NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| microfoons | micrófonos |
| dollar | dólares |
| lijst | lista |
| en | y |
| twintig | 20 |
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| klassieke | clásico |
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| instellingen | configuraciones |
| cardioïde | cardioide |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| en | y |
| figuur | figura |
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| condensator | condensador |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| omvat | incluye |
| figuur | figura |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| gebruikt | utilizado |
| vele | muchas |
| opnames | grabaciones |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| aangeboden | se ofrece |
| nikkel | níquel |
| zwart | negro |
| en | y |
| mooi | bonito |
| compact | compacto |
| ontwerp | diseño |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| moet | deberías |
| overwegen | considerar |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| microfoon | micrófono |
| klasse | clase |
NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.
ES El Neumann BCM 705 es otro micrófono dinámico de estudio de alta gama que fue lanzado en 2005.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| top | alta |
| uitgebracht | lanzado |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| microfoon | micrófono |
| klasse | clase |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| microfoons | micrófonos |
| dollar | dólares |
| lijst | lista |
| en | y |
| twintig | 20 |
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| klassieke | clásico |
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| instellingen | configuraciones |
| cardioïde | cardioide |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| en | y |
| figuur | figura |
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| condensator | condensador |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| omvat | incluye |
| figuur | figura |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| gebruikt | utilizado |
| vele | muchas |
| opnames | grabaciones |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| aangeboden | se ofrece |
| nikkel | níquel |
| zwart | negro |
| en | y |
| mooi | bonito |
| compact | compacto |
| ontwerp | diseño |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| moet | deberías |
| overwegen | considerar |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish