NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto
Translate "rimpel in gletsjer" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rimpel in gletsjer" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of rimpel in gletsjer
Dutch
Spanish
ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto
ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ARGENTINA,PATAGONIA,PERITO MORENO,glaciar,caída de glaciares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| gletsjer | glaciar |
| val | caída |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| ijs | hielo |
| ijsland | islandia |
| noorden | norte |
| gletsjer | glaciar |
| zwart | negro |
| landschap | paisaje |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
ES La ruta circular a los pies del glaciar Basodino ofrece una visión única del paisaje formado por el glaciar. Lo mejor es que se puede llegar al glaciar muy fácilmente con el teleférico desde Val Bavona.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voet | pies |
| verschaft | ofrece |
| landschap | paisaje |
| gletsjer | glaciar |
| kabelbaan | teleférico |
| val | val |
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd
ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| in | en |
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd - Pocket-li
ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo - Poc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| in | en |
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd - Pocket-li
ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo - Poc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| in | en |
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd
ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| in | en |
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
ES Las cámaras web internas en una Mac (a menudo llamada la cámara "FaceTime") incluyen una complicación adicional, ya que no hay una aplicación de configuración de cámara predeterminada para Mac
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| genoemd | llamada |
| bevatten | incluyen |
| extra | adicional |
| app | aplicación |
| instellingen | configuración |
| standaard | predeterminada |
NL Wie de Google Pixel theeblaadjes leest, heeft een nieuwe rimpel om aan de vouw toe te voegen, nu een mysterieuze Pixel G10 is ontdekt. Maar wat het
ES Los que leen las hojas de té del Google Pixel tienen una nueva arruga que añadir al redil, con un misterioso Pixel G10 ahora descubierto. Pero lo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| voegen | añadir |
| ontdekt | descubierto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña blanca, montaña, nieves eternas, glaciar, abeto, árbol, bosque,
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| witte | blanca |
| berg | montaña |
| gletsjer | glaciar |
| bos | bosque |
| boom | árbol |
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO - Compra y venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
ES Caída de un trozo del glaciar Perito Moreno en PATAGONIA Argentina
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| val | caída |
| gletsjer | glaciar |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blokken | bloques |
| ijs | hielo |
| gletsjer | glaciar |
| ijsland | islandia |
| echt | realmente |
| eind | final |
| eiland | isla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, meer, gletsjer, ijs, zee, berg, klauw, ijsberg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| ijsland | islandia |
| gletsjer | glaciar |
| ijs | hielo |
| berg | montaña |
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | e |
| eiland | isla |
| juni | junio |
| gletsjer | glaciar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| eiland | isla |
| landschap | paisaje |
| gletsjer | glaciar |
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| kasteel | castillo |
| centraal | central |
| wallis | valais |
| gebied | zonas |
| unieke | único |
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
ES panorama del parque nacional glaciar 1237561 Foto de stock en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | glaciar |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
ES panorama del parque nacional glaciar Foto gratis
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | glaciar |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| meter | metros |
| diep | profundidad |
| zijn | se |
| flyer | flyer |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfrutar |
| en | y |
| matterhorn | cervino |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gletsjer | glaciar |
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
ES Entre las actividades extraordinarias se cuentan el curling, en el centro de Gstaad, o bien el esquí glaciar o desde un helicóptero
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
| gstaad | gstaad |
| gletsjer | glaciar |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
ES Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blik | mirada |
| gletsjer | glaciar |
NL Van het bergplateau wordt het skigebied tot aan de gletsjer Plaine Morte op 3000 m ontsloten
ES Desde la meseta alta se extiende la región de esquí hasta el glaciar Plaine Morte a una altura de 3000 metros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
ES Aletsch Arena propone una expedición guiada por el glaciar Aletsch. Para realizar el recorrido, se necesitan no menos de seis horas, ya que equivale a unos 12 000 campos de fútbol y se extiende a lo largo de 23 kilómetros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| groot | largo |
| en | y |
| kilometer | kilómetros |
| tocht | recorrido |
| strekt zich uit | extiende |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
ES Prácticamente sobre el límite del bosque, en una terraza formada por el glaciar, se encuentran los soleados montes alpinos del valle de Lötschen: el Kummenalp, el Hockenalp, el Lauchernalp, el Weritzalp y el Tellialp.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| terras | terraza |
| alpen | alpinos |
| en | y |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| midden | corazón |
| langste | más largo |
| gletsjer | glaciar |
| alpen | alpes |
| unesco | unesco |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
ES La garganta glacial Rosenlaui lleva más de un siglo dejando sin aliento a los amantes de la naturaleza. El arroyo Weissenbach ha erosionado las rocas calcáreas y las pizarras en su trayecto desde el glaciar hacia el valle.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| gletsjer | glaciar |
| dal | valle |
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
ES Más información sobre: Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| informatie | información |
| blik | mirada |
| gletsjer | glaciar |
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
ES El derretimiento del glaciar y la formación de la Viamala como la conocemos hoy llevaron 30 000 años. Quote caption fallback de
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jaar | años |
| gletsjer | glaciar |
| en | y |
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat
ES El bosque Aletschwald, situado justo antes del mayor glaciar de los Alpes, es una reserva natural única que está bajo la protección de Pro Natura desde 1933
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| alpen | alpes |
| gelegen | situado |
| bescherming | protección |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grote | gran |
| droom | sueño |
| en | y |
| gletsjer | glaciar |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
ES Magdalena, mientras hace las camas en uno de los dormitorios del refugio con vista al glaciar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| bedden | camas |
| uitzicht | vista |
| gletsjer | glaciar |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| en | y |
| gasten | huéspedes |
| tochten | excursiones |
| gletsjer | glaciar |
| meestal | mayoría |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
ES Se necesitan por lo menos seis horas para explorar el glaciar, que tiene una superficie equivalente a 12 000 campos de fútbol y una longitud de 23 kilómetros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| oppervlakte | superficie |
| en | y |
| lengte | longitud |
| kilometer | kilómetros |
| verkennen | explorar |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
ES Un glaciar así es un mundo en sí mismo: aire puro, nieve recién caída y sol de la mañana a la noche.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| is | es |
| wereld | mundo |
| lucht | aire |
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| s | s |
| zon | sol |
| zo | así |
NL Ondertussen is het geluid van de smeltende gletsjer met haar kleine beekjes en watervallen op elk moment van de dag of het jaar te horen
ES Ahora, el sonido del glaciar en deshielo, con pequeños arroyos y cascadas, se escucha durante cualquier momento del día o del año
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| haar | se |
| kleine | pequeños |
| en | y |
| watervallen | cascadas |
NL Toen Fredy nog klein was, reikte de gletsjer nog tot aan het Turtmann-meer.
ES Cuando Fredy era pequeño iba al lago Turtmannsee.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toen | cuando |
| klein | pequeño |
| was | era |
| meer | lago |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toppen | cumbres |
| en | y |
| wallis | valais |
| plek | lugar |
| m | m |
| gletsjer | glaciar |
| rhône | ródano |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
ES Una travesía con raquetas de nieve salpicada de atracciones y flanqueada por el glaciar más largo de los Alpes y por las ufanas cumbres del Valais
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| langste | más largo |
| gletsjer | glaciar |
| alpen | alpes |
| pieken | cumbres |
| wallis | valais |
NL Marmot werd in 1971 geboren aan de kant van een gletsjer
ES Marmot nació en 1971 al lado de un glaciar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kant | lado |
| gletsjer | glaciar |
| geboren | nació |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| route | tour |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| route | tour |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| route | tour |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| route | tour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish