène en production et sécurité alimentaire
Dutch | French |
---|---|
in | en |
productie | production |
en | et |
hygiëne | hygiène |
Showing 50 of 50 translations