Hire a translator I am translator

Translate "gesprek met willem jan" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesprek met willem jan" from Dutch to French

Translations of gesprek met willem jan

"gesprek met willem jan" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

gesprek a accéder afin afin de aide aider ainsi appel appels application après au aussi aux avant avec avez avoir besoin car ce ce qui cela ces chaque comme comment compte conversation conversations dans dans le de de la de l’ demander des discussion discuter du d’assistance e-mails elle en encore enregistrement entre entreprise entretien envoyer est et et de faire fois grâce à informations la la gestion le les leur logiciel lorsque lui mail mais messagerie mettre mobile même notre nous obtenir ont ou où par par exemple parlez pendant peut peuvent plus plus de pour pour le puis qu quand que quel questions qui sans se si sms soit son sont souhaitez sur sur le tous tout toute téléphone un une utiliser vers via vos votre vous vous avez à également équipe être
met 3 a adresse ainsi ainsi que ans appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci ces cet cette chaque chose ci client clients comme comment compris compte contre création créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus des design deux disponible dispose dont double du dès d’un d’une elle elles en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le eux existe facile faire fait faites faut fois google grand grâce grâce à haut ici il il est il existe ils jeu jeux jour jusqu l la le le monde le plus le temps les leurs logiciel mais moins mois même n ne non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou où page par par le par le biais de pas personnalisée personne personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pro propres qu que quelque quelques qui s sa sans se ses seul seulement si simplement site site web sites web soit son sont souhaitez sous spécial sur sur le sécurité tableaux tandis tandis que tel tel que temps tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y y a à à la écran également équipe équipes été êtes être
jan janv

Translation of Dutch to French of gesprek met willem jan

Dutch
French

NL Willem Hiele verhuist naar Oostende, de Slagmolen gaat koken bij H. Essers, Sergio Herman opent een derde zaak in Antwerpen … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids België en Luxemburg voor de maand september.

FR Willem Hiele s'installe à Ostende, Slagmolen se met aux fourneaux chez H. Essers, Sergio Herman ouvre un troisième restaurant à Anvers... Retrouvez ici les actualités du Guide MICHELIN Belgique et Luxembourg du mois de septembre.

Dutch French
opent ouvre
derde troisième
antwerpen anvers
michelin michelin
gids guide
belgië belgique
luxemburg luxembourg
h h

NL Een charmante vissershaven aan de Côte Fleurie, de stad van Willem de Veroveraar.

FR Le charmant port de pêche sur la Côte Fleurie, cité de Guillaume le Conquérant.

Dutch French
stad cité

NL Willem Hiele verhuist naar Oostende, de Slagmolen gaat koken bij H. Essers, Sergio Herman opent een derde zaak in Antwerpen … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids België en Luxemburg voor de maand september.

FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, découvrez le financier roquette de Pierre Gagnaire, chef du restaurant Pierre Gagnaire à Paris.

Dutch French
ontdek découvrez
michelin michelin

NL Een charmante vissershaven aan de Côte Fleurie, de stad van Willem de Veroveraar.

FR Le charmant port de pêche sur la Côte Fleurie, cité de Guillaume le Conquérant.

Dutch French
stad cité

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

Dutch French
bot bot
agent agent
klant client
vorm forme
volledige complet
notities notes
heeft ait

NL De volgende Microsoft Teams-vergadering in je agenda wordt weergegeven in de ClickShare-app: neem deel aan dat gesprek met slechts één klik, je Teams-app wordt automatisch geopend en je gesprek begint onmiddellijk

FR La prochaine réunion Microsoft Teams de votre agenda s’affiche dans l’application ClickShare : en un seul clic, vous rejoignez cet appel, votre application Teams s’ouvre automatiquement et votre conférence commence immédiatement

Dutch French
microsoft microsoft
agenda agenda
klik clic
automatisch automatiquement
geopend ouvre
en et
begint commence
onmiddellijk immédiatement
teams teams
wordt weergegeven affiche
app application

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

Dutch French
bot bot
agent agent
klant client
vorm forme
volledige complet
notities notes
heeft ait

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

FR Appuyer sur le bouton du microphone dans lapplication vous permet davoir une conversation claire avec la personne à la porte - mais une bonne connexion est requise, sinon il y a un retard et la conversation ne se déroule pas très bien

Dutch French
gesprek conversation
deur porte
verbinding connexion
vereist requise
anders sinon
vertraging retard
en et

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

FR Lavantage daller dans lapplication est que vous pouvez appuyer sur pour écouter de laudio ou engager une conversation avec quelquun à votre porte avec une conversation bidirectionnelle.

