NL Meer dan een half miljard mensen hebben tot nu toe gebruik gemaakt van de diensten van DeepL.
Translate "half miljard mensen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "half miljard mensen" from Dutch to Spanish
Translations of half miljard mensen
"half miljard mensen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of half miljard mensen
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| snel | rápidamente |
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| s | s |
| diensten | servicios |
| groeide | creció |
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| gebruikers | usuarios |
| toestellen | dispositivos |
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| recente | reciente |
| studie | estudio |
| gebruikers | usuarios |
| digitaal | digital |
| bankieren | banca |
| miljard | millones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| van | de |
| gebruikers | usuarios |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| is | es |
| en | y |
| krediet | crédito |
| miljard | millones |
| dollar | dólares |
| activa | activos |
| fondsen | fondos |
| netwerk | red |
| kantoren | oficinas |
| beheer | gestionados |
NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat
ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| vergeet | olvide |
| niet | no |
| kocht | compró |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
ES A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begin | principios |
| experts | expertos |
| zeggen | dicen |
| gestegen | aumentado |
| jaar | año |
| e | electrónico |
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
ES Amazon ha adquirido con éxito MGM en un acuerdo de 8450 millones de dólares (5980 millones de libras esterlinas). Eso incluye toda la franquicia de
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| heeft | ha |
| deal | acuerdo |
| miljard | millones |
| omvat | incluye |
| succes | éxito |
| franchise | franquicia |
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| markt | mercado |
| miljard | millones |
| en | y |
| land | país |
| bier | cerveza |
| omzet | ventas |
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| video | vídeos |
| s | s |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| is | es |
| en | y |
| krediet | crédito |
| miljard | millones |
| dollar | dólares |
| activa | activos |
| fondsen | fondos |
| netwerk | red |
| kantoren | oficinas |
| beheer | gestionados |
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.
NL Dat zijn ongeveer een half miljard actieve apparaten.
ES Eso es aproximadamente 500 millones de dispositivos activos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ongeveer | aproximadamente |
| miljard | millones |
| actieve | activos |
| apparaten | dispositivos |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
ES En teoría, la falla de seguridad introducida para las copias de seguridad cifradas de iTunes podría haber afectado a una proporción razonable de la mitad de los mil millones de dispositivos en iOS 10.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gecodeerde | cifradas |
| redelijk | razonable |
| half | mitad |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| beïnvloed | afectado |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
NL LinkedIn heeft wereldwijd meer dan een half miljard geregistreerde accounts en vertoont geen tekenen van vertraging
ES LinkedIn tiene más de 500 millones de cuentas registradas en todo el mundo y no muestra signos de desaceleración
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 de octubre de 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]
ES Alimenta a tu ajolote por media hora dejando un día. Bríndale la cantidad de comida que pueda comer en media hora.[7]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | media |
| voedsel | comida |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
ES La Swiss Half Fare Card permite a sus titulares realizar trayectos en tren, autobús y barco, así como en la mayoría de los remontes de montaña, a mitad de precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | mitad |
| bus | autobús |
| en | y |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| parijs | parís |
| tokio | tokio |
| en | y |
| stijl | estilo |
NL buitenzwembad, geopend van half mei tot half september.
ES una bonita piscina climatizada exterior de mediados
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bevat | incluye |
| full | completo |
| en | y |
NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte
ES Por lo general, desean mujeres que tengan grandes habilidades para relacionarse y sean visualmente atractivas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]
ES Alimenta a tu ajolote por media hora dejando un día. Bríndale la cantidad de comida que pueda comer en media hora.[7]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | media |
| voedsel | comida |
NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.
ES La forma sigue siendo ese diseño único de medio círculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | medio |
| cirkel | círculo |
| vierkant | cuadrado |
NL Iemand zin in een Hogtopus? Ja, dat is een beest dat half wrattenzwijn half octopus is als je het je afvraagt
ES ¿Alguien quiere un Hogtopus? Sí, es una bestia que es mitad jabalí y mitad pulpo, por si te lo estabas preguntando
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | mitad |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
ES La Swiss Half Fare Card permite a sus titulares realizar trayectos en tren, autobús y barco, así como en la mayoría de los remontes de montaña, a mitad de precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| half | mitad |
| bus | autobús |
| en | y |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
ES Y baila con el diablo en un nuevo y salvaje videoclip.
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
ES Messenger es una de las mejores formas de comunicarse con personas de todo tipo y en todo el mundo. Más de 1.300 millones lo utilizan en su día a día.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manieren | formas |
| communiceren | comunicarse |
| mensen | personas |
| wereld | mundo |
| miljard | millones |
NL Er zijn 2.5 miljard mensen zonder mobiele telefoon.
