NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
functie | trabajo |
editor | editor |
chris | chris |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
Dutch | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | y |
editor | editor |
klassieke | clásico |
geïntroduceerd | introdujo |
elementen | elementos |
kunt | pueden |
toevoegen | añadir |
NL Instant html en javascript editor (aka online real-time html en javascript editor ) maakt het mogelijk om online en direct bewerken html en javascript bron ziet de uitkomst van html rendering en javascript uitvoering
ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución
Dutch | Spanish |
---|---|
html | html |
en | y |
javascript | javascript |
aka | alias |
direct | inmediatamente |
bron | fuente |
ziet | ver |
uitkomst | resultado |
uitvoering | ejecución |
instant | instantánea |
time | tiempo |
real | real |
NL WordPress 5 en de Gutenberg editor is hier. Met het, Gutenberg vervangt de TinyMCE editor...
ES WordPress 5 y el editor Gutenberg están disponibles. Con él, Gutenberg sustituye al editor TinyMCE...
Dutch | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | y |
editor | editor |
vervangt | sustituye |
gutenberg | gutenberg |
NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.
ES Ya lo sabemos por Classic Editor, que muestra el editor en la vista estándar a pesar de Gutenberg y debería ayudar a tranquilizar a los oponentes de Gutenberg en el mundo WordPress.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
editor | editor |
ondanks | a pesar de |
en | y |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
tegenstanders | oponentes |
NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden
ES El editor de contenidos de MotoPress es un page builder asequible y multilingüe WordPress que se fusiona con el editor WordPress para ofrecer una edición de frontend muy cómoda en tiempo real
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenidos |
betaalbare | asequible |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
zeer | muy |
bieden | ofrecer |
NL Robots.txt editor ? bepaal wat SEO robots kunnen zien met onze eenvoudige SEO robots.txt editor.
ES Editor de Robots.txt: Controla lo que los robots de SEO pueden ver con nuestro sencillo editor de robots.txt de SEO.
Dutch | Spanish |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
editor | editor |
seo | seo |
kunnen | pueden |
eenvoudige | sencillo |
NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.
ES El editor en vivo es un editor de fin de fuente para hacer clic y editar para todas las traducciones de su sitio web. Funciona con todo el contenido HTML.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
werkt | funciona |
live | vivo |
klik | clic |
inhoud | contenido |
html | html |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
ES (Pocket-lint) - Chris lleva más de 14 años como periodista especializado en tecnología y durante su estancia en Pocket-lint.com ha ocupado el puesto de editor de reseñas antes de ocupar la silla de editor
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
heeft | ha |
functie | puesto |
reviews | reseñas |
editor | editor |
stoel | silla |
chris | chris |
journalist | periodista |
tech | tecnología |
Dutch | Spanish |
---|---|
editor | editor |
creëer | crear |
minuten | minutos |
gepersonaliseerde | personalizadas |
NL Instant html en javascript editor (aka online real-time html en javascript editor ) maakt het mogelijk om online en direct bewerken html en javascript bron ziet de uitkomst van html rendering en javascript uitvoering
ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución
NL MailerLite is een e-mailmarketingservice ontworpen met een robuuste oplossing en een krachtig platform voor gemakkelijke marketingstrategieën. Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.
ES MailerLite es un servicio de marketing por correo electrónico diseñado con una solución robusta y una plataforma poderosa para estrategias de marketing fáciles. Viene con una interfaz intuitiva, editor HTML exclusivo y editor de arrastrar y soltar.
NL Vinylbelettering is eenvoudig online te ontwerpen met Sticker Mule's editor en vereist geen extra bestanden. De editor heeft 13 lettertypes om uit te kiezen en twee kleuren: zwart of wit.
ES Los textos en vinilo son fáciles de diseñar online con el editor de Sticker Mule y no requieren archivos adicionales. El editor tiene 13 fuentes para escoger y dos colores: blanco o negro.
NL Krachtige gratis versie met ingebouwde Plist-editor
ES Potente versión gratuita con editor Plist incorporado
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
gratis | gratuita |
versie | versión |
met | con |
ingebouwde | incorporado |
editor | editor |
NL Audacity is een gratis cross-platform audio editor
ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
gratis | gratuito |
audio | audio |
editor | editor |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
ES Apoya al nuevo editor de Gutenberg (hablaremos de eso en la sección "Crea tu primer post") y se ve muy bien.
Dutch | Spanish |
---|---|
ondersteunt | apoya |
nieuwe | nuevo |
editor | editor |
post | post |
sectie | sección |
en | y |
ziet | ve |
gutenberg | gutenberg |
NL Snelle opmerking: Ik heb de Classic Editor plugin gebruikt voor de onderstaande screenshots
ES Nota rápida: He usado el plugin del Editor Clásico para las siguientes capturas de pantalla
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápida |
opmerking | nota |
editor | editor |
plugin | plugin |
gebruikt | usado |
screenshots | capturas de pantalla |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
Dutch | Spanish |
---|---|
opnames | grabaciones |
uploaden | subir |
en | y |
editor | editor |
gebruiken | usar |
grote | gran |
fouten | error |
rest | resto |
specifieke | específico |
podcast | podcast |
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
Dutch | Spanish |
---|---|
service | servicio |
editor | editor |
gebruiken | usarlo |
echt | realmente |
krijg | consigue |
minuten | minutos |
docs | docs |
hier | aquí |
NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?
ES ¿Cómo puedo insertar fragmentos de código en el editor de texto de las entradas?
Dutch | Spanish |
---|---|
snippets | fragmentos |
editor | editor |
tekst | texto |
NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten
ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
laat | deja |
commentaar | comentarios |
online | en línea |
zonder | sin |
editor | editor |
elementen | elementos |
NL Lees meer over wat u kunt doen in de Presentation Editor
ES Leer más sobre las posibilidades del Editor de Presentaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
editor | editor |
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatiseer | automatiza |
berekeningen | cálculos |
online | en línea |
editor | editor |
bewerk | edita |
als | como |
uw | tus |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | accede |
delen | comparte |
links | enlaces |
specifieke | específicos |
commentaar | comentarios |
cellen | celdas |
online | en línea |
medewerkers | colaboradores |
zonder | sin |
time | tiempo |
real | real |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
Dutch | Spanish |
---|---|
hulpmiddelen | capacidades |
speciale | especiales |
symbolen | símbolos |
snelle | rápida |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.
Dutch | Spanish |
---|---|
geef | proporciona |
gebruikers | usuarios |
voeg | añade |
interface | interfaz |
kies | elige |
extra | adicionales |
knoppen | botones |
tonen | mostrar |
of | u |
verbergen | ocultar |
app | aplicación |
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud
Dutch | Spanish |
---|---|
technologische | tecnológico |
partner | socio |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
editor | editor |
voegen | añadir |
ontwikkelaars | desarrolladores |
klare | listos |
directory | directorio |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
ES Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para conocer las condiciones individuales de implementación de los editores.
Dutch | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
individuele | individuales |
voorwaarden | condiciones |
NL Vinkjesymbool Toegang tot Vecteezy-editor
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceso |
tot | al |
editor | editor |
vecteezy | vecteezy |
NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
of | u |
lid | miembro |
team | equipo |
relevante | relevantes |
editor | editor |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
Dutch | Spanish |
---|---|
stoel | silla |
features | características |
team | equipo |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
als | como |
journalist | periodista |
ontwerper | diseñador |
editor | editor |
NL En tot slot voegt Britta OBoyle, de editor voor functies van Pocket-lint, zich bij Stuart om de Apple Watch Series 7 te beoordelen .
