Translate "bedrijf de bruikbaarheid" to French

FR Les applications natives pour OS X et Windows devaient auparavant être inefficaces à partir du 15 octobre 2021, mais il semble que la société ait prolongé lopérabilité jusquà la fin de cette année.

• Windows devaient auparavant
• inefficaces à partir
• octobre
• ait prolongé lopérabilité

FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs

• usability researcher
• fondateur de LookZook
• a à savoir
• création
• Web qui répondent
• attentes des utilisateurs

FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs

• usability researcher
• fondateur de LookZook
• a à savoir
• création
• Web qui répondent
• attentes des utilisateurs

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

• responsable en sécurité
• sécurité
• simplicité d'utilisation

FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.

• Financial Management Cloud
• convivialité du financement

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

• compromis en matière
• fonctionnalité
• confort
• aspect pratique
• performances

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

• bref
• conditions de travail
• changé brusquement
• façon significative
• mesures de sécurité
• l'urgence ont souvent
• trop
• difficulté

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

• produits
• examinons un certain
• facteurs
• notamment la conception
• fonctionnalités
• convivialité
• performances
• valeur
• surtout
• prétend

FR D'autre part, cela facilite également l'utilisation de votre site pour les clients.

• D'autre part

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Il se démarque toutefois de l`habillement sportif professionnel dans la mesure où il convient tout à fait pour le quotidien et a de quoi ravir avec une panoplie de designs ultra actuels

• quotidien
• a de quoi
• panoplie de designs
• actuels

FR L'utilisation de la plateforme sur d'autres navigateurs ou sur des versions plus anciennes ne peut être garantie par rankingCoach.

• d'autres navigateurs
• versions plus anciennes

FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.

• multimédia
• maintenons les standards
• produits
• facilité

FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles

• intérêts des Utilisateurs
• clients StepStone
• préparation
• présentation des informations
• candidats
• Utilisateurs sont essentielles

FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.

• garantir la convivialité
• plateformes
• régulièrement par courrier
• notifications aux Utilisateurs
• selon
• StepStone
• pourraient

FR Sur la base de l’expérience et d’une analyse approfondie des carrières des employés dans les entreprises, StepStone peut identifier un « cycle de vie d’employé » pour pratiquement chaque Utilisateur

• StepStone peut identifier
• pratiquement chaque Utilisateur

FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier

• convivialité
• usage particulier

FR Poursuivant une tendance à lutilité, le TUF Dash F15 arbore un nombre décent de ports et doptions de connectivité

• Poursuivant une tendance
• lutilité
• TUF Dash arbore
• doptions de connectivité

FR Ces écouteurs offrent la commodité et la fonctionnalité des AirPods Pro, mais dans un package plus abordable et compatible avec Google Android

• fonctionnalité des AirPods
• package plus abordable
• compatible avec Google

FR Il est clair quil existe un certain niveau de compromis en ce qui concerne les performances dimage à ce prix, mais la convivialité globale est élevée

• clair quil existe
• concerne les performances
• prix

FR Pour beaucoup, cest un point médian idéal entre praticité et modernité axée sur la technologie.

• beaucoup
• cest un point
• idéal entre praticité

FR La convivialité de lécran tactile a été résolue avec une solution classique `` éteignez-le, allumez-le

• convivialité de lécran
• a été résolue
• solution classique
• éteignez-le
• allumez-le

FR Nous visons à nous conformer aux normes et respecter les principes généraux d'utilisation et de conception universelle qui aideront tous les visiteurs sur ce site.

• normes
• respecter les principes
• d'utilisation

FR Pour une marque qui prône une attitude `` Never Settle , nous préférerions voir moins de caméras de qualité que quatre - dont deux sont dune qualité et dune utilité douteuses.

• marque qui prône
• attitude
• Never Settle
• préférerions voir moins
• caméras de qualité
• quatre
• dune qualité
• dune utilité

FR Lorsque vous cherchez à améliorer l'utilisabilité mobile de votre site Web, vous devez créer une version mobile de l'ensemble du site

• Lorsque vous cherchez
• améliorer l'utilisabilité mobile
• Web
• mobile de l'ensemble

FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"

• existe un outil
• rapide appelé
• outil d'analyse approfondie
• section

FR Améliorer la convivialité du Web

• Améliorer la convivialité
• Web

FR Une meilleure ergonomie mobile : 

• meilleure ergonomie mobile

FR   Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.

