NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
Translate "wijnroute zijn gewijd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wijnroute zijn gewijd" from Dutch to English
Translations of wijnroute zijn gewijd
"wijnroute zijn gewijd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of wijnroute zijn gewijd
Dutch
English
EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | various |
| attracties | attractions |
| wijn | wine |
| lokale | local |
| partners | partners |
NL Themawandelingen, zoals de wijnroute, zijn speciaal gemaakt om deze regio te ontdekken.
EN Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | region |
| ontdekken | discovery |
NL Meer info over: Aargauer wijnroute
EN Find out more about: Aargauer Weinweg
NL Meer info over: + Aargauer wijnroute
EN Find out more about: + Aargauer Weinweg
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| borden | boards |
| wijnstokken | vines |
NL Meer info over: Wijnroute Mendrisiotto
EN Find out more about: The Mendrisiotto Wine Route
NL Meer info over: + Wijnroute Mendrisiotto
EN Find out more about: + The Mendrisiotto Wine Route
NL Meer info over: Aargauer wijnroute
EN Find out more about: Horneggli-Panoramaweg
NL Meer info over: + Aargauer wijnroute
EN Find out more about: + Horneggli-Panoramaweg
NL Common.Of Eurotrek – wandelvakantie langs de wijnroute van Wallis
EN Common.Of Eurotrek – Hiking holidays Valais Wine Trail
| Dutch | English |
|---|---|
| common | common |
| wallis | valais |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
| Dutch | English |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | take |
| bekende | famous |
| kastelen | castles |
NL Common.Of Eurotrek – fietsvakantie langs de wijnroute van Wallis
EN Common.Of Eurotrek – Cycling holiday Valais Wine Trail
| Dutch | English |
|---|---|
| common | common |
| wallis | valais |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| borden | boards |
| wijnstokken | vines |
NL Meer info over: Wijnroute Weinfelden
EN Find out more about: On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
NL De 66 km lange wijnroute loopt door een aaneengesloten lint van wijngaarden tussen Martigny en Leuk
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst
NL Meer info over: + Wijnroute Weinfelden
EN Find out more about: + On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
NL De restaurants van de IGNIV-familie zijn allemaal gewijd aan dezelfde culinaire filosofie - en toch heeft elk van hen zijn eigen unieke karakter.
EN This family-run Vermorel restaurant specialises in innovative high-end cuisine and scores 14 Gault & Millau points.
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| culinaire | cuisine |
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
| Dutch | English |
|---|---|
| zijn | he |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| parken | parks |
| toelaten | allow |
| sneller | faster |
| tempo | pace |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Dutch | English |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| en | and |
| musea | museums |
| perfecte | perfect |
| vormgeving | shape |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| Dutch | English |
|---|---|
| puur | pure |
| pad | trail |
| zwitserland | switzerland |
| net | just |
| als | as |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
| Dutch | English |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| uitsluitend | exclusively |
NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
| Dutch | English |
|---|---|
| aparte | separate |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| perfect | perfect |
| sterk | strongly |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
NL De KnowList Awards 2010 zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie binnen advocatenkantoren.
EN TheKnowList Awards 2010 recognize the strategic implementation of technology within law firms.
| Dutch | English |
|---|---|
| strategische | strategic |
NL Deze 5 veiligheidstips zijn onderdeel van een educatief project van Selle Royal in samenwerking met ECF en FIAB gewijd aan de kleinere fietsers
EN These 5 safety tips are provided as part of an educational project for young cyclists, launched by Selle Royal in collaboration with ECF and FIAB
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdeel | part |
| project | project |
| samenwerking | collaboration |
| fietsers | cyclists |
NL Hij heeft zelfs zijn proefschrift gewijd aan het onderwerp fietsen: "Ik heb de positief economische impact van fietsen op zowel het milieu als op de mens geanalyseerd
EN He even dedicated his final dissertation to cycling: "I wanted to analyze the positive economic impact that bikes have in the world, both on the environment and to people
| Dutch | English |
|---|---|
| positief | positive |
| economische | economic |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| mens | people |
NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
| Dutch | English |
|---|---|
| aparte | separate |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| perfect | perfect |
| sterk | strongly |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Nogmaals, de Autajon Group wordt geciteerd door het vakblad Emballage Digest in zijn artikel gewijd aan de "Parfums & cosmetica" van november 2021 (n°663). ...
EN Autajon Étiquettes Méditerranée won two Awards during the digital label contest organized by Etiq&Pack!The two innovative and unique labels entirely developed ...
NL Iedere dag werken we onze site bij met collecties die aan actualiteiten zijn gewijd, van politieke speeches, persconferenties, protesten, het weer, buitenlandse zaken, zakelijk nieuws, etc
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| nieuws | update |
NL Je vindt zijn graf in de kapel gewijd aan de Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel.
EN You’ll find his tomb in the chapel dedicated to the El Carmen Virgin.
| Dutch | English |
|---|---|
| kapel | chapel |
NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.
EN That opened a whole new world of possibilities and unintentionally, transformed her travel blog into a page dedicated to knitting.
| Dutch | English |
|---|---|
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| pagina | page |
| Dutch | English |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| aanbiedt | offers |
| aspecten | aspects |
| gezondheid | health |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Dutch | English |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| en | and |
| musea | museums |
| perfecte | perfect |
| vormgeving | shape |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them
| Dutch | English |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| Dutch | English |
|---|---|
| november | november |
| jaar | year |
| maandag | monday |
| winkelen | shopping |
| deals | deals |
NL Misschien wilt u ook eens kijken naar deze site die gewijd is aan podcast-hostingreviews.
EN You may also want to check out this site dedicated to podcast hosting reviews.
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
| Dutch | English |
|---|---|
| bekijk | check |
| post | post |
| microfoons | microphones |
| stijlen | styles |
NL Spamhaus is een internationale niet-winstgroep gewijd aan het beschermen van internet van Spam
EN Spamhaus is an international not-for-profit group dedicated to protecting the Internet from SPAM
| Dutch | English |
|---|---|
| internationale | international |
| beschermen | protecting |
| internet | internet |
| spam | spam |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Dutch | English |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
| Dutch | English |
|---|---|
| jean | jean |
NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …
EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.
| Dutch | English |
|---|---|
| musea | museums |
| geschiedenis | history |
| tradities | traditions |
| land | country |
| kiezen | picking |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Dutch | English |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Chaplin?s World ? een museum in Vevey gewijd aan Charlie Chaplin
EN Chaplin?s World ? a museum in Vevey all about Charlie Chaplin
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| world | world |
| museum | museum |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wijnroute gewijd volledig gewijd artikel gewijd post gewijd helemaal gewijd ditmaal gewijd proefschrift gewijd server resources gewijd gewijd aan fotografie geweldige bronnen gewijd henry dunant gewijd gewijd aan residentiële gewijd aan wellness gewijd aan zestig musea gewijd site die gewijd gewijd aan muziek waakhond organisatie gewijd gewijd aan nordic vol overgave gewijd aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish