Translate "houd uw apparaten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "houd uw apparaten" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of houd uw apparaten

Dutch
Spanish

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

Dutch Spanish
look aspecto
verbeteringen mejoras
weergave vista
mensen personas
apparaten dispositivos
kunt puede
recht directamente
mobiele móviles
beheren gestionar

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.

Dutch Spanish
verschijnt aparece
eigen propios
en y
ios ios
tv tv
er existe

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.

Dutch Spanish
controle control
specifieke específicos
apparaten dispositivos
kinderen hijos
gebruikt usan
ouders padres
beïnvloeden afectar
mogelijk maken permitir

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

Dutch Spanish
afstandsbediening a distancia
naar a
waaronder incluyendo
tablets tabletas
kiosken quioscos
en y
meer más
apparaten dispositivos
android android

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

Dutch Spanish
al ya
hoewel si bien
recepten recetas
apparaten dispositivos
logitech logitech
control control

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.

Dutch Spanish
en y
lijst lista
luidsprekers altavoces
telefoons teléfonos
tablets tabletas

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6

Dutch Spanish
wifi wifi
is es
en y
apparaten dispositivos
eerdere anteriores
generaties generaciones
werkt funciona
bestaande existentes
nieuwe nuevos

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.

Dutch Spanish
al ya
hoewel si bien
recepten recetas
apparaten dispositivos
logitech logitech
control control

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

Dutch Spanish
look aspecto
verbeteringen mejoras
weergave vista
mensen personas
apparaten dispositivos
kunt puede
recht directamente
mobiele móviles
beheren gestionar

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.

Dutch Spanish
en y
lijst lista
luidsprekers altavoces
telefoons teléfonos
tablets tabletas

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:

Dutch Spanish
amazon amazon
bieden ofrecen
apparaten dispositivos
posities posiciones
streaming transmisión
roku roku

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

Dutch Spanish
afstandsbediening a distancia
naar a
waaronder incluyendo
tablets tabletas
kiosken quioscos
en y
meer más
apparaten dispositivos
android android

NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.

ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.

Dutch Spanish
soorten tipos
en y
geraden adivinado
bieden brindan
verbindingen conexiones
apparaten dispositivos

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.

ES Al adquirir una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede activar su suscripción hasta en 10 dispositivos simultáneamente. Puede transferir su suscripción libremente entre dispositivos y plataformas.

Dutch Spanish
abonnement suscripción
vpn vpn
apparaten dispositivos
activeren activar
overdragen transferir
en y
platforms plataformas

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

ES Emparejar dispositivos: Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede usar esta opción para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos. Consulte las instrucciones en el artículo siguiente:

Dutch Spanish
apparaten dispositivos
koppelen emparejar
abonnement suscripción
vpn vpn
gebruiken usar
activeren activar
raadpleeg consulte
instructies instrucciones

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

ES Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede tocar Emparejar dispositivos para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos

Dutch Spanish
abonnement suscripción
vpn vpn
apparaten dispositivos
hebt tiene
koppelen emparejar
tikken tocar
andere otros
activeren activar

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.

Dutch Spanish
kant lado
google google
apparaten dispositivos
gebruiken usando
android android
verfijnen refinar
fabrikanten fabricantes
release lanzamiento

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

Dutch Spanish
accounts cuentas
organisatie organización

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

Dutch Spanish
houd mantén
projecten proyectos
branches ramas
kaarten cartas
aanvragen solicitudes

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

Dutch Spanish
houd mantén
projecten proyectos
branches ramas
kaarten cartas
aanvragen solicitudes

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

Dutch Spanish
houd mantenga
seconden segundos
ingedrukt presionado
knop botón

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

Dutch Spanish
vrij bastante
eenvoudig simple
iphone iphone
ingedrukt presionado
en y
volume volumen
knop botón

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

Dutch Spanish
productiviteit productividad
en y
helpen ayudar

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

Dutch Spanish
bos bosque
en y
warme cálido
zon sol
overweging consideración
locatie lugar
type tipo
schaduw sombra

NL Houd je ellebogen dicht bij je lichaam en houd je kin dicht bij je nek.[8]

ES Ten los codos cerca del cuerpo y mete el mentón cerca del cuello.[8]

