Hire a translator I am translator

Translate "verbonden tandenborstel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbonden tandenborstel" from Dutch to Spanish

Translations of verbonden tandenborstel

"verbonden tandenborstel" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

verbonden acceso asociados conecta conectada conectadas conectado conectados conectan conectar conexión digital digitales dispositivos empleados información infraestructura internet para plataforma por red redes relacionados servicios sistema sistemas socios software usar web
tandenborstel cepillo cepillo de dientes

Translation of Dutch to Spanish of verbonden tandenborstel

Dutch
Spanish

NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...

ES Philips se está preparando para potenciar su cuidado bucal con el lanzamiento de un nuevo cepillo de dientes conectado, el Sonicare DiamondClean Smart...

Dutch Spanish
zich su
nieuwe nuevo
verbonden conectado
tandenborstel cepillo de dientes
philips philips

NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...

ES Philips se está preparando para potenciar su cuidado bucal con el lanzamiento de un nuevo cepillo de dientes conectado, el Sonicare DiamondClean Smart...

Dutch Spanish
zich su
nieuwe nuevo
verbonden conectado
tandenborstel cepillo de dientes
philips philips

NL Een oude tandenborstel om kleine plekjes schoon te kunnen maken

ES un cepillo de dientes viejo (para limpiar los lugares estrechos)

Dutch Spanish
oude viejo
tandenborstel cepillo de dientes
schoon limpiar

NL Dompel een oude tandenborstel in schoon en koud water en schrob al het vuil voorzichtig weg

ES Moja un cepillo de dientes viejo en agua limpia y fría, y restriega cuidadosamente la suciedad y los residuos del área

Dutch Spanish
oude viejo
tandenborstel cepillo de dientes
schoon limpia
en y
koud fría
water agua
voorzichtig cuidadosamente

NL Beste elektrische tandenborstel 2021: geteste en beoordeelde opties van Philips Sonicare, Oral-B, Quip en meer

ES Mejor cepillo de dientes eléctrico 2021: opciones probadas y calificadas de Philips Sonicare, Oral-B, Quip y más

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
en y
opties opciones
philips philips

NL Wanneer u op zoek bent naar de beste elektrische tandenborstel, hoeft u niet verder te zoeken dan de hier genoemde modellen.

ES Cuando esté buscando el mejor cepillo de dientes eléctrico, no busque más allá de los modelos que se enumeran aquí.

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
niet no
modellen modelos
hier aquí

NL Beste elektrische tandenborstel voor kinderen 2021: houd hun parelwitte tanden schoon

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
kinderen niños
houd mantenga
tanden dientes
schoon limpios

NL Philips Sonicare DiamondClean Smart wil mondverzorging sexy maken met een aangesloten tandenborstel

ES Philips Sonicare DiamondClean Smart quiere hacer que el cuidado bucal sea sexy con un cepillo de dientes conectado

Dutch Spanish
smart smart
wil quiere
aangesloten conectado
tandenborstel cepillo de dientes
philips philips
sexy sexy

NL Bespaar 60% op een Oral-B iO8 elektrische tandenborstel deze Black Friday

ES Ahorre un 60% en un cepillo de dientes eléctrico Oral-B iO8 este Black Friday

Dutch Spanish
bespaar ahorre
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
black black

NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico 2022: opciones probadas y calificadas de Oral-B, Philips Sonicare y más

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
en y
opties opciones
philips philips

NL De 4 in 1 tandenborstel - voor tanden, tong, wangen & tandvlees

ES El cepillo de dientes 4 en 1 - para dientes, lengua, boca y encías

Dutch Spanish
tandenborstel cepillo de dientes
tanden dientes
tong lengua

NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong

ES ¡NUEVO! Cepillo sónico de silicona para los dientes, encías, lengua y el interior de la boca

Dutch Spanish
nieuw nuevo
siliconen silicona
tanden dientes
tong lengua

NL Je hebt zojuist jouw forever tandenborstel ontmoet.

ES Descubre tu nuevo cepillo de dientes favorito.

Dutch Spanish
jouw tu
tandenborstel cepillo de dientes

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

ES Las pulsaciones sónicas crean microbarridos que limpian suave y profundamente los dientes y encías, eliminando un 30% más de placa que los cepillos manuales*

Dutch Spanish
tanden dientes
zacht suave

NL Ik ben behoorlijk verslaafd aan mijn cool ogende, schoon aanvoelende elektrische tandenborstel en ik ga nooit meer terug.

ES Me he vuelto bastante adicta a esa sensacióin de limpieza y ya no puedo cambiar de cepillo ni la forma de cepillarme.

Dutch Spanish
behoorlijk bastante
schoon limpieza
en y

NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™ 3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is

ES Las revolucionarias pulsaciones sónicas y un innovador cabezal híbrido resistente a las bacterias hacen de ISSA™ 3 el cepillo eléctrico más avanzado e intuitivo del mercado

Dutch Spanish
innovatieve innovador
hybride híbrido
geavanceerde avanzado
elektrische eléctrico

NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is

ES Las revolucionarias pulsaciones sónicas y un innovador cabezal híbrido resistente a las bacterias hacen de ISSA™ 3 el cepillo eléctrico más avanzado e intuitivo del mercado

Dutch Spanish
innovatieve innovador
hybride híbrido
geavanceerde avanzado
elektrische eléctrico

NL Poets je tanden op dezelfde manier als je zou doen met een manuele tandenborstel gedurende 2 minuten.

ES Cepilla tus dientes durante 2 minutos de la misma forma que lo harías con un cepillo manual.

Dutch Spanish
tanden dientes
manier forma
minuten minutos
je tus

NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico 2022: opciones probadas y calificadas de Oral-B, Philips Sonicare y más

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
en y
opties opciones
philips philips

NL Oral-B heeft de nieuwste elektrische tandenborstel aangekondigd in zijn vlaggenschip iO-serie, en deze keer wordt deze geleverd met kunstmatige

ES Oral-B ha anunciado el último cepillo de dientes eléctrico de su serie insignia iO, y esta vez viene con inteligencia artificial.

Dutch Spanish
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
aangekondigd anunciado
en y
keer vez
kunstmatige artificial
serie serie

NL Een oude tandenborstel om kleine plekjes schoon te kunnen maken

ES un cepillo de dientes viejo (para limpiar los lugares estrechos)

Dutch Spanish
oude viejo
tandenborstel cepillo de dientes
schoon limpiar

NL Dompel een oude tandenborstel in schoon en koud water en schrob al het vuil voorzichtig weg

ES Moja un cepillo de dientes viejo en agua limpia y fría, y restriega cuidadosamente la suciedad y los residuos del área

Dutch Spanish
oude viejo
tandenborstel cepillo de dientes
schoon limpia
en y
koud fría
water agua
voorzichtig cuidadosamente

NL Bespaar 60% op een Oral-B iO8 elektrische tandenborstel deze Black Friday

ES Ahorre un 60% en un cepillo de dientes eléctrico Oral-B iO8 este Black Friday

Dutch Spanish
bespaar ahorre
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
black black

NL Bespaar flink op Philips Sonicare DiamondClean-tandenborstel met deze Amazon Prime-dagaanbieding

ES Ahorre en grande en el cepillo de dientes Philips Sonicare DiamondClean con esta oferta de un día de Amazon Prime

Dutch Spanish
bespaar ahorre
amazon amazon
philips philips
prime prime

NL Philips Sonicare DiamondClean Smart wil mondverzorging sexy maken met een aangesloten tandenborstel

ES Philips Sonicare DiamondClean Smart quiere hacer que el cuidado bucal sea sexy con un cepillo de dientes conectado

Dutch Spanish
smart smart
wil quiere
aangesloten conectado
tandenborstel cepillo de dientes
philips philips
sexy sexy

NL Het volgende apparaat van Dyson zou een elektrische tandenborstel met geïntegreerde waterstraal kunnen zijn

ES El próximo dispositivo de Dyson podría ser un cepillo de dientes eléctrico con chorro de agua integrado

Dutch Spanish
volgende próximo
apparaat dispositivo
elektrische eléctrico
tandenborstel cepillo de dientes
geïntegreerde integrado
zijn ser

NL Lakenzak, sandalen/slippers, comfortabele broek, fleece, T-shirt, tandenborstel en tandpasta, oplader voor je apparaten

ES Sábana para saco de dormir, sandalias o zapatillas, pantalones cómodos, forro polar, camiseta, cepillo y pasta de dientes y cargador para los dispositivos.