• Utilisez des thèmes
• Choisissez des interfaces
• faciles à utiliser
• WordPress

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

• traductions des dispositifs
• exigent exactitude
• précision
• utilisabilité
• Appréciez la tranquillité
• parfaitement

FR Corrigeons donc immédiatement ces erreurs de référencement afin de rendre votre site Web convivial et index convivial et d?améliorer ses performances générales et sa convivialité.

• Corrigeons donc immédiatement
• erreurs de référencement
• convivial
• index convivial
• améliorer ses performances

FR La facilité d'utilisation de notre outil de comparaison de texte est libre de toute complexité car il offre une interface conviviale

• outil de comparaison
• texte est libre
• interface conviviale

FR Il joue beaucoup la carte du style, au détriment de laspect pratique : le coffre de 505 litres est 40 litres plus petit que celui du Q5.

• style
• détriment de laspect
• coffre de litres
• litres plus petit

FR L'utilisation de cookies est un moyen généralement établi pour améliorer la convivialité sur Internet.

• L'utilisation de cookies
• moyen généralement établi
• améliorer la convivialité

FR Cette pile bouton VARTA affiche une capacité de 280 mAh et convient, à ce titre, à un grand nombre d'applications.

• pile bouton VARTA
• capacité de mAh
• convient
• titre
• grand nombre

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

• l'applique murale Normann
• Rise
• espaces seront remplis
• joie
• lueur chaleureuse
• chaleureuse
• C'est la meilleure
• car elle allie

FR Lampe de table Artemide Eclisse tire son nom d'Eclipse en raison de sa forme. C'est le juste équilibre entre unicité et praticité qui le rend plus tentant d'avoir comme lampe de chevet ou de table d'étude.

• Lampe de table
• d'Eclipse en raison
• forme
• C'est le juste
• unicité
• chevet
• table

FR Sans entrer en confusion avec les détails et les caractéristiques de nos amis félins, la Cat Portable Lamp est tout de même un appareil portable qui se définit comme simple et pratique.

• entrer en confusion
• détails
• félins
• Cat Portable Lamp
• définit comme simple

FR Cette lampe de table est remplie à la fois d'efficacité et de praticité...

• lampe de table
• d'efficacité

FR Lampe de table Artemide Tolomeo est un mélange fin d'ingénierie et de fonctionnalité à son meilleur

• Lampe de table
• fin d'ingénierie

FR Il est efficace et pratique, ce qui fait de cette lampe un excellent ajout.

• efficace
• pratique
• lampe un excellent

FR TotalAV? pour Mac est régulièrement soumis à l'organe de test du secteur AV-TEST, qui lui a attribué une certification complète et des scores maximums de protection, performance et convivialité.

• TotalAV
• Mac est régulièrement
• l'organe de test
• secteur AV-TEST
• lui a attribué
• certification complète
• performance

FR Équilibrez le risque et la convivialité

• Équilibrez le risque
• convivialité

FR Équilibrez la sécurité des données avec la convivialité

• Équilibrez la sécurité

FR Cela signifie utiliser chaque casque VR de manière intensive pour nous assurer que nous l'avons mis à l'épreuve, non seulement pour les jeux, mais aussi pour les tâches générales et la facilité d'utilisation

• Cela signifie utiliser
• tâches générales
• facilité d'utilisation

FR Puissantes fonctionnalités L2 et L2+/L3 Lite, fonctionnalités PoE exceptionnelles, performances et convivialité améliorées, optimisées pour l'efficacité du réseau, les économies de coûts d'exploitation et la facilité d'administration

• Puissantes fonctionnalités
• Lite
• fonctionnalités PoE exceptionnelles
• performances
• convivialité améliorées
• optimisées pour l'efficacité
• réseau
• économies de coûts
• facilité d'administration

FR Matériau tendance pour la cuisine et la salle de bains : Nos plans de travail brevetés Xtra Ceramic marquent par leur aspect naturel de qualité et leur grande facilité d'utilisation

• cuisine
• salle de bains
• plans de travail
• Xtra Ceramic marquent
• grande facilité d'utilisation

FR Il accélère considérablement la création et l'évaluation des PDF balisés et garantit un degré d'utilisation beaucoup plus élevé des fichiers PDF balisés

• l'évaluation des PDF
• garantit un degré
• beaucoup plus élevé
• fichiers PDF balisés

FR Collaborer avec des développeurs arrière et des concepteurs Web pour améliorer la convivialité

• arrière
• convivialité