Dutch Spanish
lichaam cuerpo
en y
je los

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

Dutch Spanish
houd mantén
lichaam cuerpo
recht derecho
en y
jezelf tu
arm brazo
been pierna
grond suelo
positie posición
seconden segundos

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

Dutch Spanish
accounts cuentas
organisatie organización

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

Dutch Spanish
productiviteit productividad
en y
helpen ayudar

NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status

ES Realiza el seguimiento de las dependencias entre equipos, planifica teniendo en cuenta su capacidad y comunica los estados a toda la organización

Dutch Spanish
afhankelijkheden dependencias
teams equipos
plan planifica
organisatie organización
status estados

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

Dutch Spanish
houd mantenga
seconden segundos
ingedrukt presionado
knop botón

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

Dutch Spanish
vrij bastante
eenvoudig simple
iphone iphone
ingedrukt presionado
en y
volume volumen
knop botón

NL Houd je ellebogen dicht bij je lichaam en houd je kin dicht bij je nek.[8]

ES Ten los codos cerca del cuerpo y mete el mentón cerca del cuello.[8]

Dutch Spanish
lichaam cuerpo
en y
je los

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

Dutch Spanish
houd mantén
lichaam cuerpo
recht derecho
en y
jezelf tu
arm brazo
been pierna
grond suelo
positie posición
seconden segundos

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

ES Mantente en contacto con los clientes después de que compren. Usa los datos de e-commerce para segmentarlos y enviar una ráfaga de emails con ofertas especiales para tus clientes más fieles.

NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.

ES Controla quién, cuándo y desde qué dispositivos y ubicaciones accede a la información.

Dutch Spanish
en y
apparaten dispositivos
locaties ubicaciones
toegang accede

NL Houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

ES Mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.

Dutch Spanish
houd mantenga
apparaten dispositivos
en y
andere otros
technologie tecnología

NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

ES Antivirus: mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.

Dutch Spanish
antivirus antivirus
houd mantenga
apparaten dispositivos
en y
andere otros
technologie tecnología

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

Dutch Spanish
basis base
houd mantener
opties opciones
categorie categoría
smart inteligente
werkt trabaja
veel muy
merken marcas

NL Houd er rekening mee dat dit niet wordt ondersteund op Fire TV- of Roku-apparaten.

ES Tenga en cuenta que esto no es compatible con dispositivos Fire TV o Roku.

Dutch Spanish
houd tenga
rekening cuenta
apparaten dispositivos
tv tv
roku roku

NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.

ES Tenga en cuenta que los rumores de un SoC de Google han existido durante más de un año, ya que Axios informó por primera vez que Google estaba considerando chips internos para sus dispositivos Pixel y Chromebook.

Dutch Spanish
houd tenga
rekening cuenta
geruchten rumores
bestaan existido
en y
apparaten dispositivos
pixel pixel
chromebook chromebook

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

NL Houd uw computer en mobiele apparaten schoon met behulp van antivirussoftware, en update uw software zodra dit kan.

ES Mantenga su máquina limpia utilizando un antivirus y manteniendo el software actualizado.

Dutch Spanish
houd mantenga
en y
schoon limpia
antivirussoftware antivirus
software software
apparaten máquina
met behulp van utilizando
update actualizado

NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.

ES Si lleva alguno de estos dispositivos, manténgase a una distancia prudente de los imanes.

Dutch Spanish
als si
dit estos
apparaten dispositivos
afstand distancia
magneten imanes

NL Houd magneten uit de buurt van alle apparaten en voorwerpen die door sterke magneetvelden kunnen worden beschadigd.

ES Mantenga los imanes alejados de todos aquellos objetos y dispositivos que puedan estropearse debido a campos magnéticos fuertes.

Dutch Spanish
houd mantenga
magneten imanes
alle todos
apparaten dispositivos
en y
voorwerpen objetos
sterke fuertes
kunnen puedan

NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.

ES Tenga en cuenta que los rumores de un SoC de Google han existido durante más de un año, ya que Axios informó por primera vez que Google estaba considerando chips internos para sus dispositivos Pixel y Chromebook.

Dutch Spanish
houd tenga
rekening cuenta
geruchten rumores
bestaan existido
en y
apparaten dispositivos
pixel pixel
chromebook chromebook

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten

ES Buscar dispositivo móvil Vigila tus dispositivos móviles

Dutch Spanish
vinden buscar
uw tus

Showing 50 of 50 translations