NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas
Dutch | French |
---|---|
hout | bois |
en | et |
combineert | combine |
zacht | douce |
gemaakt | faite |
finland | finlande |
functionaliteit | fonctionnalité |
efficiëntie | efficacité |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas
Dutch | French |
---|---|
hout | bois |
en | et |
combineert | combine |
zacht | douce |
gemaakt | faite |
finland | finlande |
functionaliteit | fonctionnalité |
efficiëntie | efficacité |
Dutch | French |
---|---|
in | en |
denemarken | danemark |
noorwegen | norvège |
en | et |
zweden | suède |
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
organisaties | organisations |
mensen | personnes |
finland | finlande |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
australië | australie |
noorwegen | norvège |
finland | finlande |
Dutch | French |
---|---|
wereldwijd | monde |
leveren | offre |
betere | meilleure |
people | personnes |
experience | expérience |
finland | finlande |
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
innovatief | innovante |
wereldwijde | globale |
finland | finlande |
Dutch | French |
---|---|
demo | démo |
team | équipe |
finland | finlande |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
verzending | livraison |
bestellingen | commandes |
boven | plus de |
toepassing | applique |
polen | pologne |
en | et |
vasteland | continent |
finland | finlande |
NL 156 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
FR 156 chambres, studios et appartements à louer à Helsinki, Finlande
Dutch | French |
---|---|
en | et |
huur | louer |
te | à |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
miljoen | millions |
en | et |
voordelen | avantages |
finland | finlande |
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
FR En Scandinavie et dans les pays Baltes, Nissan Nordic Europe emploie environ 180 personnes qui travaillent au siège social en Finlande et dans les bureaux des différents pays
Dutch | French |
---|---|
scandinavië | scandinavie |
en | et |
nissan | nissan |
mensen | personnes |
kantoren | bureaux |
andere | différents |
finland | finlande |
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
FR Il est applicable aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Autriche et en Suisse.
Dutch | French |
---|---|
noorwegen | norvège |
en | et |
finland | finlande |
NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen
FR Sympa est le fournisseur de solution RH à la plus forte croissance dans les pays nordiques, avec des bureaux aux Pays-Bas, en Suède, au Danemark et en Norvège
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
aanbieder | fournisseur |
en | et |
noorwegen | norvège |
NL 165 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
FR 165 chambres, studios et appartements à louer à Helsinki, Finlande
Dutch | French |
---|---|
en | et |
huur | louer |
te | à |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
Dutch | French |
---|---|
klarna | klarna |
betaling | paiement |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
noorwegen | norvège |
geaccepteerd | accepté |
finland | finlande |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Finland
Dutch | French |
---|---|
strava | strava |
biedt | propose |
lopen | courir |
Dutch | French |
---|---|
beveiliging | sécurité |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
moderne | modernes |
ontwerpen | conceptions |
lamp | lampe |
historische | historique |
nationale | national |
instituut | institut |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Finland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Finland
Dutch | French |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Finland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Finland en fonction des prévisions de surf locales.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Finland
FR Cartes de Surf pour Finlande - Prévisions de Vent et Houle
Dutch | French |
---|---|
finland | finlande |
golf | houle |
NL Interactieve Finland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
FR Carte de vague (houle) de Finlande pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
Dutch | French |
---|---|
surfers | surfeurs |
oceaan | océan |
finland | finlande |
windsurfers | véliplanchistes |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Finland regio te tonen.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Finlande.
Dutch | French |
---|---|
schepen | navires |
en | et |
regio | région |
finland | finlande |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Finland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Finlande pour voir les prévisions individuelles.
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
javascript | javascript |
finland | finlande |
NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.
FR Il est situé au nord de Turku, la plus ancienne ville de Finlande, sur la côte sud-ouest du pays, une région où l'on parle officiellement 2 langues.
