Translate "donker" to French

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chrysler building
• gratte-ciel
• etats-Unis
• new york
• manhattan
• ville
• noir
• blanc
• ciel
• nuages
• sombre
• city
• nyc
• ny
• black and white
• sky
• skyscrapers
• cityscape
• buildings
• dark

FR Lorsque lécran nest pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop sombres, donnant à la scène un aspect artificiel dans son mode `` Vif par défaut.

• Lorsque lécran nest
• élevée
• sombres
• ombres trop sombres
• mode

FR C’est une scène d’une beauté à couper le souffle, mais avec la lumière naturelle du soleil seule, les ombres étaient trop profondes et sombres, créant un très fort contraste entre luminosité et obscurité

• scène
• beauté à couper
• souffle
• seule
• ombres étaient trop
• sombres
• contraste entre luminosité
• obscurité

FR Cela signifie quune fois le soleil couché, votre thème sassombrit automatiquement et le fond décran sassombrit également.

• Cela signifie quune
• soleil couché
• thème sassombrit automatiquement
• fond décran sassombrit

FR Lorsque l'écran n'est pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop foncées, ce qui donne à la scène un aspect peu naturel dans son mode " Vivid " par défaut.

• Lorsque l'écran n'est
• élevée
• sombres
• ombres trop foncées
• aspect peu naturel
• mode
• Vivid

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

• Lumineux
• spacieux
• sombre
• tamisé
• l'esprit d'équipe
• aucun jugement
• pouvez choisir l'ambiance
• compagnie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• deerfield
• costume
• sunglasses
• brown
• dark
• still
• glasses
• annees
• colour
• film
• noires
• soleil
• marron
• lunettes
• bobby deerfield

FR Voir dans le noir - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Voir dans le noir

• Photographie d'artxThématiquesxArchitecture Et

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

• Cependant
• a le blocage
• lécrivain
• voyage au milieu
• déconnecter
• femme
• coïncidence

FR Chaque fois quil fait noir - et cela a tendance à le faire assez régulièrement - les choses deviennent effrayantes.

• cela a tendance
• assez régulièrement
• choses deviennent

FR Les flaques de lumière deviennent des refuges pour garder lobscurité à distance, et lhistoire se déroule dans un format épisodique pittoresque, chacune dune durée denviron une heure ou plus

• flaques de lumière
• refuges pour garder
• distance
• lhistoire se déroule
• format épisodique pittoresque
• chacune dune durée
• heure

FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre

• mode sombre

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

• panique
• Vidéo deluxe propose
• clips préférés

FR L'exposition à un éclairage excessif peut être corrigée en couvrant le capteur avec un tissu sombre ou opaque.

• couvrant le capteur
• tissu sombre

FR Pensez par exemple à un berceau laqué blanc avec des draps gris foncé et une housse de couette foncée

• Pensez par exemple
• berceau laqué blanc
• draps gris foncé
• housse de couette

FR Choisissez la lampe qui convient à votre style et intérieur et mettez-vous au travail quand la nuit tombe sans être sujet à des yeux fatigants.

• Choisissez la lampe
• intérieur
• mettez-vous au travail

FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière

• puisse vous voir
• soirée
• fermez les doubles
• allumer la lumière

FR ESTAhome papier peint - joueurs de football - bleu foncé sur blanc

• ESTAhome papier peint
• joueurs de football

FR Profitez d'une rotation progressive, observez l’agitation dans les rues de Londres en contrebas et admirez le coucher de soleil et les milliers d’étoiles une fois la nuit tombée. 

• Profitez d'une rotation
• observez
• rues de Londres
• contrebas
• admirez le coucher
• soleil
• milliers
• fois la nuit

FR Changer entre le the?me Sombre ou Le?ger quand vous le souhaitez.

• me Sombre

FR En raison des confinements promulgués durant la pandémie, le temps passé devant les écrans a connu une augmentation spectaculaire et les e-mails qui utilisent un thème sombre peuvent avoir un effet reposant et stimulant à la fois pour le lecteur.

• raison des confinements
• durant la pandémie
• spectaculaire
• e-mails qui utilisent
• effet reposant

FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre

• notera
• activent le mode
• reconnaître les avantages
• palette de couleurs

FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse 2437120 Banque de photos

• forêt d'automne brumeuse
• photos

FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse Photo gratuit

• forêt d'automne brumeuse
• gratuit

FR Une action-aventure psychologique avec une histoire riche et sombre qui était essentiellement une plongée dans la folie via Viking Hell

• histoire riche
• sombre qui était
• via Viking Hell

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

• Sil fait assez
• devrez peut-être appuyer
• mise au point
• devrez normalement trouver
• chose qui donne
• peu de contraste
• lappareil photo puisse

FR Meilleur éclairage de bande de lumière noire 2021: ne restez jamais dans lobscurité avec ces meilleurs choix UV-A

• lumière noire
• meilleurs choix UV-A

FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette

• brisé
• couloirs éclairés
• masse de monstres
• dirait une recette

FR Voici comment activer le mode sombre , que Google appelle le thème sombre, dans Docs, Sheets et Slides.

