NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
"producent" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
producent | hersteller produzent |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werelds | weltweit |
producent | hersteller |
grafisch | grafischen |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
Dutch | German |
---|---|
producent | produzent |
en | und |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
Dutch | German |
---|---|
show | show |
produceren | produzieren |
indienen | einreichen |
rss-feed | rss |
diensten | dienste |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
Dutch | German |
---|---|
technische | technischer |
digitaal | digitales |
marketing | marketing |
consultant | berater |
batterijen | batterien |
klanten | kunden |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | produzent |
cup | cup |
monica | monica |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
producent | hersteller |
duidelijke | klare |
en | und |
communicatie | kommunikation |
internationale | internationalen |
markten | märkten |
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
DE Ein internationaler Hersteller baut das Vertrauen seiner Kunden auf – mit uns
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationaler |
producent | hersteller |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
betaald | bezahlt |
product | produkt |
producent | hersteller |
gebruikt | benutzt |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
informatie | informationen |
je | dein |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
Dutch | German |
---|---|
producent | hersteller |
geproduceerd | hergestellt |
mobiele | smartphones |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
producent | hersteller |
toestel | gerät |
gratis | kostenloses |
NL De producent van de film Dino De Laurentis met de acteur Alberto Sordi, Taormina (Messina), juli 1961.
DE Der Filmproduzent Dino De Laurentis mit dem Schauspieler Alberto Sordi, Taormina (Messina), Juli 1961.
Dutch | German |
---|---|
acteur | schauspieler |
juli | juli |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
producent | hersteller |
produceert | produziert |
hoewel | obwohl |
verschillen | unterschiede |
kunnen | kann |
product | ware |
NL Beekenkamp is – naast een jonge planten producent – ook veredelaar
DE Beekenkamp ist nicht nur ein Jungpflanzenproduzent, sondern auch ein Züchter
Dutch | German |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
Dutch | German |
---|---|
relatief | relativ |
historisch | historisch |
kunstenaar | künstler |
schrijver | autor |
en | und |
producent | produzent |
was | war |
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.
Dutch | German |
---|---|
james | james |
producent | produzent |
maar | aber |
geschreven | geschrieben |
wan | wan |
Dutch | German |
---|---|
producent | produzent |
redacteur | redakteur |
of | oder |
journalist | journalist |
weet | wissen |
zeker | sicherheit |
genoeg | genug |
NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een eerbetoon zal zijn aan de beroemde jaren 90-serie X-Men: The Animated Series
DE Beau Demayo wird als Executive Producer und Head Writer für diese neue Zeichentrickserie fungieren, die eine Hommage an die berühmte 90er-Serie X-Men: The Animated Series ist
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
eerbetoon | hommage |
beroemde | berühmte |
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
DE Was ist, wenn MCU, aber Walking Dead. In dieser Zeichentrickserie werden die mächtigsten Helden der Erde mit einer Zombie-Apokalypse konfrontiert. Brian Andrews wird als Executive Producer fungieren.
Dutch | German |
---|---|
aarde | erde |
geconfronteerd | konfrontiert |
mcu | mcu |
brian | brian |
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.
Dutch | German |
---|---|
peter | peter |
als | als |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
Dutch | German |
---|---|
vs | usa |
producent | produzent |
productie | produktion |
breiden | erweitern |
produceert | produziert |
bcm | bcm |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
grote | große |
selectie | auswahl |
effecten | effekten |
en | und |
instrumenten | instrumenten |
music | music |
studio | studio |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame
DE Jeferson ist ein Berater, digitaler Planer, Blogger und Veranstaltungsproduzent mit über 7 Jahren Erfahrung in Marketing und Werbung
Dutch | German |
---|---|
consultant | berater |
digitale | digitaler |
planner | planer |
en | und |
ervaring | erfahrung |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
gebonden | gebunden |
kon | konnte |
kennen | kennen |
openbare | öffentlichen |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
DE Die Manufaktur Concepto mit Sitz im Herzen der Schweizer Uhrmacherei wurde 2006 gegründet und verfügt heute über ein Team von 115 Mitarbeitern, die das gesamte uhrmacherische Know-how im Haus abwickeln
Dutch | German |
---|---|
hart | herzen |
zwitserse | schweizer |
werd | wurde |
team | team |
NL Wij raden u daarom aan, er bij de aankoop van schoolbordverf / schoolbordlak nauwkeurig op te letten, wat de producent aangeeft
DE Wir empfehlen Ihnen deshalb, beim Kauf von Tafelfarbe / Tafellack genau auf die Angaben der Hersteller zu achten
Dutch | German |
---|---|
aankoop | kauf |
nauwkeurig | genau |
producent | hersteller |
NL Volgens de producent kan de klei kort met water in contact komen
DE Gemäß Hersteller kann die Knete kurz mit Wasser in Kontakt kommen
Dutch | German |
---|---|
producent | hersteller |
kort | kurz |
water | wasser |
contact | kontakt |
volgens | gemäß |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
DE CBD Nordle ist ein gewaltiger Produzent und wird auch den Laienzüchter mit schönen Ergebnissen belohnen.