Dutch | French |
---|---|
kust | côte |
noorden | nord |
oudste | ancienne |
officieel | officiellement |
finland | finlande |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Finland ? Podtail
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Finlande ? Podtail
Dutch | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
finland | finlande |
Dutch | French |
---|---|
in | en |
denemarken | danemark |
noorwegen | norvège |
en | et |
zweden | suède |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
australië | australie |
noorwegen | norvège |
finland | finlande |
NL Land Oostenrijk België Zwitserland Tsjechië Duitsland Denemarken Spanje Finland Frankrijk Kroatië Hongarije Ierland Italië Luxemburg Nederland Zweden Slovenië Slowakije
FR Pays Autriche Belgique Suisse République tchèque Allemagne Danemark Espagne Finlande France Croatie Hongrie Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Suède Slovénie Slovaquie
Dutch | French |
---|---|
hongarije | hongrie |
slovenië | slovénie |
finland | finlande |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
FR La livraison gratuite sur les commandes s'applique à Irlande, Royaume-Uni, Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
verzending | livraison |
bestellingen | commandes |
toepassing | applique |
polen | pologne |
en | et |
finland | finlande |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
FR La livraison gratuite sur les commandes s'applique à Irlande, Royaume-Uni, Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
verzending | livraison |
bestellingen | commandes |
toepassing | applique |
polen | pologne |
en | et |
finland | finlande |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
moderne | modernes |
ontwerpen | conceptions |
lamp | lampe |
historische | historique |
nationale | national |
instituut | institut |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
FR Niché dans les forêts froides de Ruka, en Finlande, où les températures étaient descendues à moins 36 degrés C, Kim Jenssen a réussi à prendre cette image des aurores boréales dansant dans le ciel au-dessus.
Dutch | French |
---|---|
koude | froides |
temperaturen | températures |
beeld | image |
lucht | ciel |
finland | finlande |
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
FR Après avoir déménagé en Finlande et cherché un poste de travail dans une entreprise, elle a consacré son temps libre à sa passion pour l’art qui est devenue un passe-temps
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | entreprise |
liefde | passion |
vrije | libre |
finland | finlande |
hobby | passe-temps |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
ontspannen | relaxer |
sauna | sauna |
finland | finlande |
NL Atea is de toonaangevende Scandinavische en Baltische leverancier van IT-infrastructuur met ongeveer 6 800 medewerkers in 89 steden in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, Litouwen, Letland en Estland
FR Atea est le premier fournisseur nordique et balte d'infrastructures informatiques, avec environ 6 800 employés répartis dans 89 villes en Norvège, en Suède, au Danemark, en Finlande, en Lituanie, en Lettonie et en Estonie
NL Habbo werd in 2000 opgericht door een in Finland gevestigd bedrijf
FR Habbo a été créée en 2000 par une société basée en Finlande
NL België Brazilië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noord-Ierland Noorwegen Oostenrijk Portugal Roemenië Slovenië Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zweden Zwitserland
FR Allemagne Autriche Belgique Brésil Danemark Etats-Unis Finlande France Grèce Irlande Irlande du nord Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Roumanie Royaume-Uni Slovénie Suède Suisse
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
elementen | éléments |
les | cours |
barre | barre |
favoriete | préféré |
NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.
FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.
Dutch | French |
---|---|
basis | bases |
hoge | haute |
intensiteit | intensité |
Dutch | French |
---|---|
combineert | combine |
virtualisatie | virtualisation |
opslag | stockage |
en | et |
cluster | cluster |
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
Dutch | French |
---|---|
site | site |
combineert | combine |
krachtige | puissants |
interface | interface |
ahrefs | ahrefs |
tools | outils |
seo | seo |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
Dutch | French |
---|---|
combineert | combiner |
geavanceerde | sophistiquées |
technologie | technologies |
en | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
tips | conseils |
lees | lisez |
online | en ligne |
verbeteren | renforcer |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
kunt | doit |
beveiliging | sécurité |
NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.
FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.
Dutch | French |
---|---|
total | total |
combineert | combine |
en | et |
abonnement | abonnement |
informatie | savoir |
apps | applications |
secure | sécurité |
privacy | confidentialité |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
Dutch | French |
---|---|
combineert | combine |
telefoon | téléphone |
extra | supplémentaire |
Showing 50 of 50 translations