NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
"zeven verschillende sporen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
Dutch | English |
---|---|
vos | fox |
zürich | zurich |
speed | speed |
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
Dutch | English |
---|---|
medewerkers | employees |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
Dutch | English |
---|---|
dagen | days |
gebruikte | used |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
Dutch | English |
---|---|
nauwkeurig | precisely |
bedienen | use |
naam | name |
projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | English |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
Dutch | English |
---|---|
kweken | grow |
eenvoudig | easily |
NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken
EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots
Dutch | English |
---|---|
collecties | collection |
NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten
EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes
Dutch | English |
---|---|
sporen | spore |
magic | magic |
plants | plants |
en | and |
avalon | avalon |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
EN A spore print is simply a collection of spores
Dutch | English |
---|---|
is | is |
simpelweg | simply |
collectie | collection |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
Dutch | English |
---|---|
snijden | cutting |
geplaatst | placed |
meestal | mostly |
papier | paper |
folie | foil |
glazen | glass |
vallen | fall |
Dutch | English |
---|---|
nauwkeurig | precisely |
bedienen | use |
naam | name |
projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | English |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
Dutch | English |
---|---|
historisch | historic |
erfgoed | heritage |
vallei | valley |
kastelen | castles |
musea | museums |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
Dutch | English |
---|---|
opvallende | striking |
apple | apple |
kleuren | colours |
imac | imac |
Dutch | English |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
Dutch | English |
---|---|
gereedschap | tool |
verschillende | different |
complexe | complex |
Dutch | English |
---|---|
met | at |
hoeken | angles |
snijden | cut |
NL Deze lamp heeft zeven varianten van verschillende kleuren die gemakkelijk overal passen.
EN This light has seven variants of different colors which can easily suit any place.
Dutch | English |
---|---|
lamp | light |
gemakkelijk | easily |
passen | suit |
NL In plaats van 12 provincies of zeven continenten hebben we hier te maken met 54 verschillende landen en landjes
EN Instead of 12 provinces or seven continents, we are dealing with 54 different countries big and small here
Dutch | English |
---|---|
of | or |
continenten | continents |
hier | here |
landen | countries |
in plaats van | instead |
NL Bij Naturalis werken meer dan honderd onderzoekers in zeven verschillende onderzoeksgroepen
EN Naturalis employs 120 scientists in seven different research groups
Dutch | English |
---|---|
naturalis | naturalis |
onderzoekers | scientists |
NL Er bestaan verschillende soorten hasj en tal van manieren om het te maken. Droog zeven is vooral een simpele methode om thuis krachtige, hoogwaardige hasj te verkrijgen. Lees verder om te leren hoe...
EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...
Dutch | English |
---|---|
hasj | hash |
manieren | ways |
droog | dry |
vooral | particularly |
simpele | easy |
methode | method |
krachtige | potent |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
Dutch | English |
---|---|
opvallende | striking |
apple | apple |
kleuren | colours |
imac | imac |
Dutch | English |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL Deze lamp heeft zeven varianten van verschillende kleuren die gemakkelijk overal passen.
EN This light has seven variants of different colors which can easily suit any place.
Dutch | English |
---|---|
lamp | light |
gemakkelijk | easily |
passen | suit |
NL In plaats van 12 provincies of zeven continenten hebben we hier te maken met 54 verschillende landen en landjes
EN Instead of 12 provinces or seven continents, we are dealing with 54 different countries big and small here
Dutch | English |
---|---|
of | or |
continenten | continents |
hier | here |
landen | countries |
in plaats van | instead |
NL Bij Naturalis werken meer dan honderd onderzoekers in zeven verschillende onderzoeksgroepen
EN Naturalis employs 120 scientists in seven different research groups
Dutch | English |
---|---|
naturalis | naturalis |
onderzoekers | scientists |
NL De studenten kregen zeven verschillende cases van onze partners wereldwijd voorgelegd om hen te informeren en te inspireren
EN The students were presented with seven different cases from our partners worldwide, to inform and inspire them
Dutch | English |
---|---|
studenten | students |
cases | cases |
onze | our |
partners | partners |
wereldwijd | worldwide |
inspireren | inspire |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
herstellen | recovering |
foto | photos |
video | videos |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | started |
eenvoudigste | simplest |
tijd | time |
besparen | save |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas.
EN Makes every day a Sunday. Choose your personal favourite pattern from seven different colour families – in the tried and tested qualities sunsilk and sunvas
Dutch | English |
---|---|
kies | choose |
favoriete | favourite |
kwaliteiten | qualities |
NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
Dutch | English |
---|---|
bieden | offer |
mogelijkheden | opportunities |
kleine | small |
zomers | summer |
alp | alp |
NL Hier maakt Google nog steeds zeven van de top 10 domeinen uit. In onderstaande figuur is de verdeling van de verschillende categorieën voor de 100 grootste potentiële trackers per categorie weergegeven.
EN Here Google still makes up seven out of the top 10 domains. The following figure shows the distribution of the different categories for the 100 largest potential trackers by category.
NL Waldher begon zijn carrière bij Dow Chemical, waar hij zeven jaar lang verschillende functies bekleedde, waaronder sales, marketing, supply chain management en productietechniek.
EN Waldher started his career at Dow Chemical, where he spent seven years across a range of functions including sales, marketing, supply chain management and production engineering.
NL Waldher begon zijn carrière bij Dow Chemical, waar hij zeven jaar lang verschillende functies bekleedde, waaronder sales, marketing, supply chain management en productietechniek.
EN Waldher started his career at Dow Chemical, where he spent seven years across a range of functions including sales, marketing, supply chain management and production engineering.
NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.
EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.
Dutch | English |
---|---|
apps | apps |
kopen | buy |
mackeeper | mackeeper |
bespaar | save |
geld | money |
mac | mac |
vandaag | today |
Dutch | English |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
NL Sporen van hun cultuur zijn nog steeds te vinden op verschillende archeologische plaatsen op Bonaire
EN Traces of their culture can still be found on various archaeological sites
Dutch | English |
---|---|
sporen | traces |
cultuur | culture |
vinden | found |
verschillende | various |
Dutch | English |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
Dutch | English |
---|---|
sporen | tracks |
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
Dutch | English |
---|---|
vos | fox |
basel | basel |
rijn | rhine |
grens | border |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Dutch | English |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.
EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.
Dutch | English |
---|---|
zeven | seven |
stappen | steps |
dam | dam |
stimuleren | boost |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
opgericht | founded |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
wereld | globe |
vs | usa |
vae | uae |
is | has |
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
Dutch | English |
---|---|
redenen | reasons |
be | be |
expert | expert |
NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken
EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use
Dutch | English |
---|---|
stap | step |
kies | choose |
thema | theme |
NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers
EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff
Dutch | English |
---|---|
vertalers | translators |
Showing 50 of 50 translations