Hire a translator I am translator

Translate "tenzij je gewoon" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tenzij je gewoon" from Dutch to Spanish

Translations of tenzij je gewoon

"tenzij je gewoon" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

tenzij a menos que a no ser que no salvo salvo que solo
gewoon a a la a los a través de ahora al algo algunas algunos antes aquí aún bien cada casa como con contenido control cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e el en en el entonces entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás fácil fácilmente hace hacer han hasta hay haya hemos incluso la las le lo lo que los mi mismo muchas mucho muchos muy más ni no nosotros nuestras nuestro o para para el para que pero poco por por ejemplo porque posible problema puede pueden que quieres qué sea ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus un un poco una uno usar usted ver vez y ya ya sea

Translation of Dutch to Spanish of tenzij je gewoon

Dutch
Spanish

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

Dutch Spanish
redirects redirecciones
slecht malas
seo seo
tenzij a menos que
juiste correcta

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO, tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier toepast.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés aplicando de la manera correcta.

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

ES Puede aspirar todo el día y toda la noche, pero algunas manchas simplemente no saldrán a menos que obtenga un equipo especializado.

Dutch Spanish
en y
vlekken manchas
tenzij a menos que

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

ES La opción Untamed se siente un poco nerviosa: esa respuesta instantánea del acelerador significa que es fácil tener un viaje nauseabundo a menos que solo desee una aceleración en línea recta

Dutch Spanish
optie opción
voelt siente
betekent significa
rit viaje
tenzij a menos que

NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.

ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
serieus serio
budget presupuesto
proberen tratar
vermijden evitar
haal consigue
plaats lugar
volledig completa
scala gama
opties opciones
geven dar
microfoon micrófono
usb usb

NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.

ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
serieus serio
budget presupuesto
proberen tratar
vermijden evitar
haal consigue
plaats lugar
volledig completa
scala gama
opties opciones
geven dar
microfoon micrófono
usb usb

NL Iedereen moet deze plugin installeren. Haal Yoast SEO hier. De gratis versie is prima voor de meeste mensen, tenzij je gewoon zin hebt om ze te ondersteunen.

ES Todo el mundo necesita instalar este plugin. Consiga a Yoast SEO aquí. La versión gratuita está bien para la mayoría de la gente, a menos que quieras apoyarlos.

Dutch Spanish
plugin plugin
installeren instalar
seo seo
tenzij a menos que
yoast yoast

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

ES La opción Untamed se siente un poco nerviosa: esa respuesta instantánea del acelerador significa que es fácil tener un viaje nauseabundo a menos que solo desee una aceleración en línea recta

Dutch Spanish
optie opción
voelt siente
betekent significa
rit viaje
tenzij a menos que

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

ES Puede pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas simplemente no saldrán a menos que obtenga algún equipo especializado.

Dutch Spanish
en y
vlekken manchas
tenzij a menos que

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

ES Puedes pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas no van a salir a menos que tengas un equipo especializado.

Dutch Spanish
en y
vlekken manchas
tenzij a menos que

NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)

ES Estos simplemente no funcionarán, a menos que los pegue en una ventana cercana o en la pantalla de su computadora (no, realmente, no haga esto)

Dutch Spanish
werken funcionar
gewoon simplemente
tenzij a menos que
venster ventana
scherm pantalla
computer computadora
echt realmente

NL U kunt de hele dag en nacht stofzuigen, maar sommige vlekken gaan er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur gebruikt.

ES Puedes pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas no van a salir a menos que tengas un equipo especializado.

Dutch Spanish
en y
vlekken manchas
tenzij a menos que

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

Dutch Spanish
slecht mal
en y
misschien tal vez
moeilijk difícil
podcast podcast

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.

Dutch Spanish
wiskunde matemáticas
en y
vraag problema
voelen sienta

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten

ES Puede ver solo los de pago o solo gratis, o utilizar la barra de búsqueda para obtener resultados más específicos

Dutch Spanish
gewoon solo
of o
gratis gratis
gebruik utilizar
resultaten resultados

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.

Dutch Spanish
verloren perdido
plaats lugar
voorkomt evitar

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.

Dutch Spanish
start inicie
gewoon simplemente
inhoud contenido
en y
hdr hdr
werkt funcionando
tv televisor
hlg hlg

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

ES Si sólo quiere datos básicos sobre el rendimiento de su sitio, entonces sólo tendrá que optar por un programa de seguimiento de rangos SEO gratuito que le proporcionará exactamente eso

Dutch Spanish
site sitio
tracking seguimiento
programma programa
voorzien proporcionar

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

ES Si tiene manos más grandes o simplemente aprecia un mouse que se empuja bien hacia la palma de su mano y se ajusta cómodamente, entonces disfrutará del Sabre inalámbrico.

Dutch Spanish
muis mouse
mooi bien
en y
comfortabel cómodamente
genieten disfrutar
draadloze inalámbrico

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

ES Pueden ser blogueros influyentes con un gran número de lectores o simplemente una persona normal con un gran número de seguidores en las redes sociales (como la mayoría de los influencers de Instagram)

NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.

ES No compartiremos su información de contacto con nuestros anunciantes terceros, salvo que usted nos dé su permiso.

Dutch Spanish
adverteerders anunciantes
toestemming permiso

NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.

ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.

Dutch Spanish
aanraden recomendar
tenzij a menos que
specifiek específicamente
punt punto

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

Dutch Spanish
bieden ofrecemos
dagen días
betaling pago
geld dinero
terug devolución
prijs premio
gegarandeerd garantizado
garantie garantía

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

Dutch Spanish
tenzij a menos que
buitenlandse extranjera
organisatie organización
rechtstreeks directamente
volledig totalmente
vraag consulta
betrokkenheid participación

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

ES Yo me quedaría con el SSD de 512 GB y lo ampliaría con un SSD externo más adelante, según fuera necesario, a menos que sepas que necesitarás el espacio extra

Dutch Spanish
zou fuera
ssd ssd
en y
later más adelante
uitbreiden ampliar
externe externo
tenzij a menos que
ruimte espacio

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

Dutch Spanish
warmte calor
brengen dar
vooral especialmente
aanraden recomendar
tenzij a menos que
studio estudio
voorversterker preamplificador
beginners principiantes

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

Dutch Spanish
innovatie innovar
makkelijk sencillo
tenzij a menos que
ideeën ideas
team equipo
halen sacar

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

Dutch Spanish
publiceer publica
en y
organiseer organiza
eenvoudig fácilmente
werknemers empleados
tenzij a menos que
updates novedades

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

Dutch Spanish
concreet concreto
gebruiken utilizamos
cookies cookies
tenzij a menos que
elders en otra parte

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

ES Las wifis públicas casi nunca son seguras. Es muy fácil que te roben datos o información privada o que simplemente te espíen. Bueno, si no has activado una VPN.

Dutch Spanish
openbare públicas
erg muy
vpn vpn

NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina

ES No, a menos que haya adquirido la entrada a través de CityPASS o que haya incluido un Night Pass al comprar la entrada. Para más información, consulte la página 

Dutch Spanish
tenzij a menos que
toegevoegd más
pagina página

NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:

ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:

Dutch Spanish
nee no
en y
tenzij a menos que

NL We verkopen of onthullen uw VPN-gegevens niet aan derde partijen tenzij verplicht onder de wet.

ES No vendemos ni divulgamos sus datos de VPN a ningún tercero, a menos que así lo exija la ley.

Dutch Spanish
derde tercero
tenzij a menos que
wet ley
gegevens datos
vpn vpn

NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.

ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.

Dutch Spanish
persoonlijke personales
gegevens datos
maar pero
sturen enviaremos
tenzij a menos que
database base

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'

Dutch Spanish
tenzij a menos que
upgrade actualización
nieuwe nueva
bestaande existente
selecteren seleccione
locatie ubicación
logboeken registros

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

ES Contiene información de la campañation para el usuario. Si ha vinculado sus cuentas de Google Analytics y de AdWords, las etiquetas de conversión del sitio web de AdWords leerán esta cookie, a menos que usted decida no hacerlo.

Dutch Spanish
gekoppeld vinculado
lezen leer
tenzij a menos que
informatie información
accounts cuentas
analytics analytics
adwords adwords
cookie cookie

NL De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan, tenzij je van

ES Pulsefire Haste es la respuesta de HyperX a la tendencia de los ratones para juegos superligeros que existen. También cumple una serie de casillas, a

Dutch Spanish
trend tendencia

NL Als u dit doet, wordt uw laatste niet-archiverende iOS-back-up overschreven, tenzij u deze snel genoeg kunt annuleren

ES Al hacer esto, sobrescribirá su última copia de seguridad de iOS no archivada a menos que pueda cancelarla con la suficiente rapidez

Dutch Spanish
tenzij a menos que
snel rapidez
genoeg suficiente
laatste última
back-up seguridad
ios ios

NL Je kunt hier eenvoudig een voorbeeld van zien in de macOS Terminal, want - tenzij je het toestemming geeft - kunnen je back-ups niet weergeven:

ES Puede ver fácilmente un ejemplo de esto en el terminal macOS, ya que, a menos que le otorgue permiso, no podrá enumerar sus copias de seguridad:

Dutch Spanish
eenvoudig fácilmente
macos macos
terminal terminal
tenzij a menos que
toestemming permiso

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico

Dutch Spanish
hoewel si bien
gedeeld compartido
tenzij a menos que
echt realmente
gebruikers usuarios
android android
account cuenta
icloud icloud

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele

Dutch Spanish
einde final
elke cada
automatisch automáticamente
voorwaarden condiciones
tenzij a menos que
fandangoseo fandangoseo

NL Wij zullen uw gegevens niet delen met derden buiten onze organisatie, tenzij dit nodig is om aan uw verzoek te voldoen, bijvoorbeeld om een bestelling te verzenden.

ES No compartiremos su información con ningún tercero fuera de nuestra organización, excepto cuando sea necesario para cumplir con su solicitud, por ejemplo, para enviar un pedido.

Dutch Spanish
gegevens información
derden tercero
organisatie organización
verzenden enviar

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
bronnen recursos

NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
overeenkomst acuerdo
omstandigheden circunstancias
manier forma
inwisselen canjear

NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld

ES Todos y cada uno de los cambios realizados en este Acuerdo se publicarán en el Sitio web y entrarán en vigor en el momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario

Dutch Spanish
overeenkomst acuerdo
en y
kracht vigor
moment momento
tenzij a menos que
anders contrario

NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS

ES La SCA debe aplicarse al acceso a la información de las cuentas de pago y a toda iniciación de pagos, incluidas las operaciones a través de Open banking, a menos que se aplique una exención en virtud de las RTS

Dutch Spanish
moet debe
toegepast aplicarse
transacties pago
tenzij a menos que

NL Het onderbreekt de gebruikerservaring niet, tenzij het nodig is

ES No interrumpe la experiencia del usuario a menos que sea necesario

Dutch Spanish
tenzij a menos que
nodig necesario

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

ES La supervisión continua del fraude evalúa constantemente el riesgo caso por caso y funciona en segundo plano para no interrumpir la experiencia del cliente a menos que sea necesario

Dutch Spanish
risico riesgo
en y
werkt funciona
achtergrond experiencia
klantervaring experiencia del cliente
tenzij a menos que
nodig necesario

NL Zoals opgemerkt, zal het authenticatiemechanisme de klant na het inloggen niet onderbreken, tenzij dat noodzakelijk is.

ES Como se ha señalado, el mecanismo de autenticación no interrumpirá al cliente después de iniciar la sesión a menos que sea necesario.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
noodzakelijk necesario

NL Daardoor krijg je te maken met een aantal aanzienlijke limieten, tenzij je wat geld over hebt voor de betere abonnementen van Cloudflare.

ES Esto conlleva algunos límites considerables si no te dejas el dinero en los mejores planes de Cloudflare.

Dutch Spanish
limieten límites
geld dinero
abonnementen planes
cloudflare cloudflare

Showing 50 of 50 translations