• Voici comment activer
• mode sombre
• sombre
• Docs
• Sheets

FR Comment activer le thème sombre pour Google Docs, Sheets et Slides

• sombre pour Google
• Sheets
• Slides

FR Ainsi, si votre téléphone est configuré sur le thème sombre à léchelle du système, les applications apparaîtront sombres

• téléphone est configuré
• système
• applications apparaîtront sombres

FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre

• utiliser le thème
• Android
• système
• Paramètres
• Affichage
• Thème
• activez le thème

FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.

• utiliser le mode
• accédez à Paramètres
• Affichage
• luminosité
• mode

FR Ouvrez simplement lapplication, accédez au menu dans le coin, puis sélectionnez Paramètres, accédez à Choisir un thème et appuyez sur Sombre.

• Ouvrez simplement lapplication
• accédez au menu
• coin
• puis sélectionnez Paramètres
• accédez à Choisir
• thème

FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.

• Sheets
• Slides est désormais
• a été initialement
• utilisateurs dAndroid
• arrivé sur iOS
• septembre

FR Il y a aussi un autre changement. Alors que le Paperwhite propose une lumière frontale depuis sa création, permettant la lecture dans lobscurité, le nouveau Paperwhite ajoute la possibilité dajuster la température de couleur.

• changement
• propose une lumière
• création
• permettant la lecture
• lobscurité
• nouveau Paperwhite ajoute

FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).

• précédemment
• existe un système
• pouvez également ajuster
• température de couleur
• celui-ci
• Oasis

FR La caméra selfie est généralement bonne, bien que les images deviennent rapidement plus douces dans des conditions de faible luminosité et ne sont pas bonnes quand il fait sombre.

• bonne
• images deviennent rapidement
• faible luminosité

FR Il existe trois niveaux de luminosité du rétroéclairage - contrôlés avec les touches Fn & F9 - qui émettent une lueur subtile presque verdâtre à travers les symboles clés, que vous ne pourrez voir que lorsquil fait vraiment sombre

• existe trois niveaux
• luminosité du rétroéclairage
• Fn
• émettent une lueur
• symboles clés
• vraiment sombre

FR Couleurs : olive foncé / blanc clair

• Couleurs
• olive foncé
• blanc clair

FR En ce qui concerne Dolby Vision, le mode Cinéma est le plus précis, mais peut être trop sombre pour une visualisation diurne

• concerne Dolby Vision
• précis
• visualisation diurne

FR Le film Overlord se déroule principalement la nuit, et est souvent très sombre, mais le Samsung gère très bien ce matériau difficile, offrant des noirs profonds, dexcellents détails dombre et des reflets si nécessaire

• principalement la nuit
• souvent très sombre
• matériau difficile
• offrant des noirs
• dexcellents détails dombre
• reflets si nécessaire

FR Mais alors votre kilométrage variera selon que ce soit lhiver (et lobscurité) ou lété (et la lumière).

• alors votre kilométrage
• lhiver
• lobscurité
• lété
• lumière

FR Pour le contexte, cest en novembre et décembre lorsque les heures de clarté ont considérablement diminué, au point que nous sommes soit à lintérieur, soit à faire de lexercice dans lobscurité

• contexte
• cest en novembre
• clarté ont considérablement
• soit à lintérieur
• lexercice dans lobscurité

FR Si vous conduisez sur le thème blanc, quand il fait noir, vous regardez une assez grande barre de lumière blanche

• blanc
• regardez une assez
• barre de lumière

FR Il sassombrit - et a un filtre de lumière bleue (il devient donc légèrement plus jaune après la tombée de la nuit) - mais le thème noir est bien meilleur pour la conduite de nuit.

• sassombrit
• a un filtre
• lumière bleue
• devient donc légèrement
• nuit

FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant

• pièce est trop
• trop sombre
• trop simple
• fonctionnalités
• différencier les contrôleurs
• lenvironnement
• mains inexact
• frustrant

FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière

• Cest ce quon
• Fill Light
• lobscurité en remplissant
• visage de lumière

FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité

• cœur
• sagit dun bon
• résultats parlent deux-mêmes
• car ce téléphone
• donnera une photo
• peu près nimporte
• situation
• soleil brillant
• jours nuageux
• scénarios HDR
• lobscurité