NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
gegevens | datos |
en | y |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.
ES iPhone Backup Extractor recordará que se le agregó la cuenta, pero no guardará los datos de 2FA y solo almacenará la contraseña de la cuenta si la casilla "Recordar contraseña" ha sido marcada.
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
onthouden | recordar |
toegevoegd | agregó |
gegevens | datos |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
gegevens | datos |
en | y |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Dutch | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
en | y |
gegevens | dato |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
informatie | información |
eventuele | cualquier |
andere | otra |
advertenties | publicidad |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
ES La versión de iTunes de Microsoft Store es un poco diferente: almacena sus copias de seguridad en %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esa será una ruta como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Dutch | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
anders | diferente |
pad | ruta |
versie | versión |
store | store |
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
ES Almacena el mensaje de estado enviado al usuario a través de solicitudes acerca de la activación de módulos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiker | usuario |
aanvragen | solicitudes |
activatie | activación |
module | módulos |
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
ES Almacena el tipo de error de estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.
Dutch | Spanish |
---|---|
status | estado |
gebruiker | usuarios |
aanvragen | solicitudes |
activatie | activación |
module | módulo |
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
ES Almacena la descripción del error de estado enviada a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.
Dutch | Spanish |
---|---|
status | estado |
gebruiker | usuarios |
aanvragen | solicitudes |
activatie | activación |
module | módulo |
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.
Dutch | Spanish |
---|---|
status | estado |
gebruiker | usuarios |
aanvragen | solicitudes |
module | módulo |
activatie | activación |
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.
Dutch | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
aanvullende | adicional |
verificatie | verificación |
gebruiker | usuario |
sites | sitios |
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
ES Almacena los errores de PHP detectados justo antes de que PHP cierre la ejecución.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitvoering | ejecución |
php | php |
fouten | errores |
net | justo |
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.
Dutch | Spanish |
---|---|
namen | nombres |
plugin | plugins |
gebruiker | usuario |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.
Dutch | Spanish |
---|---|
geactiveerd | activado |
en | y |
plugin | plugin |
gebruiker | usuario |
waarde | valor |
NL Slaat de URL van het oorspronkelijke inlogverzoek op.
ES Almacena la URL de la solicitud de acceso original.
Dutch | Spanish |
---|---|
url | url |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.
Dutch | Spanish |
---|---|
willekeurig | aleatoria |
gebruikt | utiliza |
en | y |
bijhouden | seguimiento |
algemene | generales |
analyses | análisis |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
ES No se corresponde con ninguna identificación de usuario en la aplicación web y no almacena ninguna información personal identificable.
Dutch | Spanish |
---|---|
webapplicatie | web |
en | y |
identificeerbare | identificable |
informatie | información |
id | identificación |
gebruikers | usuario |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Dutch | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
en | y |
gegevens | dato |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
maken | crear |
itunes | itunes |
en | y |
NL Waar slaat iTunes iOS-back-ups op?
ES ¿Dónde almacena iTunes las copias de seguridad de iOS?
Dutch | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
back-ups | seguridad |
ios | ios |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
ES ¿Dónde almacena BlackBerry Desktop Manager sus copias de seguridad?
Dutch | Spanish |
---|---|
waar | dónde |
manager | manager |
zijn | sus |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Dutch | Spanish |
---|---|
onder | bajo |
versies | versiones |
windows | windows |
zoals | como |
manager | manager |
nieuwere | recientes |
NL Nadat Windows opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.
ES Después de reiniciar Windows, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
windows | windows |
opnieuw | reiniciar |
itunes | itunes |
nieuwe | nueva |
locatie | ubicación |
NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.
ES Después de reiniciar la Mac, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
mac | mac |
opnieuw | reiniciar |
itunes | itunes |
nieuwe | nueva |
locatie | ubicación |
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
ES Tenga cuidado: algunas aplicaciones solo almacenan sus archivos de esta manera, por lo que al eliminar los archivos de su almacenamiento de iCloud puede que esté eliminando su única copia de ellos.
Dutch | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
bestanden | archivos |
manier | manera |
verwijdert | eliminar |
exemplaar | copia |
opslag | almacenamiento |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
ES Almacena información sobre qué cookies ha aceptado el usuario
Dutch | Spanish |
---|---|
op | sobre |
cookies | cookies |
heeft | ha |
geaccepteerd | aceptado |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
ES Guarda si la funcionalidad de comercio electrónico está desactivada para esta sesión
Dutch | Spanish |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
functionaliteit | funcionalidad |
sessie | sesión |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
ES Almacena la fuente del tráfico o la campaña que explica cómo el usuario llegó al sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
of | o |
campagne | campaña |
website | sitio |
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
ES Si toca el corazón junto a una pista cuando se está reproduciendo, Peloton guarda su música en un lugar dedicado, que luego puede ver desde la pantalla de su perfil.
Dutch | Spanish |
---|---|
hartje | corazón |
muziek | música |
speciale | dedicado |
plaats | lugar |
bekijken | ver |
NL Waar slaat Atlassian gegevens op?
ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos?
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES Lo Celso tiró una asistencia de lujo para el triplete de Kane
Dutch | Spanish |
---|---|
toe | para |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
ES Kik no almacena conversaciones en sus servidores, por lo que no es posible restaurar mensajes directamente desde la aplicación. Sin embargo, utilizando sus copias de seguridad puede recuperar su información.
Dutch | Spanish |
---|---|
servers | servidores |
rechtstreeks | directamente |
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
ES Instagram almacena sus datos en com.burbn.instagram en Applications y Application Groups .
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | sus |
gegevens | datos |
in | en |
en | y |
NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .
ES Bonificación: la aplicación hermana de Instagram, "Layout", almacena sus datos en com.burb.layouts .
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevens | datos |
in | en |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
Dutch | Spanish |
---|---|
kiezen | elegir |
html | html |
NL In iOS 12 slaat Apple de Screen Time-toegangscode op in de sleutelhanger van de gebruiker
ES En iOS 12, Apple almacena el código de acceso de Screen Time en el llavero del usuario
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
manier | manera |
zijn | su |
op dezelfde manier | similar |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
ES La aplicación almacena su archivo de datos principal en Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , y otros archivos en com.sonnybunny.safenote .
Dutch | Spanish |
---|---|
de | la |
zijn | su |
private | private |
en | y |
andere | otros |
sqlite | sqlite |
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
ES Este dominio almacena una cantidad limitada de información sobre el estado de la configuración de Apple HomeKit.
Dutch | Spanish |
---|---|
beperkte | limitada |
informatie | información |
status | estado |
configuratie | configuración |
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
ES El dispositivo del receptor almacena correctamente el mensaje y lo alerta al receptor.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvanger | receptor |
bericht | mensaje |
en | y |
NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst
ES Como configuración predeterminada, Instagram guarda una copia de cada imagen que publica
Dutch | Spanish |
---|---|
standaardinstelling | predeterminada |
kopie | copia |
afbeelding | imagen |
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
ES El historial almacena hasta 25 elementos, por lo que vale la pena tenerlo en cuenta por motivos de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historial |
waard | vale la pena |
veiligheid | seguridad |
Dutch | Spanish |
---|---|
taal | idioma |
cookie | cookie |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiker | usuario |
onderdeel | parte |
b | b |
garanderen | asegurar |
consistent | consistente |
ervaring | experiencia |
cookie | cookie |
variant | variante |
test | test |
Dutch | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
toestel | dispositivo |
etc | etc |
cookie | cookie |
Dutch | Spanish |
---|---|
cookie | cookie |
gedrag | comportamiento |
Dutch | Spanish |
---|---|
b | b |
cookie | cookie |
test | test |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente
Dutch | Spanish |
---|---|
zoekmachine | búsqueda |
robots | robots |
txt | txt |
maar | pero |
meestal | suele |
dagelijks | diariamente |
Showing 50 of 50 translations