NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
Translate "audio toevoegen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "audio toevoegen" from Dutch to Spanish
Translations of audio toevoegen
"audio toevoegen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of audio toevoegen
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| kunt | puedas |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aangekondigd | anunciado |
| geavanceerde | avanzado |
| toegang | acceso |
| ruimtelijke | espacial |
| en | y |
| reality | reality |
| koptelefoon | auriculares |
| mixen | mezclas |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| oortelefoons | auriculares |
| bieden | brindan |
| schone | limpio |
| heldere | claro |
| klein | pequeño |
| en | y |
| lichtgewicht | liviano |
| pakket | paquete |
| cambridge | cambridge |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| kunt | puedas |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
ES Audio – requiere un plan profesional o mejor. El elemento del reproductor de audio le permite agregar un archivo MP3 directamente a su sitio web fácilmente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vereist | requiere |
| beter | mejor |
| element | elemento |
| player | reproductor |
| rechtstreeks | directamente |
| toevoegen | agregar |
| plan | plan |
| bestand | archivo |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
ES Edición de audio con SOUND FORGE Audio Studio: - Elimina el ruido o añade voces en off de calidad superior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bewerken | edición |
| studio | studio |
| verwijderen | elimina |
| kwaliteit | calidad |
| toevoegen | añade |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| afspeellijst | lista de reproducción |
| toevoegen | agregar |
| zoek | busque |
| tik | toque |
| stippen | puntos |
| sonos | sonos |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begint | comienza |
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| jaarlijks | anualmente |
| betalen | pagando |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
ES El primer Audio Block en una entrada de blog será el audio que se utiliza para la alimentación de tu podcast.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| podcast | podcast |
| feed | alimentación |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| ruimtelijke | espacial |
| uw | sus |
| apparaten | dispositivos |
| airpods | airpods |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| homepod | homepod |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
ES Cree audio que suene como si viniera de un humano para sus videos, materiales educativos o llamadas IVR. Las etiquetas SSML también se pueden utilizar para ajustar el audio. Ahora puede almacenar todos sus archivos de audio en Speakabo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mens | humano |
| materiaal | materiales |
| passen | ajustar |
| nu | ahora |
| tags | etiquetas |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| kamers | habitaciones |
| concept | concepto |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
ES Los HomePods de Apple finalmente obtienen soporte de audio espacial y audio sin pérdida
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| krijgen | obtienen |
| eindelijk | finalmente |
| ondersteuning | soporte |
| ruimtelijke | espacial |
| audio | audio |
| en | y |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
ES También tiene un DAC de audio ESS Sabre Hi-Fi, lo que significa que si tiene los auriculares adecuados, puede conectarlos y disfrutar de audio de alta gama (hasta 24 bits / 192 KHz).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| betekent | significa |
| juiste | adecuados |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| en | y |
| khz | khz |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| voeding | alimentación |
| nodig | requiere |
| ethernet | ethernet |
| audio | audio |
| optische | óptico |
| tv | televisor |
| uitgang | salida |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dit | esto |
| virtual | virtual |
| en | y |
| indrukwekkende | impresionante |
| opties | opciones |
| res | resolución |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| slepen | arrastrar |
| chatten | chat |
| audio | audio |
| inclusief | incluido |
| afdrukken | impresión |
| verbindingen | conexiones |
| mac | mac |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gebruikt | utiliza |
| audio | audio |
| kunt | poder |
| concentreren | centrarse |
| plaats | lugar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| we | nosotros |
| audio | audio |
| transcript | transcripción |
| kunt | puedas |
| seconden | segundos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| sonix | sonix |
| snel | rápidamente |
| scannen | escanear |
| en | y |
| tekst | texto |
| seconden | segundos |
| delen | partes |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebouwd | creado |
| docs | docs |
| browser | navegador |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcript | transcripción |
| kunt | pueda |
| afspelen | reproducir |
| en | y |
| bewerkingen | ediciones |
| uitvoeren | realizar |
| luistert | escucha |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizadas |
| transcripties | transcripciones |
| sonix | sonix |
| audio | audio |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| upload | cargue |
| en | y |
| beveiligde | seguros |
| servers | servidores |
| audio | audio |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| transcripties | transcripciones |
| sonix | sonix |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automática |
| transcriptie | transcripción |
| transcribeer | transcriba |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| sonix | sonix |
| transcribeer | transcriba |
| snel | rápida |
| nauwkeurig | precisa |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| voordeel | ventaja |
| nest | nest |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
ES Google ha posicionado claramente a Nest Audio como un rival natural del Amazon Echo. No hay una gran diferencia en el rendimiento entre Nest Audio y el Echo 2019, aunque eso podría cambiar con la versión 2020.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| gepositioneerd | posicionado |
| natuurlijke | natural |
| rivaal | rival |
| amazon | amazon |
| enorm | gran |
| verschil | diferencia |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| veranderen | cambiar |
| nest | nest |
| versie | versión |
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
ES Para restablecer de fábrica el altavoz Nest Audio, primero apague el micrófono en la parte posterior del altavoz Nest Audio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eerst | primero |
| nest | nest |
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeg | decir |
| tik | tocar |
| midden | centro |
| alarm | alarma |
| timer | temporizador |
| nest | nest |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
ES Para reproducir, pausar o detener medios, así como finalizar una llamada actual en Nest Audio, toca el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tik | toca |
| midden | centro |
| media | medios |
| spelen | reproducir |
| pauzeren | pausar |
| gesprek | llamada |
| nest | nest |
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| luisteraars | oyentes |
| dimensies | dimensiones |
| digitale | digital |
| audio | audio |
| nieuwe | nuevos |
| exclusieve | exclusivos |
| apparaat | dispositivo |
| omgevingen | entornos |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inzicht | información |
| praktijken | prácticas |
| markten | mercados |
| audio | audio |
| nieuwe | nuevas |
| kansen | oportunidades |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populair | populares |
| en | y |
| nou | bueno |
| originele | original |
| idee | idea |
| audio | audio |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| lab | lab |
| perfecte | perfecta |
| gereedschap | herramienta |
| oplossingen | soluciones |
| klik | clic |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
ES La oferta de audio espacial de Amazon incluye tanto mezclas Dolby Atmos como 360 Reality Audio de Sony, y también hay una expansión del soporte para estos formatos con parlantes y barras de sonido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruimtelijke | espacial |
| amazon | amazon |
| omvat | incluye |
| reality | reality |
| en | y |
| uitbreiding | expansión |
| ondersteuning | soporte |
| formaten | formatos |
| aanbod | oferta |
| mixen | mezclas |
NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.
ES Spatial Audio le permite escuchar audio tridimensional de videos compatibles que siguen el movimiento de su iPhone o iPad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| beweging | movimiento |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| volgen | siguen |
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
ES Además de Spatial Audio para películas y programas de televisión, Apple ahora ofrece Spatial Audio con pistas de música Dolby Atmos en Apple Music .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| films | películas |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| nu | ahora |
| shows | programas |
| tv | televisión |
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
ES Esto solo funciona con Spatial Audio con Dolby Atmos; la película normal y la TV Spatial Audio siguen siendo exclusivas de los dispositivos de Apple.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dit | esto |
| werkt | funciona |
| audio | audio |
| film | película |
| en | y |
| tv | tv |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoofd | cabeza |
| persoon | persona |
| ingeschakeld | activado |
| bewegen | mueven |
| actief | activo |
| inhoud | contenido |
| ruimtelijke | spatial |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chatten | chat |
| audio | audio |
| inclusief | incluido |
| mac | mac |
| verbindingen | conexiones |
| printen | impresión |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriberen | transcribir |
| en | y |
| veilig | segura |
| mogelijk | posible |
| kwestie | cuestión |
| minuten | minutos |
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
ES Produce un audio perfecto con SOUND FORGE Audio Studio y podrás devolver instantáneamente todo tu trabajo a VEGAS Pro para finalizar tu proyecto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| studio | studio |
| en | y |
| onmiddellijk | instantáneamente |
| terug | devolver |
| vegas | vegas |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| lab | lab |
| perfecte | perfecta |
| gereedschap | herramienta |
| oplossingen | soluciones |
| klik | clic |
NL Wat is Bluetooth LE Audio en waarom is het belangrijk? Hogere kwaliteit, audio delen en meer
ES ¿Qué es Bluetooth LE Audio y por qué es importante? Mayor calidad, uso compartido de audio y más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| audio | audio |
| en | y |
| delen | compartido |
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
ES Su gran enfoque siempre ha sido el audio de alta calidad con su plan Premium que ofrece acceso a pistas de 44,1 kHz con calidad de CD en formato FLAC, mientras que también fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| focus | enfoque |
| altijd | siempre |
| toegang | acceso |
| service | servicio |
| sony | sony |
| reality | reality |
| platform | plataforma |
| abonnement | plan |
| tracks | pistas |
| khz | khz |
| cd | cd |
| formaat | formato |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods (tercera generación) , por ejemplo).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| ruimtelijke | espacial |
| uw | sus |
| apparaten | dispositivos |
| paar | par |
| generatie | generación |
| airpods | airpods |
NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
ES El gran enfoque de Deezer siempre ha sido el audio de alta calidad y fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| focus | enfoque |
| altijd | siempre |
| en | y |
| service | servicio |
| sony | sony |
| reality | reality |
| platform | plataforma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
audio toevoegen workflows toevoegen toevoegen waarde toevoegen rss feed toevoegen toevoegen naast kanalen handmatig toevoegen wilt toevoegen blok toevoegen site toevoegen elke pagina toevoegen bronnen toevoegen gegevens toevoegen apparaten toevoegen pagina toevoegen knop toevoegen alles toevoegen txt toevoegen artikel toevoegen gebruikers toevoegen apps toevoegen functie toevoegen ervaring toevoegen functies toevoegen bots toevoegen effecten toevoegen toevoegen bent inhoud toevoegen plan toevoegen locatie toevoegen willen toevoegen afbeeldingen toevoegen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen naadloos toevoegen licenties toevoegen logo toevoegen links toevoegen inzichten toevoegen kaart toevoegen achtergrond toevoegen eenvoudig bronnen toevoegen een toevoegen verbinding toevoegen accounts toevoegen link toevoegen labels toevoegen toevoegen voordat kon toevoegen domein toevoegen map toevoegen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish