NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
Dutch | Spanish |
---|---|
sleutel | clave |
effectieve | efectiva |
helpt | ayuda |
zien | crear |
pagina | páginas |
software | software |
seo | seo |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijkt | parece |
voeren | realizar |
andere | otras |
mensen | personas |
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
ES Con Windows 11, Microsoft ha mejorado la forma en que funciona el ajuste de Windows, por lo que es más fácil no solo colocar las ventanas una al lado de la otra, sino también organizarlas de la manera que desee.
Dutch | Spanish |
---|---|
werkt | funciona |
verbeterd | mejorado |
NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen
ES A veces, un simple cambio en la orientación de las etiquetas puede agilizar en gran medida la comprensión de los usuarios de lo que se transmite
Dutch | Spanish |
---|---|
gewoon | simple |
labels | etiquetas |
je | los |
NL We snappen dat niet al onze klanten een e-mailadres hebben (vereist voor registratie), in dat geval kun je via de telefoon bestellen tot een waarde van €60,00
ES No obstante, somos conscientes de que no todo el mundo tiene una dirección de correo electrónico (requisito indispensable para registrarse) y por ello los pedidos por importe superior a €60,00 pueden hacerse por teléfono
Dutch | Spanish |
---|---|
registratie | registrarse |
telefoon | teléfono |
bestellen | pedidos |
mailadres | correo |
e | electrónico |
waarde | importe |
NL Hardlopen langs het water is het thema hier en dat snappen we ook wel: het is een schitterende stad en het weer is zo goed als perfect.
ES Por lo general, correr junto al agua es lo más habitual y es difícil no acabar satisfecho: es una bella ciudad con un clima casi perfecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
hardlopen | correr |
water | agua |
en | y |
stad | ciudad |
perfect | perfecto |
NL Parijs is voor geliefden, Venetië ademt huwelijksreis - maar waar ga je heen als je de klassiekers al heb gezien? Je kunt altijd teruggaan (snappen we best), maar je kunt ook iets nieuws proberen...
ES La rápida propagación de la COVID-19 está creando incertidumbre en muchas partes del mundo. El bienestar y la seguridad de nuestros viajeros y guías son la máxima prioridad de GetYourGuide. Tanto si...
Dutch | Spanish |
---|---|
ook | tanto |
we | nuestros |
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
domeinen | dominios |
NL We snappen het: dit is Canons idee om een digitale fotograaf bij je thuis te hebben die automatisch de beste fotos kan samenstellen, vastleggen en presenteren aan het einde van elke week.
ES Lo entendemos: esta es la idea de Canon de tener un fotógrafo digital en su hogar, capaz de componer, capturar y presentar automáticamente las mejores tomas al final de cada semana.
Dutch | Spanish |
---|---|
idee | idea |
digitale | digital |
fotograaf | fotógrafo |
automatisch | automáticamente |
vastleggen | capturar |
presenteren | presentar |
einde | final |
week | semana |
NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis
ES Pero tampoco lo entendemos en absoluto: esta es una cámara que siempre está mirando y que constantemente toma fotos de usted y de quienquiera que esté en su casa
Dutch | Spanish |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
fotos | fotos |
helemaal | absoluto |
NL We snappen het. Het leven is ingewikkelder dan ooit.
ES Lo sabemos. La vida es más complicada que nunca.
NL Denk in het bijzonder aan de kinderen: ze snappen misschien niet waarom ze nu niet op dezelfde manier door de natuur kunnen rennen als voorheen.
ES Ten especial cuidado con los niños: puede que aún no entiendan que, debido a las circunstancias, nuevas normas son aplicables al visitar zonas naturales.
Dutch | Spanish |
---|---|
kinderen | niños |
natuur | naturales |
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
ES Con Windows 11, Microsoft ha mejorado la forma en que funciona el ajuste de Windows, por lo que es más fácil no solo colocar las ventanas una al lado de la otra, sino también organizarlas de la manera que desee.
Dutch | Spanish |
---|---|
werkt | funciona |
verbeterd | mejorado |
NL Een wetsuit passen in een zweterig pashokje is net zo leuk als over the falls gaan en je board snappen. Met onze intuïtieve Size Finder vind je in no-time jouw perfecte wetsuit maat, zonder dat er een druppeltje zweet aan te pas komt.
ES Probarse trajes de neopreno en una tienda es tan divertido como romper la tabla en medio del oleaje. Nuestro intuitivo buscador de tallas hace sencilla la tarea de encontrar el traje de surf adecuado. ¡Y sin transpirar!
Showing 15 of 15 translations