NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten
"bekabelde opties" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten
FR 4 ports LAN Gigabit pour connecter des imprimantes, des scanners et d'autres périphériques filaires
Dutch | French |
---|---|
printers | imprimantes |
andere | autres |
poorten | ports |
lan | lan |
scanners | scanners |
NL Altijd op internet – gebruik 4G LTE in combinatie met uw bestaande bekabelde internetservice. Schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bekabelde internet wordt onderbroken of niet beschikbaar is.
FR Connexion Internet permanente : Couplez la 4G LTE à votre connexion Internet filaire. La 4G LTE est idéale lorsque votre liaison Internet principale ne fonctionne pas de manière optimale.
Dutch | French |
---|---|
internet | internet |
lte | lte |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.
Dutch | French |
---|---|
veld | champ |
opties | options |
betaalbare | abordables |
x | x |
echt | vraiment |
geweldig | bien |
bank | banque |
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
FR Il existe une multitude doptions - des conceptions filaires, sans fil, à coque fermée et ouverte, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste sallonge encore et encore.
Dutch | French |
---|---|
opties | doptions |
draadloze | sans fil |
en | et |
ronde | rondes |
lijst | liste |
headsets | casques |
stereo | stéréo |
leer | cuir |
NL Er zijn meer geavanceerde opties, zoals de Pro 2 , maar dat is een via het lichtnet bekabelde optie.
FR Il existe des options plus avancées, telles que le Pro 2 , mais cest une option câblée sur secteur.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
FR Il existe une multitude d'options - des conceptions filaires, sans fil, fermées et ouvertes, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste s'allonge encore et encore.
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
draadloze | sans fil |
en | et |
ronde | rondes |
lijst | liste |
headsets | casques |
stereo | stéréo |
leer | cuir |
NL Er zijn meer geavanceerde opties, zoals de Pro 2 , maar dat is een via het lichtnet bekabelde optie.
FR Il existe des options plus avancées, telles que le Pro 2 , mais cest une option câblée sur secteur.
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
is | est |
vorige | précédents |
stap | avancée |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
Dutch | French |
---|---|
denken | pensons |
dyson | dyson |
stofzuiger | aspirateur |
vervangen | remplacer |
en | et |
prestaties | performances |
vrijwel | pratiquement |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
Dutch | French |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
vereist | nécessite |
biedt | offre |
video | vidéo |
hoewel | bien que |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Over het algemeen is de bekabelde verbinding een betere optie dan Bluetooth.
FR Généralement, la connexion filaire est une meilleure option que Bluetooth.
Dutch | French |
---|---|
verbinding | connexion |
betere | meilleure |
optie | option |
bluetooth | bluetooth |
NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
kopen | acheter |
apparaten | appareils |
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
opladen | charge |
ondersteunen | support |
lekken | fuite |
nieuwe | nouveau |
ook | également |
w | w |
NL Het grote verschil tussen de standaard- en OLED-docks is dat de laatste nu ook wordt geleverd met bekabelde internetconnectiviteit - in de vorm van een LAN-poort
FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN
Dutch | French |
---|---|
grote | grande |
verschil | différence |
en | et |
nu | désormais |
oled | oled |
geleverd | livré |
poort | port |
lan | lan |
NL Vreemd genoeg is het niet zo sterk gespecificeerd als de bekabelde versie – die lichter is en een hogere pollingsnelheid heeft – maar het is toch een geweldig draadloos aanbod.Lees de volledige conclusie
FR Curieusement, ce nest pas aussi sophistiqué que la version filaire - qui est plus légère et a un taux dinterrogation plus élevé - mais cest quand même une excellente offre sans fil.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geweldig | excellente |
aanbod | offre |
volledige | complet |
NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.
FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.
Dutch | French |
---|---|
headsets | casques |
hoewel | bien que |
optie | loption |
garanderen | garantir |
NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen
FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
mogelijk | possible |
deurbel | sonnette |
ring | ring |
model | modèle |
full | full |
hd | hd |
NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)
FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)
Dutch | French |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
geschikt | adapté |
gebruik | utilisation |
biedt | offre |
als | si |
je | vous |
cam | cam |
elite | elite |
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
FR Alors que la barre de son et le subwoofer sont conçus pour se connecter sans fil, il existe également une prise jack 3,5 mm sur les deux pour une connexion filaire si nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
soundbar | barre de son |
ontworpen | conçus |
indien | si |
nodig | nécessaire |
subwoofer | subwoofer |
mm | mm |
NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.
FR Si vous voulez une connexion filaire, vous devrez connecter lUSB à un adaptateur Ethernet - que vous devrez acheter séparément.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
wilt | voulez |
usb | lusb |
kopen | acheter |
adapter | adaptateur |
ethernet | ethernet |
NL Misschien verrassend voor de iPhone 13-reeks is dat Apple niet heeft gekozen voor USB-C voor de bekabelde verbinding
FR Peut-être surprenant pour la gamme iPhone 13, Apple na pas opté pour lUSB-C pour la connexion filaire
Dutch | French |
---|---|
verrassend | surprenant |
iphone | iphone |
verbinding | connexion |
reeks | gamme |
apple | apple |
gekozen | opté |
NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
langere | longs |
kiest | optez |
laden | charge |
moeite | peine |
waard | vaut |
oplader | chargeur |
doos | boîte |
NL U herinnert zich misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en gemakkelijk was als het snelle bekabelde systeem
FR Vous vous souvenez peut-être que OnePlus avait dit dans le passé quil ne voulait pas utiliser le chargement sans fil tant quil nétait pas aussi rapide et pratique que son système filaire rapide
Dutch | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
in | dans |
zei | dit |
opladen | chargement |
en | et |
systeem | système |
was | avait |
verleden | passé |
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
snel | rapide |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
minuten | minutes |
snelheden | vitesses |
NL Wanneer de batterij uiteindelijk leeg raakt, beschikt deze over de kenmerkende flitsoplaadtechnologie van Oppo in zowel bekabelde als draadloze vormen
FR Ensuite, lorsque la batterie finit par se vider, elle dispose de la technologie de charge flash de marque Oppo sous forme filaire et sans fil
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
leeg | vider |
draadloze | sans fil |
vormen | forme |
oppo | oppo |
NL Als gamers geven we de voorkeur aan de betrouwbaarheid die afkomstig is van een bekabelde verbinding, maar deze laptop biedt ook een Ethernet-poort aan de rechterkant.
FR En tant que joueurs, nous préférons la fiabilité dune connexion filaire, mais cet ordinateur portable propose également un port Ethernet sur le côté droit.
Dutch | French |
---|---|
gamers | joueurs |
verbinding | connexion |
biedt | propose |
betrouwbaarheid | fiabilité |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Samsung zegt dat je vanaf 5 minuten een uur afspeeltijd krijgt met Wireless Powershare. Wil je geen gebruik maken van draadloos opladen, dan zit er een usb c aansluiting op de case voor een bekabelde verbinding.
FR Samsung dit que vous obtiendrez une heure de lecture à partir de 5 minutes en utilisant Wireless Powershare. Si vous ne souhaitez pas utiliser le chargement sans fil, il y a une connexion USB-C sur le boîtier pour une connexion filaire.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | dit |
krijgt | obtiendrez |
opladen | chargement |
usb | usb |
case | boîtier |
NL Deze muis is ontworpen om in meerdere modi te werken, met bekabelde USB-C, draadloze 2,4 GHz en Bluetooth-connectiviteitsopties
FR Cette souris est conçue pour fonctionner dans plusieurs modes, avec des options de connectivité USB-C filaire, sans fil 2,4 GHz et Bluetooth
Dutch | French |
---|---|
muis | souris |
ontworpen | conçue |
modi | modes |
draadloze | sans fil |
en | et |
ghz | ghz |
bluetooth | bluetooth |
NL Het wordt geleverd met een uitbreidingsdock, zodat u de dongle binnen handbereik kunt houden en gemakkelijk kunt overschakelen van draadloze naar bekabelde modus.
FR Il est livré avec une station dextension pour que vous puissiez garder le dongle à portée de main et passer facilement du mode sans fil au mode filaire.
Dutch | French |
---|---|
kunt | puissiez |
houden | garder |
en | et |
draadloze | sans fil |
modus | mode |
geleverd | livré |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
FR Cette connexion se trouve à côté de celles filaires via USB-C et 3,5 mm ainsi que sans fil avec SlipStream sans fil.
Dutch | French |
---|---|
draadloos | sans fil |
mm | mm |
NL We geven de voorkeur aan de GSP 670, maar als je iets wilt met een stijlvol uiterlijk en een bekabelde opstelling, dan is dit misschien degene om naar toe te gaan.
FR Nous préférons le GSP 670, mais si vous voulez quelque chose avec un look élégant et une configuration filaire, alors cest peut-être vers celui-ci que vous devez vous tourner.
Dutch | French |
---|---|
uiterlijk | look |
en | et |
opstelling | configuration |
stijlvol | élégant |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.
FR Optimisez votre débit Internet grâce aux ports Multi-Gigabit polyvalents (2,5 Gbit/s)
Dutch | French |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
uw | votre |
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
FR Il noffre pas de reconnaissance faciale comme le Nest Hello, et vous devrez acheter un Chime ou un Chime Pro séparément, mais la Ring Video Doorbell Pro 2 est un excellent choix pour ceux qui recherchent une option filaire.
Dutch | French |
---|---|
gezichtsherkenning | reconnaissance faciale |
kopen | acheter |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
nest | nest |
NL Bekabelde installatie is niet altijd lastig, omdat in de meeste gevallen de bedrading van de deurbel al aanwezig is. Twijfel je om het zelf te doen? Rekening houden met de kosten van een elektricien.
FR Linstallation filaire nest pas toujours délicate car dans la plupart des cas, le câblage de la sonnette est déjà en place. Vous nêtes pas sûr de le faire vous-même ? Prenez en compte le coût dun électricien.
Dutch | French |
---|---|
installatie | linstallation |
bedrading | câblage |
deurbel | sonnette |
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires
Dutch | French |
---|---|
modellen | modèles |
nieuwe | nouveau |
betekent | signifie |
verbinding | connecter |
netwerken | réseaux |
NL Onze gids voor de beste slimme beveiligingscameras voor binnenshuis voor uw huis, of u nu een bekabelde of draadloze optie nodig heeft.
FR Notre guide des meilleures caméras de sécurité intérieures intelligentes pour votre maison, que vous ayez besoin dune option filaire ou sans fil.
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
slimme | intelligentes |
huis | maison |
draadloze | sans fil |
optie | option |
nodig | besoin |
NL Er is geen optie om een bekabelde verbinding met de Solo Pro te gebruiken, en je moet een Lightning-kabel gebruiken om ze op te laden, maar ze zijn nog steeds een fantastisch paar on-ears
FR Il ny a pas doption pour utiliser une connexion filaire avec le Solo Pro, et vous devez utiliser un câble Lightning pour les charger, mais ils restent une fantastique paire doreillettes
Dutch | French |
---|---|
laden | charger |
fantastisch | fantastique |
NL Gelukkig vinkt de Powerbeats 4 al die vakjes aan - het ontwerp van de bekabelde Powerbeats-lijn aanpassen aan de Powerbeats Pro.
FR Heureusement, le Powerbeats 4 coche toutes ces cases - mettant à jour la conception de la ligne Powerbeats filaire pour correspondre au Powerbeats Pro.
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
vakjes | cases |
ontwerp | conception |
lijn | ligne |
NL Beats claimt een levensduur van maximaal 40 uur - en ze gaan zo lang mee - maar je kunt natuurlijk ook een 3,5 mm-kabel aansluiten voor een bekabelde verbinding met je telefoon
FR Beats revendique jusquà 40 heures de vie - et ils durent si longtemps - mais, naturellement, vous pouvez également brancher un câble de 3,5 mm pour une connexion filaire à votre téléphone
Dutch | French |
---|---|
levensduur | vie |
telefoon | téléphone |
mm | mm |
NL Bekabelde installatie is niet voor iedereen geschikt
FR Linstallation filaire ne conviendra pas à tout le monde
Dutch | French |
---|---|
installatie | linstallation |
voor | le |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
Dutch | French |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | et |
alternatief | alternative |
top | haut |
NL Shure RPM400LEMO bekabelde LEMO3 naar XLR voorversterker
FR Shure RPM400LEMO préampli filaire LEMO3 vers XLR
Dutch | French |
---|---|
naar | vers |
xlr | xlr |
voorversterker | préampli |
NL Shure RPM400TQG bekabelde TQG naar XLR voorversterker
FR Shure RPM400TQG préampli filaire TQG vers XLR
Dutch | French |
---|---|
naar | vers |
xlr | xlr |
voorversterker | préampli |
NL Hilec A602 rubberen microfoonklem voor bekabelde Audiophony microfoons. Schroefdraad 5/8 en 3/8 inch. Kleur zwart.
FR Cette pince micro en caoutchouc Hilec A602 est conçue pour les micros filaires de la marque Audiophony. Elle dispose d'un filetage 5/8 et 3/8 pouce et est de couleur noire.
Dutch | French |
---|---|
rubberen | caoutchouc |
inch | pouce |
NL Met de JAM Live Free leef je werkelijk volledig vrij van het juk van bekabelde oordopjes. Voor de sporter, reiziger of gewoon voor dagelijks gebruik zijn de JAM Live Free In-Ear oordopjes bijzonder geschikt!
FR Idéals pour le sport, les écouteurs Bluetooth JAM Live Free sont résistants aux projections d'eau et à la sueur. Bien entendu, ils conviennent aussi parfaitement à un usage quotidien ou en déplacement.
Dutch | French |
---|---|
live | live |
free | free |
gebruik | usage |
oordopjes | écouteurs |
NL De Faze-700 fazer van JB Systems verzekert een uitstekende rookverspreiding door zijn geïntegreerde ventilator. Hierbij is het mogelijk de rookuitvoer te regelen via het bedieningspaneel of de bekabelde afstandsbediening.
FR La machine à brouillard Faze-700 de JB Systems fournit une excellente dispersion de la fumée grâce au ventilateur intégré. Le débit de sortie peut être régulé à l'aide du panneau de contrôle ou d'une télécommande filaire.
Dutch | French |
---|---|
uitstekende | excellente |
ventilator | ventilateur |
regelen | contrôle |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
afstandsbediening | télécommande |
geïntegreerde | intégré |
NL Sluit de bekabelde apparaten aan op draadloze apparaten, zodat ze toegankelijk zijn Vanaf elke locatie waar de Orbi Pro WiFi 6 Mini-verbinding zich bevindt
FR Connectez des périphériques filaires au réseau WiFi.
NL Sluit meer bekabelde apparaten aan voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen
FR Connectez davantage de périphériques filaires pour un transfert de fichiers plus rapide et sans interruption
NL Er is een Ethernet-poort voor een bekabelde internetverbinding (802.11ac dual-band wifi is ook beschikbaar), terwijl de twee USB-poorten aan de achterkant overeenkomen met die aan de voorkant omdat ze USB 3.1-compatibel zijn
FR Il existe un port Ethernet pour une connexion Internet filaire (le Wi-Fi bi-bande 802.11ac est également disponible), tandis que les deux ports USB à larrière correspondent à celui de lavant en étant compatibles USB 3.1
Dutch | French |
---|---|
wifi | wi-fi |
overeenkomen | correspondent |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
compatibel | compatibles |
NL Ten slotte is de bekabelde connectiviteit deze keer via USB-C - voor het opladen van officiële batterijpakketten die u zou kunnen toevoegen of om deze aan te sluiten op de Xbox zelf.
FR Enfin, la connectivité filaire se fait cette fois-ci via USB-C - pour recharger les batteries officielles que vous pourriez ajouter ou les connecter à la Xbox elle-même.
Dutch | French |
---|---|
keer | fois |
opladen | recharger |
toevoegen | ajouter |
xbox | xbox |
connectiviteit | connectivité |
Showing 50 of 50 translations