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

ES Los consumidores esperan una experiencia de vehículo conectado similar a la de su experiencia conectada en el hogar, el trabajo y a través de su dispositivo de teléfono inteligente

Dutch Spanish
consumenten consumidores
verwachten esperan
vergelijkbaar similar
ervaring experiencia
en y
smartphone teléfono inteligente

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado

Dutch Spanish
en y
systemen sistemas
voertuig vehículo
integratie integración

NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties

ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles

Dutch Spanish
hoewel si bien
verbonden conectados
fabrikanten fabricantes
goed bien
beschikbare disponibles
opties opciones

NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.

ES Esto crea una malla de dispositivos conectados que podrían permitir que algo como una cámara exterior, que está fuera del rango típico de Wi-Fi, se mantenga conectada y se comunique.

Dutch Spanish
netwerk malla
apparaten dispositivos
typisch típico
en y
bereik rango

NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.

ES Esto significa que Avast SecureLine VPN se activa automáticamente cada vez que se conecte a una red Wi-Fi, excepto cuando se trate de una de sus redes de confianza.

Dutch Spanish
betekent significa
vpn vpn
automatisch automáticamente
actief activa
wifi-netwerk wi-fi
behalve excepto

NL Controleer eenvoudig de identiteit van een bezoeker met een videoverbinding en/of blijf verbonden met je huis waar je ook bent met verbonden toegangscontroles...

ES Compruebe fácilmente la identidad de un visitante con una conexión de vídeo y/o permanezca conectado a su casa esté donde esté con los controles de acceso conectados...

NL van 95% van de met internet verbonden bevolking

ES de distancia del 95 % de la población mundial conectada a Internet.

Dutch Spanish
internet internet
verbonden conectada
bevolking población

NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd

ES Cloudflare está conectado a más intercambios de Internet que cualquier otro proveedor en todo el mundo

Dutch Spanish
verbonden conectado
internet internet
providers proveedor
cloudflare cloudflare

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

Dutch Spanish
controleer verifique
usb usb
automatisch automáticamente
opladen cargando
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Transformatie begint bij verbonden teams

ES La transformación comienza con equipos conectados

Dutch Spanish
transformatie transformación
begint comienza
bij con
verbonden conectados
teams equipos

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.

Dutch Spanish
en y
verbonden conectada

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.

Dutch Spanish
automatisch automáticamente
internet internet
vergrendeld bloqueado
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven

ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas

Dutch Spanish
mensen personas
verbonden conectadas

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.

Dutch Spanish
central central
organisatie organización
en y
modern moderno
nodig requiere
communiceren comunicar
vaak frecuencia

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

Dutch Spanish
digitale digitales
services servicios
teams equipos
plek lugar

NL Uitbreidbaarheid: het geheim van verbonden klantervaringen

ES 5 maneras de hacer que tus clientes se enamoren de ti en 2021

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

Dutch Spanish
weten saber
klanten clientes
wereld mundo

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

Dutch Spanish
toegang accede
documenten documentos
cloud nube
en y
etc etc
verbonden conectados
dropbox dropbox

NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

ES Esta opción está disponible cuando utilizas ONLYOFFICE Docs como una parte de ONLYOFFICE Workspace o cuando configuras el cifrado para tu DMS conectado a la aplicación de escritorio.

Dutch Spanish
optie opción
beschikbaar disponible
docs docs
onderdeel parte
encryptie cifrado
verbonden conectado
desktop escritorio

NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies

ES Sin duda hay bastantes beneficios para el uso de cookies

Dutch Spanish
cookies cookies

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

Dutch Spanish
beveilig protege
openbare pública
versleutelen encriptar
kans probabilidades
slachtoffer víctima
aanzienlijk significativamente

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

Dutch Spanish
imap imap
synchroniseert sincroniza
en y
mappen carpetas
account cuenta
beheren mantener

NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.

ES La Bundesliga deberá tomar cartas en el asunto para evitar que su máxima división no pierda el brillo, porque tal parece que al día de hoy, su categoría de plata nos ofrece mayor atractivo y entretenimiento.

Showing 50 of 50 translations