ES Y finalmente, la editora de funciones de Pocket-lint, Britta OBoyle, se une a Stuart para revisar el Apple Watch Series 7 .
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
functies | funciones |
series | series |
beoordelen | revisar |
stuart | stuart |
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de la televisión y autor que reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar al paintball.
Dutch | Spanish |
---|---|
editor | editor |
voormalige | ex |
en | y |
auteur | autor |
vrienden | amigos |
chris | chris |
sprak | habló |
persoonlijkheid | personalidad |
tv | televisión |
garmin | garmin |
Dutch | Spanish |
---|---|
sonix | sonix |
transcripties | transcripciones |
apparaat | dispositivo |
afspelen | reproducir |
ordenen | organizar |
en | y |
delen | compartir |
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
hulpmiddel | herramienta |
voorbeeld | ejemplo |
browser | browser |
db | db |
sqlite | sqlite |
editor | editor |
NL Open het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b met de Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Klik op View / Edit Plist in het menu File en blader naar uw .plist bestand.
ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
editor | editor |
edit | edit |
menu | menú |
NL Hoe de Plist-editor eruit moet zien met de ingevoegde lijnen
ES Cómo debe verse el editor Plist con las líneas insertadas
Dutch | Spanish |
---|---|
moet | debe |
lijnen | líneas |
zien | verse |
editor | editor |
NL Open Manifest.mbdb in een hex-editor zoals HxD (gratis) (of TextPad in hex-modus).
ES Abra Manifest.mbdb en un editor hexadecimal como HxD (gratis) (o TextPad ejecutándose en modo hexadecimal).
Dutch | Spanish |
---|---|
open | abra |
in | en |
zoals | como |
gratis | gratis |
editor | editor |
modus | modo |
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist
Dutch | Spanish |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
gratis | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | y |
ingebouwd | incorporado |
kies | elija |
inhoud | contenido |
menu | menú |
kunt | podrá |
NL Deze bestanden kunnen niet worden gelezen zonder een speciale editor, maar iPhone Backup Extractor heeft de technologie om ze voor u op te vragen.
ES Estos archivos no se pueden leer sin un editor especial, pero iPhone Backup Extractor tiene la tecnología para consultarlos por usted.
Dutch | Spanish |
---|---|
bestanden | archivos |
kunnen | pueden |
editor | editor |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
heeft | tiene |
technologie | tecnología |
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëert | crea |
schilderijen | pinturas |
app | aplicación |
editor | edición |
effecten | efectos |
met behulp van | usando |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer
ES El creador del chatbot viene con un editor visual para que pueda crear flujos de trabajo a través del creador sin código
Dutch | Spanish |
---|---|
visuele | visual |
editor | editor |
workflows | flujos de trabajo |
kunt | pueda |
creëren | crear |
code | código |
bouwer | creador |
Dutch | Spanish |
---|---|
functies | funciones |
bevat | incluye |
onze | nuestro |
editor | editor |
Dutch | Spanish |
---|---|
sporen | pistas |
verminderen | reducir |
toegang | acceso |
belangrijke | importantes |
functies | funciones |
editor | editor |
heb | tendrás |
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuw | nuevo |
editor | editor |
Dutch | Spanish |
---|---|
moment | instante |
toegang | acceder |
functies | funciones |
editor | editor |
instellingen | configuración |
audio | audio |
Dutch | Spanish |
---|---|
wijzig | cambia |
teksten | textos |
vul | rellena |
formulieren | formularios |
lettertypen | fuentes |
NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.
ES Cree o cargue un logotipo para sus uniformes y, luego, seleccione el producto de confección ideal para sus necesidades. Adapte el diseño de su uniforme con el editor fácil de usar de LogoMaker.
Dutch | Spanish |
---|---|
upload | cargue |
logo | logotipo |
en | y |
selecteer | seleccione |
perfect | ideal |
behoeften | necesidades |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
editor | editor |
Showing 50 of 50 translations