Dutch French
voordeel lavantage
gesprek conversation

NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.

FR ✨Tip : Veillez à planifier une réunion ou un appel de suivi pendant que vous leur parlez la première fois, afin de poursuivre la conversation.

NL Omdat het gesprek een sessie is, is het gesprek helemaal voorbij zodra de gebruiker de app sluit of de verbinding wordt verbroken

FR La conversation est basée sur les sessions et quand l’utilisateur ferme l’application ou perd sa connexion, c’est terminé

Dutch French
gesprek conversation
sessie sessions
zodra quand
sluit ferme
verbinding connexion

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

Dutch French
klant client
gesprek conversation
offline hors ligne

NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

Dutch French
nieuwe nouvel
agenten agent
probleem problème
gesprek conversation
kunnen puisse

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

FR Rejoignez l'appel ou démarrez-en un nouveau

Dutch French
start démarrez
nieuw nouveau

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

FR Vous utiliserez l'écran de votre téléphone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile la visibilité des autres participants.

Dutch French
moeilijker plus difficile
anderen autres
gebruikt utiliserez

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

Dutch French
microfoon microphone
oproep appel

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

Dutch French
microfoon microphone
gesprek appels
camera appareil photo

NL Onze chatbots stoppen niet bij het voorkomen van vragen. Het betrekt klanten bij het gesprek en rondt het gesprek volledig af.

FR L'intelligence artificielle conversationnelle de Freshdesk Messaging se concentre sur l'intention, le plaisir et se fait l'alliée parfaite de votre équipe. 

Dutch French
en et

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

Dutch French
agents agents
en et
hervatten reprendre
klant client
beschermen protéger
bellers appelants
laten permettez
privacy confidentialité

NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.

FR Par exemple, il est important de définir à l'avance le contenu de l'entretien. L'enquêteur sera alors moins guidé par son intuition pendant l'entretien.

Dutch French
belangrijk important
gesprek entretien
minder moins

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

FR Rejoignez l'appel ou démarrez-en un nouveau

Dutch French
start démarrez
nieuw nouveau

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

FR Vous utiliserez l'écran de votre téléphone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile la visibilité des autres participants.

Dutch French
moeilijker plus difficile
anderen autres
gebruikt utiliserez

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

FR Voici comment mettre un appel en attente sur l'iPhone, même si un autre appel n'arrive pas.

Dutch French
wacht attente
iphone iphone
er voici

NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.

FR Le système guide les nouveaux utilisateurs tout au long de la conversation, étape après étape, tandis que les utilisateurs plus expérimentés peuvent choisir d'aller plus vite et prendre le contrôle de la conversation.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

Dutch French
verminderd réduit
wachttijd attente
gesprek appels
verhoogd augmenté

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

Dutch French
implementatie déploiement
verminderd réduit
wachttijd attente
gesprek appels
verhoogd augmenté

NL Gesprekken zijn belangrijk. Ze vormen de bouwstenen van relaties. Relaties met ons gezin, familie, vrienden, collega's, zelfs met onze vijanden zijn we in gesprek, al dan niet met hulp van een tussenpersoon.

FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.

Dutch French
belangrijk importantes
vrienden amis
s s
vijanden ennemis

NL voor een lijst van alle apps) of website (“Website” en, samen met de Apps, “Producten“) of neem anders contact met ons op en ga met ons in gesprek.

FR la liste de toutes nos Applications) ou notre site Web (ci-après le « Site Web » et, en incluant les Applications, les « Produits ») ou lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous.

Dutch French
lijst liste
apps applications

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

Dutch French
verminderd réduit
wachttijd attente
gesprek appels
verhoogd augmenté

Showing 50 of 50 translations