NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijf | empresa |
producent | productor |
grafisch | gráficos |
papier | papeles |
en | y |
NL Hij was algemeen producent bij de ontwikkeling van de Wii U en daarnaast was hij producent van Nintendo Land
ES Ejerció de productor general en el desarrollo de la Wii U, además de ser productor para Nintendo Land
Dutch | Spanish |
---|---|
algemeen | general |
producent | productor |
ontwikkeling | desarrollo |
daarnaast | además |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
was | ser |
NL Hij was algemeen producent tijdens de ontwikkeling van de Wii U en producent van het spel Nintendo Land
ES También trabajó como productor general durante el desarrollo de la consola Wii U y fue productor del juego Nintendo Land
Dutch | Spanish |
---|---|
algemeen | general |
producent | productor |
tijdens | durante |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
spel | juego |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
was | fue |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
en | y |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
kunt | puede |
diensten | servicios |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
digitaal | digital |
marketing | marketing |
consultant | consultor |
batterijen | baterías |
klanten | clientes |
agency | agencia |
podcast | podcasts |
producent | productor |
cup | cup |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
Dutch | Spanish |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
informatie | información |
codes | códigos |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | forma |
veranderen | cambiar |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfecte | perfecta |
toestel | dispositivo |
NL De producent van de film Dino De Laurentis met de acteur Alberto Sordi, Taormina (Messina), juli 1961.
ES El productor de cine Dino De Laurentis con el actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), julio de 1961.
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
film | cine |
acteur | actor |
juli | julio |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
ES Independientemente de que el productor produce una mercancía, que mantiene la uniformidad a pesar de que puede haber ligeras diferencias en la calidad del producto
Dutch | Spanish |
---|---|
ongeacht | independientemente |
producent | productor |
produceert | produce |
onderhoudt | mantiene |
verschillen | diferencias |
kunnen | puede |
NL Beekenkamp is – naast een jonge planten producent – ook veredelaar
ES Beekenkamp, aparte de ser productor de plantas jóvenes, también es hibridador
Dutch | Spanish |
---|---|
een | de |
jonge | jóvenes |
planten | plantas |
producent | productor |
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
ES Sin embargo, Chris North (Mr Big) estará de regreso, y el productor ejecutivo Michael Patrick King dijo : "Estoy encantado de trabajar con Chris nuevamente en And Just Like That ..
Dutch | Spanish |
---|---|
north | north |
producent | productor |
zegt | dijo |
verheugd | encantado |
and | y |
chris | chris |
zal | estará |
michael | michael |
patrick | patrick |
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas de The Conjuring Universe, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
Dutch | Spanish |
---|---|
james | james |
producent | productor |
maar | pero |
script | guión |
geschreven | escrito |
broers | hermanos |
wan | wan |
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
redacteur | editor |
of | o |
journalist | periodista |
nooit | nunca |
genoeg | suficiente |
NL Wereldwijde producent vertrouwt op effectieve PPM van IT
ES El fabricante global confía en el eficaz PPM de TI
Dutch | Spanish |
---|---|
wereldwijde | global |
vertrouwt | confía |
effectieve | eficaz |
NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een eerbetoon zal zijn aan de beroemde jaren 90-serie X-Men: The Animated Series
ES Beau Demayo se desempeñará como productor ejecutivo y escritor principal de esta nueva serie animada que rendirá homenaje a la famosa serie de los 90 X-Men: The Animated Series
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
en | y |
nieuwe | nueva |
eerbetoon | homenaje |
beroemde | famosa |
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
ES ¿Y si MCU, pero Walking Dead? Esta serie animada verá a los héroes más poderosos de la Tierra enfrentados a un apocalipsis zombi. Brian Andrews se desempeñará como productor ejecutivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
aarde | tierra |
producent | productor |
mcu | mcu |
brian | brian |
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
ES Esta serie animada verá a un joven Peter Parker en camino de convertirse en Spider-Man. Jeff Trammel se desempeñará como productor ejecutivo y escritor principal.
Dutch | Spanish |
---|---|
jonge | joven |
jeff | jeff |
producent | productor |
en | y |
peter | peter |
parker | parker |
NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010
ES China es el mayor productor y consumidor de energía del mundo y ha sido desde inclinación 2010
Dutch | Spanish |
---|---|
china | china |
is | es |
producent | productor |
en | y |
energie | energía |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
effecten | efectos |
en | y |
instrumenten | instrumentos |
studio | studio |
gratis | gratis |
testen | prueba |
producent | productor |
NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame
ES Jeferson es consultor, planificador digital, bloguero y productor de eventos con más de 7 años de experiencia en marketing y publicidad
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
consultant | consultor |
digitale | digital |
planner | planificador |
en | y |
producent | productor |
evenementen | eventos |
ervaring | experiencia |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
ES El vendedor no es responsable de las declaraciones públicas del productor o su representante si se establece que no las conocía y que no podía conocerlas legítimamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
verkoper | vendedor |
openbare | públicas |
producent | productor |
vertegenwoordiger | representante |
kon | podía |
NL Overall Company in Fort Worth, TX, opgericht en ondertussen is de Williamson-Dickie Manufacturing Company uitgegroeid tot de grootste producent van werkkleding in de huidige tijd
ES Razones suficientes hay de sobra: los pantalones Dickies son famosos por lo aguantadores y robustos de sus materiales
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
ES Con sede en el corazón de la relojería suiza, el fabricante Concepto fue fundado en 2006, y hoy en día cuenta con un equipo de 115 personas que se ocupan de toda la maestría relojera de la empresa
Dutch | Spanish |
---|---|
hart | corazón |
zwitserse | suiza |
opgericht | fundado |
en | y |
team | equipo |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
ES La CBD Nordle es una enorme productora y premiará con una gran cosecha incluso a los cultivadores más principiantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
cbd | cbd |
is | es |
en | y |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
ES En esta última década han ganado más de 150 premios por sus variedades de semillas
Dutch | Spanish |
---|---|
gewonnen | ganado |
laatste | última |
prijzen | premios |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
ES No solo se ha refinado su aroma y sabor, sino que la Z & Z es una planta mucho más robusta que produce flores en abundancia.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
en | y |
smaken | sabor |
verfijnd | refinado |
robuuste | robusta |
plant | planta |
z | z |
NL Een zware, automatische producent.
ES Una extraordinaria productora autofloreciente.
Dutch | Spanish |
---|---|
een | una |
NL Deze 75% Indica is een zoete producent en lvert 500-600 gram zeer krachtige wiet op
ES Esta Indica (75%) es buena productora con una cosecha de 500-600 gramos de potente hierba
Dutch | Spanish |
---|---|
gram | gramos |
krachtige | potente |
wiet | hierba |
NL Anubis is een zeer goede producent en brengt wel 600 gram wiet op met een THC-gehalte van 15-18%
ES La Anubis es una gran productora con una cosecha de hasta 600 gramos de hierba con un nivel de THC del 15-18%
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
goede | gran |
gram | gramos |
wiet | hierba |
thc | thc |
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
ES La Auto Nefertiti es una buena productora, pero requiere paciencia porque necesita 100 días, de semilla a cosecha, para producir 60g/planta en el...
Dutch | Spanish |
---|---|
goede | buena |
geduld | paciencia |
dagen | días |
oogst | cosecha |
plant | planta |
g | g |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
ES El vaporizador MIGHTY está fabricado por Storz & Bickel; los mismos fabricantes del vaporizador Volcano.
Dutch | Spanish |
---|---|
dezelfde | mismos |
wordt | está |
NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.
ES Somos fabricantes y suministramos en todo el mundo sistemas de seguridad y confort para puertas y portones automáticos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatische | automáticos |
comfort | confort |
NL De toonaangevende producent van officieel
ES El principal productor de oficial
Dutch | Spanish |
---|---|
toonaangevende | principal |
producent | productor |
officieel | oficial |
NL Geïnspireerd door meer dan een decennium aan ervaring als de toonaangevende producent van educatieve workshops in West End in Londen, hebben we een reeks
ES Inspirándonos en más de una década de experiencia como productor líder de talleres educativos en el West End de Londres, hemos creado una serie de
Dutch | Spanish |
---|---|
decennium | década |
ervaring | experiencia |
producent | productor |
workshops | talleres |
west | west |
londen | londres |
end | end |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
jean | jean |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
producenten | fabricantes |
wereldwijde | mundo |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
en | y |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
kunt | puede |
diensten | servicios |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
digitaal | digital |
marketing | marketing |
consultant | consultor |
batterijen | baterías |
klanten | clientes |
agency | agencia |
podcast | podcasts |
producent | productor |
cup | cup |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
ES Independientemente de que el productor produce una mercancía, que mantiene la uniformidad a pesar de que puede haber ligeras diferencias en la calidad del producto
Dutch | Spanish |
---|---|
ongeacht | independientemente |
producent | productor |
produceert | produce |
onderhoudt | mantiene |
verschillen | diferencias |
kunnen | puede |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
effecten | efectos |
en | y |
instrumenten | instrumentos |
studio | studio |
gratis | gratis |
testen | prueba |
producent | productor |
Dutch | Spanish |
---|---|
volg | sigue |
zie | ver |
onderaan | abajo |
installatie | instalación |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
Dutch | Spanish |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
informatie | información |
codes | códigos |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | forma |
veranderen | cambiar |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfecte | perfecta |
toestel | dispositivo |
NL Producent met talloze mogelijkheden
ES Productor con numerosas posibilidades
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
met | con |
talloze | numerosas |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Eguchi is de producent van spellen als de Animal Crossing-serie, Wii Sports en Wii Sports Resort
ES Es productor de juegos tales como la serie de Animal Crossing, Wii Sports y Wii Sports Resort
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
producent | productor |
spellen | juegos |
en | y |
serie | serie |
wii | wii |
resort | resort |
Showing 50 of 50 translations