Translate "consistentie te garanderen" to Spanish

ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.

• fuentes se analizan
• documento concreta
• espaciado
• utilizan para analizar

ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.

• fuentes se analizan
• documento concreta
• espaciado
• utilizan para analizar

ES El paquete de diseño de logo & guía de marca te permitirá ampliar tu logo a una marca real y asegurarte que sea coherente

• paquete de diseño
• logo
• guía de marca
• marca real

ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.

• Utilice formularios personalizados
• elija plantillas
• formularios precargados
• Funcionalidad de búsqueda
• catálogo de productos
• coherencia
• reducir el esfuerzo

ES Conecta todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE de hospitales para garantizar la coherencia, la eficiencia y los datos estandarizados para las métricas de utilización.

• clientes
• EMR
• HIE de hospitales
• garantizar la coherencia
• eficiencia

ES El paquete de diseño de logo & guía de marca te permitirá ampliar tu logo a una marca real y asegurarte que sea coherente

• paquete de diseño
• logo
• guía de marca
• marca real

ES Juntos, garantizan la coherencia y la seguridad de la instalación

• Juntos
• garantizan la coherencia

ES Usted debe entender que no podemos garantizar, y no garantizamos, que los archivos disponibles para descargar desde Internet o los Servicios no tengan virus u otro código destructivo

• Usted debe entender
• podemos garantizar
• garantizamos
• Internet
• tengan virus u
• código destructivo

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

• Confluence viene equipado
• plantillas de prácticas
• tengas que reinventar
• rueda
• Empieza con facilidad
• mantén la coherencia
• equipos

ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.

• wiki
• documentación para mantener
• uniformidad en tus
• globales
• largo

ES Toma el control y establece la coherencia en tu código con más comprobaciones y balances.

• Toma el control
• establece la coherencia

ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.

• mantener la uniformidad
• equipo

ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.

• vistazo
• Podrás mantener coherencia
• personalización que necesitas
• plantillas compartibles
• edición múltiple

ES Esto no es necesariamente algo malo, pero la coherencia puede ser útil cuando uno está tratando de recuperar datos.

• algo malo

ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error

• embargo
• visualmente
• Alan Wake Remastered
• igualar el pulido
• reciente de Remedy
• Control
• Wake sigue siendo
• juego antiguo
• error

ES Deja que MeisterTask te ahorre tiempo: automatiza las acciones recurrentes en el flujo de trabajo de la gestión de tus tareas para mejorar tu eficiencia y tu consistencia.

• Deja que MeisterTask
• automatiza las acciones
• gestión de tus
• mejorar tu eficiencia

ES Personalice la marca, el aspecto y la funcionalidad de la interfaz de usuario de su autenticador móvil, e incorpore compatibilidad con consistencia omnicanal.

• Personalice la marca
• aspecto
• móvil

ES "Implementar esto a través de aplicaciones para smartphones proporciona más consistencia en UX/CX y es técnicamente más simple que soportarlo directamente en una variedad de diferentes dispositivos de punto final."

• aplicaciones para smartphones
• consistencia en UX
• CX
• técnicamente más simple
• variedad de diferentes
• punto

ES Esto contribuye al reconocimiento y la consistencia, y finalmente a la gran experiencia del cliente que queremos ofrecer.

• consistencia
• experiencia del cliente
• queremos

ES Solo una solución le proporciona la flexibilidad y coherencia para entregar aplicaciones en cualquier entorno

• solución le proporciona
• flexibilidad
• coherencia para entregar
• entorno

ES Descubra cómo la cartera de productos de Citrix ADC centrada en software se ha construido a partir de una única base de código para permitir una implementación más rápida, una coherencia de las operaciones así como la velocidad de innovación.

• productos de Citrix
• centrada en software
• construido a partir
• permitir una implementación
• rápida

ES Nuestra cartera de productos unificada proporciona coherencia operacional y flexibilidad para cualquier caso de uso

• cartera de productos
• proporciona coherencia operacional

ES Garantía de coherencia operacional de Citrix ADC en entornos de desarrollo, pruebas y producción

• Garantía de coherencia
• pruebas
• producción

ES Una gobernanza adecuada protege sus datos y, al mismo tiempo, promueve una adopción generalizada del análisis en toda la organización

• gobernanza adecuada protege
• promueve una adopción
• análisis en toda
• organización

ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto

• Pasé una agradable
• esperanza de detectar
• ingenieros
• gerentes de Apple
• incluso ellos expresaron
• frustración al respecto

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

• compra el iPhone
• ejemplo
• sabrá que será
• hardware no van
• cambiar el próximo
• porque Apple busca

ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.

