NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
"cobrowse software biedt realtime" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
FR Notre logiciel de co-navigation vous apporte une assistance en temps réel avec navigation partagée et chat en direct. Crisp vous permet de co-naviguer avec vos clients sans aucun autre plugin que notre solution de chat en direct.
Dutch | French |
---|---|
realtime | temps réel |
ondersteuning | assistance |
en | et |
chat | chat |
laat | permet |
klanten | clients |
plugin | plugin |
oplossing | solution |
biedt | apporte |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
iobit | iobit |
updates | mises à jour |
updater | updater |
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
iobit | iobit |
updates | mises à jour |
updater | updater |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
Dutch | French |
---|---|
documentatie | documentation |
software | logiciels |
publiceren | publier |
conflict | conflit |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
java | java |
uitgevers | éditeurs |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
herstellen | réparer |
itunes | itunes |
en | et |
store | store |
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités
Dutch | French |
---|---|
ontbrekende | manquantes |
en | et |
houdt | maintient |
windows | windows |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
updater | updater |
Dutch | French |
---|---|
iobit | iobit |
en | et |
schone | propres |
updater | updater |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
FR Certains logiciels tiers fournis dans ou avec le logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces logiciels tiers
Dutch | French |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
Dutch | French |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
eigendom | propriété |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
Dutch | French |
---|---|
poging | tenter |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
Dutch | French |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
eigendom | propriété |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
Dutch | French |
---|---|
poging | tenter |
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
gegevens | information |
binnen | au sein de |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
Dutch | French |
---|---|
documentatie | documentation |
software | logiciels |
publiceren | publier |
conflict | conflit |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
java | java |
uitgevers | éditeurs |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
herstellen | réparer |
itunes | itunes |
en | et |
store | store |
Dutch | French |
---|---|
open | libre |
algemeen | largement |
animatie | animation |
beschouwd | considéré |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
Dutch | French |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | février |
mac | mac |
toekomstige | future |
formaat | format |
back-ups | sauvegardes |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
FR Certains Logiciels tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de licence de ces Logiciels tiers
Dutch | French |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
Dutch | French |
---|---|
licenties | licences |
bekijken | consulter |
Dutch | French |
---|---|
iobit | iobit |
en | et |
schone | propres |
updater | updater |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
FR Nous sommes convaincus que notre logiciel CPM vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour optimiser vos processus financiers. Consultez-nous sans tarder, nous vous apporterons la meilleure solution pour atteindre vos objectifs.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
financiële | financiers |
doelstellingen | objectifs |
bereiken | atteindre |
cpm | cpm |
NL De software staat dicht bij de 'standaard' software die het Androidsysteem biedt
FR Le logiciel est proche du logiciel « standard » que propose le système Android
Dutch | French |
---|---|
standaard | standard |
biedt | propose |
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
- | ressources |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
FR Nous sommes convaincus que notre logiciel CPM vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour optimiser vos processus financiers. Consultez-nous sans tarder, nous vous apporterons la meilleure solution pour atteindre vos objectifs.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
financiële | financiers |
doelstellingen | objectifs |
bereiken | atteindre |
cpm | cpm |
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL Om SupportBee volledig met je workflow te integreren is wellicht extra implementatie via API nodig, aangezien de software maar weinig eigen integraties biedt in vergelijking met andere aanbieders van FAQ-software.
FR Mais une implémentation supplémentaire via l’API peut être nécessaire pour l’intégration complète de SupportBee dans votre workflow, car SupportBee possède peu d’intégrations natives par rapport aux autres logiciels de FAQ.
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
FR F-Secure Proxy offre un moyen aisé de contrôler les mises à jour des logiciels et des bases de données. F-Secure Proxy vous permet :
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beheren | contrôler |
volgende | jour |
proxy | proxy |
software | logiciels |
database | données |
NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
Dutch | French |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
premium | premium |
standard | standard |
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.
Dutch | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
werkt | fonctionnent |
macos | macos |
windows | windows |
bewerken | édition |
apple | apple |
gemaakt | créé |
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
Dutch | French |
---|---|
met | de |
jira | jira |
kan | puisse |
iedereen | chaque |
geweldige | excellents |
volgen | suivre |
en | et |
je | votre |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
Dutch | French |
---|---|
jira | jira |
bouwen | développer |
en | et |
onderhouden | gérer |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
klant | clients |
behoeften | besoins |
bedrijfstak | secteur |
service | service |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
FR Nous comprenons les complexités des logiciels car nous sommes une entreprise de logiciels
Dutch | French |
---|---|
begrijpen | comprenons |
complexiteit | complexité |
software | logiciels |
business | entreprise |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
Dutch | French |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licence |
u | vous |
voorkeur | préférez |
grafische | graphique |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
gratis | gratuite |
advertenties | annonce |
en | et |
nodig | besoin |
back-ups | sauvegardes |
onderzoeken | examiner |
uitgeven | dépenser |
editie | édition |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué
Dutch | French |
---|---|
zeggen | dit |
update | mise à jour |
te | à |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
Dutch | French |
---|---|
workflow | workflow |
geïntegreerd | intègre |
om | à |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
als | si |
slepen | glisser |
NL We maken gebruik van mobile analytics software om ons in staat stellen beter inzicht in de functionaliteit van onze Mobile-software op uw telefoon te krijgen
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
Dutch | French |
---|---|
analytics | analyse |
beter | mieux |
in staat stellen | permettre |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
FR « Logiciel » désigne le logiciel fourni par Zendesk (soit par téléchargement soit par Internet) qui permet aux Agents ou aux Utilisateurs finaux d’utiliser toute fonctionnalité associée au Service applicable.
Dutch | French |
---|---|
geleverd | fourni |
zendesk | zendesk |
downloaden | téléchargement |
agenten | agents |
NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers
FR Logiciels : tout logiciel mis à disposition en téléchargement sur le présent Site Internet est l’œuvre protégée par droits d’auteur de Profoto et/ou de ses différents tiers concédants de licence
Dutch | French |
---|---|
downloaden | téléchargement |
en | et |
verschillende | différents |
werk | œuvre |
profoto | profoto |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel
Dutch | French |
---|---|
voorwaarden | termes |
inbegrepen | inclus |
Showing 50 of 50 translations