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
producent | produzent |
en | und |
zal | wird |
zelfs | auch |
resultaten | ergebnissen |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
DE Im letzten Jahrzehnt haben sie mehr als 150 Auszeichnungen für ihre Sorten gewonnen
Dutch | German |
---|---|
in de | im |
prijzen | auszeichnungen |
NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt
DE Geeignet für Züchter aller Erfahrungsstufen, ist Blue Hash von Dinafem ein starker Produzent, der nur geringe Pflege erfordert
Dutch | German |
---|---|
hash | hash |
geschikt | geeignet |
kwekers | züchter |
producent | produzent |
onderhoud | pflege |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
DE Es wurden nicht nur das Aroma und der Geschmack verfeinert, Z & Z ist auch eine viel robustere Pflanze, die reichlich Blüten produziert.
Dutch | German |
---|---|
plant | pflanze |
aroma | aroma |
NL Deze 75% Indica is een zoete producent en lvert 500-600 gram zeer krachtige wiet op
DE Diese 75%ige Indica ist eine süße Ertragspflanze und liefert 500-600 Gramm sehr potentes Grass
Dutch | German |
---|---|
zoete | süße |
gram | gramm |
indica | indica |
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
DE Auto Nofretete wirft gute Erträge ab, erfordert aber Geduld, denn sie benötigt 100 Tage vom Samen bis zur Ernte - 60g pro Pflanze drinnen.
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
geduld | geduld |
dagen | tage |
oogst | ernte |
plant | pflanze |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
DE Der MIGHTY Verdampfer wird von Storz & Bickel hergestellt; dem gleichen Hersteller, der auch den hochwertigen Volcano Verdampfer produziert.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
producent | hersteller |
NL Geïnspireerd door meer dan een decennium aan ervaring als de toonaangevende producent van educatieve workshops in West End in Londen, hebben we een reeks
DE Inspiriert von über einem Jahrzehnt Erfahrung als führender Produzent von Bildungsworkshops im Londoner West End haben wir eine Reihe
Dutch | German |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
decennium | jahrzehnt |
ervaring | erfahrung |
toonaangevende | führender |
producent | produzent |
west | west |
end | end |
londen | londoner |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
medische | medizin |
Dutch | German |
---|---|
goed | gute |
producent | hersteller |
passie | leidenschaft |
zonder | ohne |
werken | arbeitet |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
producent | hersteller |
duidelijke | klare |
en | und |
communicatie | kommunikation |
internationale | internationalen |
markten | märkten |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
Dutch | German |
---|---|
producent | produzent |
en | und |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
Dutch | German |
---|---|
show | show |
produceren | produzieren |
indienen | einreichen |
rss-feed | rss |
diensten | dienste |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
Dutch | German |
---|---|
technische | technischer |
digitaal | digitales |
marketing | marketing |
consultant | berater |
batterijen | batterien |
klanten | kunden |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | produzent |
cup | cup |
monica | monica |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
producent | hersteller |
produceert | produziert |
hoewel | obwohl |
verschillen | unterschiede |
kunnen | kann |
product | ware |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
Dutch | German |
---|---|
vs | usa |
producent | produzent |
productie | produktion |
breiden | erweitern |
produceert | produziert |
bcm | bcm |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
grote | große |
selectie | auswahl |
effecten | effekten |
en | und |
instrumenten | instrumenten |
music | music |
studio | studio |
gratis | kostenlos |
testen | testen |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
betaald | bezahlt |
product | produkt |
producent | hersteller |
gebruikt | benutzt |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
informatie | informationen |
je | dein |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
Dutch | German |
---|---|
producent | hersteller |
geproduceerd | hergestellt |
mobiele | smartphones |
NL Voor alle namen van toestellen en producenten worden ofwel de eerste ofwel de tweede letter met een hoofdletter geschreven, afhankelijk van de gewoonte van de producent
DE Alle Geräte- und Herstellernamen beginnen mit dem ersten oder zweiten Buchstaben, der je nach Namenskonvention des Herstellers groß geschrieben wird
Dutch | German |
---|---|
toestellen | geräte |
geschreven | geschrieben |
NL Deze drie eenvoudige regels zorgen ervoor dat onze reparatie database er als een geheel uitziet, terwijl we zoveel mogelijk de oorpsronkelijke bedoeling van de producent behouden.
DE Diese drei einfachen Regeln werden das Aussehen unserer Reparaturdatenbank vereinheitlichen und gleichzeitig die Absicht des Herstellers so weit wie möglich wahren.
Dutch | German |
---|---|
regels | regeln |
uitziet | aussehen |
mogelijk | möglich |
bedoeling | absicht |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
producent | hersteller |
toestel | gerät |
gratis | kostenloses |
Showing 50 of 50 translations