ES Hay 2500 millones de personas sin teléfono móvil.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| zonder | sin |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| tekens | caracteres |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| favoriete | favoritas |
NL Freshworks ontving meer beoordelingen (dan Zendesk) van mensen die bij grotere bedrijven werkten. Freshworks kreeg beoordelingen van 72 bedrijven, waarvan er 15 worden gewaardeerd op meer dan 10 miljard en Zendesk slechts 48.
ES Freshworks recibió más reseñas (que Zendesk) de personas que trabajaban en empresas mayores. Freshworks recibió reseñas de 72 compañías, 15 de las cuales están avaluadas en más de 10 millardos de USD, mientras que Zendesk solo obtuvo 48.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beoordelingen | reseñas |
| zendesk | zendesk |
| mensen | personas |
| slechts | solo |
NL Er is een goede kans dat je klanten tot de 1,3 miljard mensen behoren die Facebook Messenger gebruiken
ES Es probable que tus clientes ya se encuentren entre las 1300 millones de personas que utilizan Facebook Messenger
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| gebruiken | utilizan |
NL Er is een goede kans dat je klanten tot de 1,3 miljard mensen behoren die Facebook Messenger gebruiken.
ES Es probable que tus clientes ya se encuentren entre las 1300 millones de personas que utilizan Facebook Messenger.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| gebruiken | utilizan |
NL Toon uw producten aan de 1,93 miljard mensen die elke dag op Facebook surfen en converteer ze in klanten.*
ES Muestra tus productos a los 1.930 millones de personas que navegan por Facebook cada día y conviértelos en clientes.*
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Wereldwijd kopen meer dan 2 miljard mensen online
ES Hay más de 2 millones de personas comprando en línea en todo el mundo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| online | en línea |
| kopen | comprando |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
ES ¿Cómo encontrarán tu sitio tus lectores/as y clientes? Hay casi dos mil millones de sitios web en internet, lo que significa que hay una media de un sitio por cada cuatro personas en el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lezers | lectores |
| klanten | clientes |
| betekent | significa |
| gemiddeld | media |
| mensen | personas |
| wereld | mundo |
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
ES ENGIE es una multinacional francesa de servicios públicos que es la principal productora independiente de energía del mundo. Cuenta con 150 000 empleados, opera en 70 países y genera unos ingresos de 65.000 millones de euros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| frans | francesa |
| en | y |
| onafhankelijke | independiente |
| wereld | mundo |
| landen | países |
| dienst | servicios |
| genereert | genera |
| omzet | ingresos |
| miljard | millones |
| euro | euros |
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
ES ENGIE es una multinacional francesa de servicios públicos que es la principal productora independiente de energía del mundo. Cuenta con 150 000 empleados, opera en 70 países y genera unos ingresos de 65.000 millones de euros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| frans | francesa |
| en | y |
| onafhankelijke | independiente |
| wereld | mundo |
| landen | países |
| dienst | servicios |
| genereert | genera |
| omzet | ingresos |
| miljard | millones |
| euro | euros |
NL Toon uw producten aan de 1,93 miljard mensen die elke dag op Facebook surfen en converteer ze in klanten.*
ES Muestra tus productos a los 1.930 millones de personas que navegan por Facebook cada día y conviértelos en clientes.*
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde
ES El agua potable es uno de los mayores problemas para 2000 millones de personas en el mundo, y además se trata de un problema diario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| drinkwater | agua potable |
| is | es |
| en | y |
| toch | además |
| miljard | millones |
| mensen | personas |
| aarde | mundo |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| favoriete | favoritas |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| favoriete | favoritas |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| favoriete | favoritas |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| favoriete | favoritas |
NL Tegenwoordig is de makelaar genoteerd aan de London Stock Exchange en biedt financiële diensten aan meer dan 1 miljoen mensen en heeft meer dan £ 85 miljard aan activa onder beheer
ES Hoy, el corredor cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y brinda servicios financieros a más de 1 millón de personas y tiene más de £85 mil millones en activos bajo administración
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tegenwoordig | hoy |
| makelaar | corredor |
| en | y |
| financiële | financieros |
| mensen | personas |
| activa | activos |
| london | londres |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
half miljard half miljoen mensen miljard zoekopdrachten miljard gebruikers miljard pagina‘s miljard miljard dollar miljard actieve gebruikers miljard groeit miljard zullen een miljard miljard ideeën miljard euro twee miljard miljard transacties miljard producten miljard facebook miljard gestolen gebruikersnamen miljard zoektermen miljard smartphonegebruikers wereldwijdhet miljard jonge planten totaal miljard verhalen mensen getalenteerde mensen in groep gemuteerde mensen waarop mensen data it mensen vind jouw mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen tussen mensen koppel mensen mensen moet binnenbrengen mensen zijn snel mensen en bedrijven mensen uit duitsland mensen die buiten betekent dat mensen bedenk waar mensen team van mensen weten hoeveel mensen wanneer de mensen mensen die graag mensen en fashion
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish