NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
Translate "monte" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monte" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of monte
Dutch
Spanish
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoogte | altura |
| san | san |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
ES El ascenso del Parrotspitze se realiza desde la cara suiza que viene de la famosa cabaña Monte-Rosa-Hütte. La cumbre está integrada en el conjunto del macizo del Monte Rosa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| zwitserse | suiza |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas de Suiza
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| tocht | ruta |
| monte | monte |
| zwitserse | suiza |
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tocht | ruta |
| monte | monte |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
ES Sophia Loren y Vittorio De Sicapor Archivio Faraboladesde
NL Zwemmen in Monte Carlodoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
ES Romy Schneider y Horst Buchholzpor akg- imagesdesde
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Monte Bianco
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Monte Blanco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
| monte | monte |
NL De GP van Monaco in Monte Carlo 1969door Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchvan
ES El GP de Mónaco en Montecarlo 1969por Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchdesde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gp | gp |
| images | images |
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
ES Sergej Bubka entrena en el estadio de Montecarlo...por Franco Origliadesde
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prinses | princesa |
| gala | gala |
| juni | junio |
| frank | frank |
| grace | grace |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Nadar en Montecarlo - Compra y venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwemmen | nadar |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
ES Mónaco, julio de 1961: el actor Alain Delon, de 25 años, con su prometida Romy Schneider, de 22, durante un momento de relajación en la piscina de la playa de Montecarlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| juli | julio |
| acteur | actor |
| alain | alain |
| delon | delon |
| moment | momento |
| ontspanning | relajación |
| zwembad | piscina |
| strand | playa |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
ES Aquí en el Gran Premio de Mónaco, Montecarlo, el 30 de mayo de 1976.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mei | mayo |
| hier | aquí |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| winnaar | ganador |
| premier | premier |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Chamonix-dal
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El valle de Chamonix
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| dal | valle |
| chamonix | chamonix |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Wit weerspiegelt
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El blanco refleja
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| wit | blanco |
| weerspiegelt | refleja |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Reflectie van de Mont Blanc
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Reflejo del Mont Blanc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| reflectie | reflejo |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| top | pico |
NL Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld
ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| monte | monte |
| heeft | ha |
| honderd | cien |
| jaar | años |
NL Waarom uw cruisen niet doen in een camper gehuurd door El Monte? Volg deze reis plannen van Linden, New Jersey naar Orlando, FL, door mooie stadjes zoals Mystic, Williamsburg en Myrtle Beach
ES ¿Por qué no hacer su crucero de una autocaravana alquilada por El Monte? Siga este plan de viaje de Linden, New Jersey a Orlando, FL, a través de hermosos pueblos como Mystic, Williamsburg y Myrtle Beach
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| monte | monte |
| volg | siga |
| plannen | plan |
| new | new |
| mooie | hermosos |
| en | y |
NL Wij hier om je slag beneden de Baja in een El Monte RV!
ES Estamos aquí para ayudarle a empezar por la Baja en El Monte RV!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wij | estamos |
| beneden | baja |
| monte | monte |
| hier | aquí |
NL Begin in een El Monte RV in Las Vegas en nemen aan enkele van de grootste iconen van Amerika!
ES Comience en un RV El Monte en Las Vegas y disfrutar de algunos de los iconos más grandes de América!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begin | comience |
| monte | monte |
| iconen | iconos |
| amerika | américa |
NL Vier Las Vegas-stijl! Wat ook het geval, volg het met een camper "feest" in een El Monte RV motorhome!
ES Celebrar al estilo de Las Vegas! Cualquiera que sea el caso, seguir con una "celebración" casa rodante en una autocaravana El Monte RV!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| stijl | estilo |
| vegas | vegas |
NL Zie het allemaal op deze whistle stop tour, en laat El Monte RV neem je daar!
ES Ver todo en este silbato gira de parada, y dejar que El Monte RV lo lleve allí!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ver |
| stop | parada |
| en | y |
| monte | monte |
NL Route 66 is een legende. Sinds 1926 heeft zij de weg voor reizigers om hun dromen te volgen verstrekt. Laat El Monte RV nemen u mee op een reis van uw leven!
ES La Ruta 66 es una leyenda. Desde 1926, ha proporcionado el camino para los viajeros que siguen sus sueños. Deje El Monte RV llevará en un viaje de su vida!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| legende | leyenda |
| reizigers | viajeros |
| dromen | sueños |
| verstrekt | proporcionado |
| laat | deje |
| monte | monte |
| nemen | llevar |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| monte | monte |
| s | s |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Monté rue Nationale (57s) 17 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| s | s |
| oktober | octubre |
| rue | rue |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | octubre |
NL Uitzicht op Lugano vanaf Monte Brè
ES Vista de Lugano desde el Monte Brè
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.
ES Inesperados puntos de interés en los bosques del Monte Carasso le esperan en esta impresionante ruta circular.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onverwachte | inesperados |
| bossen | bosques |
| monte | monte |
| wachten | esperan |
| jou | le |
| deze | esta |
| indrukwekkende | impresionante |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfrutar |
| en | y |
| matterhorn | cervino |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begint | comienza |
| altijd | siempre |
| monte | monte |
| beroemde | famosa |
| hoogte | alturas |
NL Onbevooroordeeld op de Monte Verità
ES Espíritu libre en el Monte Verità
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| de | el |
| monte | monte |
NL In het heuvelgebied tussen Ronco en de Monte Verità, die door een van de mooiste panoramawegen worden verbonden, liggen talrijke luxueuze villa's verstrooid
ES Esparcidos por la región montañosa entre Ronco y el Monte Verità, que están enlazados por uno de los senderos panorámicos más bellos, se encuentran varios chales de lujo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| monte | monte |
| s | s |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Monte Tamaro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| openbaar | público |
| bestaande | existentes |
| tickets | billetes |
| monte | monte |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
ES El monte Verità, cerca de Ascona, es un lugar energético y tranquilo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
| bij | cerca |
| is | es |
| rustig | tranquilo |
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
ES De camino a la reina de los quesos de Monte Generoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
ES En la punta meridional del lago de Lugano se encuentra el Monte Generoso, de 1 700 m
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | lago |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
ES Una hora y media dura el ascenso desde la estación intermedia de Bellavista hasta la cumbre del Monte Generoso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino
ES Goza de una ubicación única en la ladera bañada por el sol en el suizo-italiano Monte Bisbino
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monte | monte |
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
ES Uno de los single trails más bellos del Ticino serpentea por Val Colla, sobre Lugano, y sigue por los bosques y colinas del Malcantone hasta el imponente Monte Tamaro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ticino | ticino |
| en | y |
| bossen | bosques |
| indrukwekkende | imponente |
| monte | monte |
| val | val |
| lugano | lugano |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish