NL Bigcommerce is een alles-in-één SaaS e-commerceplatform voor groeiende en gevestigde online bedrijven die een krachtige oplossing zoeken in een gebruiksvriendelijk pakket. Meer informatie over BigCommerce
"bigcommerce is vrij" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
saas | saas |
groeiende | croissance |
online | en ligne |
bedrijven | entreprises |
pakket | package |
informatie | savoir |
gevestigde | établies |
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
NL Laat uw bedrijf groeien op WordPress en gebruik BigCommerce om serverbronnen vrij te maken door commercefunctionaliteit in de backend te beheren
FR Faites évoluer votre activité sur WordPress et laissez BigCommerce libérer des ressources du serveur en gérant les fonctionnalités de commerce en back-end
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
wordpress | wordpress |
en | et |
beheren | gérant |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
FR Une fois que vous contournent cet obstacle, cependant, puis BigCommerce est assez facile à utiliser et à configurer. L’interface est intuitive et directe et ressemble beaucoup à un tableau de bord WordPress.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
gebruiken | utiliser |
en | et |
configureren | configurer |
intuïtief | intuitive |
lijkt | ressemble |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
muziek | musique |
gebruiken | utilisation |
domein | domaine |
en | et |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
goede | bon |
anders | différent |
en | et |
standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
FR Accès illimité aux trains, cars et bateaux durant plusieurs jours à choisir librement sur un mois
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kiezen | choisir |
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
FR Le reste de lemballage vous offre un téléphone décent, sans bloatware ni encombrement avec un design qui, bien que en plastique, est assez léger sur la lunette, pour un look moderne.
Dutch | French |
---|---|
rest | reste |
telefoon | téléphone |
vrij | assez |
ontwerp | design |
hoewel | bien que |
plastic | plastique |
licht | léger |
moderne | moderne |
uitstraling | look |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
Dutch | French |
---|---|
luidspreker | parleur |
onderkant | bas |
en | et |
kan | peut |
ongeluk | accident |
hand | main |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
FR Cependant, cest surtout un bon pad. Il sagit dun verre texturé, pas du type de plastique plus collant souvent utilisé dans les ordinateurs portables de jeu assez chers, en supposant que la plupart brancheront de toute façon une souris.
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
glazen | verre |
plastic | plastique |
muis | souris |
gebruikt | utilisé |
gaming | jeu |
NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan
FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"
Dutch | French |
---|---|
misschien | peut |
vrij | assez |
standaard | standard |
nura | nura |
manier | manière |
gedaan | fait |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vrij | assez |
kort | courte |
letterlijk | littéralement |
gebied | zone |
ontwerp | design |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
FR Il a une assez grande amplitude de mouvement de gauche à droite, ce qui vous permet de vous déplacer très loin
Dutch | French |
---|---|
groot | grande |
links | gauche |
rechts | droite |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.
Dutch | French |
---|---|
duurzame | durable |
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
lange | long |
termijn | terme |
is | est |
pvc | pvc |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
FR Une société libre appelle des logiciels ouverts. Considérez l'"ouverture" en tant que liberté, pas du point de vue du prix : la liberté d'inspecter, d'apprendre, de modifier les logiciels que vous utilisez.
Dutch | French |
---|---|
software | logiciels |
leren | apprendre |
passen | modifier |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
FR Elle est plutôt lente et demande jusqu'à 80 jours pour atteindre la maturité même elle pousse en hauteur et vous récompense avec 30 à 150 grammes d'herbe au niveau de THC de 10 à 15%.