• Porque
• realidad
• impresionado la gama
• Enyaq
• particular
• comentarios sobre esa

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

• bien la consistencia
• precio que alguna
• pasado

ES Todavía nos gustaría ver más consistencia entre los diferentes lentes que se ofrecen, además, la cámara macro realmente no agrega nada

• Todavía nos gustaría
• cámara macro realmente
• agrega nada

ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.

• ejemplo
• compañía decidiera usar
• ultra gran angular
• luego simplemente abandonara
• sensores de macro
• profundidad
• consistencia
• calidad generales serían

ES Mantén la coherencia en tus header tags. Dá un aspecto similar a todas tus cabeceras para facilitar la lectura. Por ejemplo, utiliza las mayúsculas y las minúsculas de la misma manera.

• Mantén la coherencia
• tus header tags
• Dá un aspecto
• lectura
• ejemplo
• utiliza las mayúsculas

ES Fomenta la coherencia del NAP (nombre, dirección y número de teléfono): Con la estrategia de SEO local adecuada, puedes conseguir que el NAP aparezca de forma más coherente en todas tus páginas para facilitar el contacto de los clientes

• Fomenta la coherencia
• NAP
• nombre
• dirección
• número de teléfono
• estrategia de SEO
• adecuada
• páginas para facilitar

ES Nuestra interfaz de programación de aplicaciones (API en inglés) y la alta calidad de nuestras herramientas eliminan los procesos ineficaces y mejoran tanto la calidad como la consistencia de los proyectos.

• interfaz de programación
• aplicaciones
• API en inglés
• ineficaces

ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.

• integrar sus ecosistemas
• impulsar la eficacia
• precisión
• consistencia
• mejorando al mismo
• rendimiento

ES Sea cual sea tu disponibilidad, siempre podrás aportar uniformidad y establecer expectativas.

• siempre podrás aportar
• establecer

ES Sigue las instrucciones básicas de configuración y tendrás instalado un chatbot para Facebook Messenger en tu página web a través de Crisp, en dónde podrás ver y responder a todos tus mensajes desde la misma plataforma.

• Sigue las instrucciones
• configuración
• Crisp
• dónde podrás ver

ES Obtenga una consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes.

• Obtenga una consistencia

ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.

• podcasts de mayor
• Patreón
• consistencia

ES Carga datos de terceros en la CMDB con facilidad manteniendo la calidad, la puntualidad y la coherencia.

• CMDB con facilidad
• calidad
• puntualidad

ES Automatiza los procesos con rapidez y acelera la demostración de valor con integración nativa y muy poco código. Escala los flujos de trabajo de simples a complejos, de forma coherente en toda la empresa.

• Automatiza los procesos
• rapidez
• acelera la demostración
• valor con integración
• poco código
• Escala los flujos
• simples a complejos
• coherente en toda

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

• deje reposar
• apriete
• Consistencia a veces
• firme
• veces

ES Así, el queso blanco estaba listo por fuera, pero no se podía freír bien porque no tenía una consistencia firme.

• queso blanco estaba
• fuera
• podía freír bien
• tenía una consistencia

ES La consistencia perfecta para los crepes

• crepes

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

• Estándares Formativos
• programas PADI
• nivel de iniciación
• entrenamiento de instructor
• buceo
• sujetos a estrictos
• mundial de coherencia
• calidad

ES Automatiza los procesos con rapidez y acelera la demostración de valor con integración nativa y muy poco código. Amplía los flujos de trabajo de simples a complejos de forma coherente en toda la empresa.

• Automatiza los procesos
• rapidez
• acelera la demostración
• valor con integración
• poco código
• Amplía los flujos
• simples a complejos
• coherente en toda

ES Asigna flujos de trabajo, aumenta la coherencia y automatiza la entrega de solicitudes

• aumenta la coherencia
• automatiza la entrega
• solicitudes

ES En este último punto, es imprescindible incluir en el pliego de condiciones todos sus elementos visuales, valores, visión, etc. Y esto, para garantizar la coherencia de la comunicación.

• último punto
• pliego de condiciones
• elementos visuales
• valores
• visión
• etc
• esto
• garantizar la coherencia

ES Para garantizar la coherencia de su guión, el diseñador de movimiento :

• garantizar la coherencia
• guión
• diseñador de movimiento

ES También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar drásticamente el próximo año, ya que Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

• hardware no van
• Apple busca coherencia

ES Mejore la capacidad de respuesta para una mayor satisfacción del cliente con consistencia entre canales y tasas de pedidos perfectos más altas.

• Mejore la capacidad
• satisfacción del cliente
• consistencia entre canales
• tasas de pedidos