Dutch | French |
---|---|
vrij | plutôt |
traag | lente |
en | et |
vereist | demande |
dagen | jours |
gram | grammes |
wiet | herbe |
thc | thc |
gehalte | niveau |
Dutch | French |
---|---|
blauwe | bleu |
licht | légèrement |
slecht | mal |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
NL Zeer zeldzaam muurkast, geheel vrij-hangend xxl dressoir / bureau geheel vrij-hangend groot teakhouten jaren 60 retro bureau super
FR Armoire murale très rare, buffet / bureau xxl entièrement suspendu grand bureau rétro entièrement suspendu en teck des années 60 s
Dutch | French |
---|---|
zeer | très |
zeldzaam | rare |
xxl | xxl |
bureau | bureau |
jaren | années |
retro | rétro |
Dutch | French |
---|---|
moeder | mère |
baby | bébé |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
Dutch | French |
---|---|
luidspreker | parleur |
onderkant | bas |
en | et |
kan | peut |
ongeluk | accident |
hand | main |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
FR Cependant, cest surtout un bon pad. Il sagit dun verre texturé, pas du type de plastique plus collant souvent utilisé dans les ordinateurs portables de jeu assez chers, en supposant que la plupart brancheront de toute façon une souris.
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
glazen | verre |
plastic | plastique |
muis | souris |
gebruikt | utilisé |
gaming | jeu |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
Dutch | French |
---|---|
blauwe | bleu |
licht | légèrement |
slecht | mal |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
Dutch | French |
---|---|
duurzame | durabilité |
NL De veerlatten zijn in beweeglijke rubberkappen geplaatst. Deze zijn vrij beweegbaar en PVC-vrij voor nog meer comfort.
FR Pour encore plus de confort, les lattes sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles et exempts de PVC.
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
pvc | pvc |
NL De veerlatten zijn in beweeglijke rubberkappen geplaatst. Deze zijn vrij beweegbaar en PVC-vrij voor nog meer comfort.
FR Pour encore plus de confort, les lattes sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles et exempts de PVC.
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
pvc | pvc |
NL De veerlatten zijn in beweeglijke rubberkappen geplaatst. Deze zijn vrij beweegbaar en PVC-vrij voor nog meer comfort.
FR Pour encore plus de confort, les lattes sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles et exempts de PVC.
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
pvc | pvc |
NL De veerlatten zijn in beweeglijke rubberkappen geplaatst. Deze zijn vrij beweegbaar en PVC-vrij voor nog meer comfort.
FR Pour encore plus de confort, les lattes sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles et exempts de PVC.
Dutch | French |
---|---|
comfort | confort |
pvc | pvc |
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
lange | long |
termijn | terme |
is | est |
pvc | pvc |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
goede | bon |
anders | différent |
en | et |
standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
FR Accès illimité aux trains, cars et bateaux durant plusieurs jours à choisir librement sur un mois
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kiezen | choisir |
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
soepel | fluide |
systeem | système |
geheugen | mémoire |
voorkomen | éviter |
NL E-commerce voor het nieuwe tijdperk | BigCommerce
FR Le e-commerce: une nouvelle ère | BigCommerce
Dutch | French |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
nieuwe | nouvelle |
tijdperk | ère |
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »
Dutch | French |
---|---|
vooruitgang | progrès |
platforms | plateformes |
s | s |
integraties | intégrations |
commerce | commerce |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
FR « Sur BigCommerce, nous bénéficions d'un environnement extrêmement flexible qui s'adapte rapidement pour répondre aux besoins de notre entreprise. »
Dutch | French |
---|---|
extreem | extrêmement |
flexibele | flexible |
omgeving | environnement |
snel | rapidement |
eisen | besoins |
bedrijf | entreprise |
aangepast | adapte |
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
FR Skullcandy a choisi BigCommerce, une plateforme SaaS innovante, pour développer sa marque de produits audio lifestyle à l'international.
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovante |
internationale | international |
platform | plateforme |
saas | saas |
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »
Dutch | French |
---|---|
partner | partenaire |
tools | outils |
tijd | temps |
bieden | propose |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
FR « L'API ouverte et les champs personnalisés de BigCommerce en font un outil extrêmement flexible. La plateforme s'adapte à tous vos besoins. »
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
en | et |
velden | champs |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
Showing 50 of 50 translations