Translate "wereld samen vooruit" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wereld samen vooruit" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of wereld samen vooruit

Dutch
English

NL Blijf je continu ontwikkelen: jij vooruit, wij vooruit

EN Work on continuous personal and professional growth: what’s good for you is good for us

DutchEnglish
continucontinuous
vooruiton

NL Iets dat staat voor de samenwerking en partnerschappen die essentieel zijn om onze wereld samen vooruit te stuwen - echt een plek waar morgen samenkomt.

EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.

DutchEnglish
essentieelessential
wereldworld
plekplace
morgentomorrow

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

DutchEnglish
gemaaktcreated
onderwerpentopics
strategischstrategically
gedrevendriven
wereldworld

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

DutchEnglish
wereldworld
adad
installereninstall
voorkomenprevent
vastgelegdcaptured
zonderwithout
transparantietransparency
ofor
lijktseems
toestemmingpermission
voordeelbenefit
biedenprovide
gezondehealthy
vooruitforward

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

DutchEnglish
powerdmarcpowerdmarc
wewe
innovereninnovate

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

DutchEnglish
gemaaktcreated
onderwerpentopics
strategischstrategically
gedrevendriven
wereldworld

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

DutchEnglish
wereldworld
adad
installereninstall
voorkomenprevent
vastgelegdcaptured
zonderwithout
transparantietransparency
ofor
lijktseems
toestemmingpermission
voordeelbenefit
biedenprovide
gezondehealthy
vooruitforward

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

DutchEnglish
powerdmarcpowerdmarc
wewe
innovereninnovate

NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.

EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.

DutchEnglish
industriebusiness
vermogenpower
nodigneed

NL Het contentdossier “Outlook” blikt samen met u als expert op 17 juni vooruit op het beleggingsklimaat van het volgende semester

EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months

DutchEnglish
expertexpert
junijune

NL Wij kijken vérder dan cv's en vacatures. Echt luisteren naar wie u bent en waar u heen wilt. Zo bouwen we een persoonlijke band met u op en gaan we samen vooruit. Tech & Touch, elkaar versterkend.

EN We look beyond CVs and job openings. We truly listen to who you are and where you want to go.

DutchEnglish
kijkenlook

NL Samen helpen we talent te vinden en te behouden, zodat u uw bedrijfsresultaat in een stroomversnelling kunt brengen en vooruit loopt op het volgende.

EN Together, well help find talent and retain them, so you can accelerate business outcomes and stay ahead of what’s next.

DutchEnglish
helpenhelp
wewe
talenttalent
behoudenretain
zodatso
vooruitahead

NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.

EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.

DutchEnglish
onsus
intelligentieintelligence
levenlives
mensenpeople
beterbetter
nieuwenew

NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.

EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.

DutchEnglish
onsus
intelligentieintelligence
levenlives
mensenpeople
beterbetter
nieuwenew

NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.

EN Bring teams together over one shared platform. Bridge communication silos, allocate resources, update changes in real time to move projects forward.

DutchEnglish
platformplatform
communicatiecommunication
middelenresources
wijzigingenchanges
realreal
timetime
vooruitforward

NL Gelato heeft het grootste internationale netwerk gecreëerd voor de lokale productie en distributie van gepersonaliseerde producten. Samen brengen we creativiteit tot leven, en helpen we bedrijven vooruit.

EN Gelato has created the world's largest network for local production and distribution of customized products. Together we bring creativity to life - and into business.

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

DutchEnglish
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

DutchEnglish
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

DutchEnglish
behoefteneed
vervullenfulfil
gemakkelijkeasily
familiefamily
vriendenfriends
toegangaccess
onderwijseducation
economischeeconomic
mogelijkhedenopportunities

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

DutchEnglish
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

DutchEnglish
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.

EN We partner with our clients across the globe to design thriving and connected cities and communities that enable opportunity for all and keep the world moving.

DutchEnglish
klantenclients
verbondenconnected
stedencities
gemeenschappencommunities
kansenopportunity
houdenkeep

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

DutchEnglish
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

DutchEnglish
beterebetter
kansenopportunity
mensenpeople
verschildifference
jeyour

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

DutchEnglish
kunnencan
ngongos
creatiefcreatively
werkenwork
gevestigdbased

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

DutchEnglish
analyticsanalytics
beslissingendecisions
zorgenensure
altijdalways
mensenpeople
organisatieorganization

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

DutchEnglish
analyticsanalytics
beslissingendecisions
altijdalways
mensenpeople

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.

DutchEnglish
zoekfind
inspiratieinspiration
jeyou
helpenhelp
anderenothers

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.

DutchEnglish
opbouwenbuild
relatierelationships
klantencustomer
planningplans

NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.

EN This mic, as well as the next few, are a big step up in terms of sound quality ? and price.

DutchEnglish
microfoonmic
stapstep
geluidskwaliteitsound quality
issound

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

DutchEnglish
minderless
administratieadministration
meermore
innovatieinnovation
snellerfaster
vooruitforward
metwith
atlassianatlassian
cloudcloud
agag

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

DutchEnglish
advertisingadvertising
dnadna
realiteitreality
kansenopportunities
helpenkeep

NL SE Ranking heeft de efficientie en werkzaamheid van ons bedrijf vooruit geholpen.

EN SE Ranking is my go-to platform for SEO

DutchEnglish
sese
rankingranking
heeftis

NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

DutchEnglish
manierenways
tevredenhappy
verwachtingenexpectations

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

DutchEnglish
oplossingensolutions
klantenclients
teamteam
denktthinking
voortdurendconstant

NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken

EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated

DutchEnglish
organisatieorganisation
manierenways
nooitnever

NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!

EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!

DutchEnglish
vergeetforget
nietdon
vooruitahead

NL Service die je vooruit helpt, gratis!

EN A service that really helps you, for free!

DutchEnglish
jeyou

NL Extra gratis service om jou vooruit te helpen

EN Extra free service to help you move forward

DutchEnglish
gratisfree
jouyou
vooruitforward

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

DutchEnglish
jaaryear
actiefactive
typetype
meestaloften
paginapage
prijzenpricing
kopenpurchase

NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken

EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility

DutchEnglish
impactimpact
samenwerkenwork together
bibliothekenlibraries
zichtbaarvisibility

NL OCLC Research zorgt ervoor dat leren, innovatie en samenwerking sneller en op grotere schaal kunnen worden uitgevoerd, om bibliotheken en het bibliotheekwezen vooruit te helpen

EN OCLC Research accelerates and scales learning, innovation, and collaboration to advance libraries and librarianship

DutchEnglish
oclcoclc
researchresearch
innovatieinnovation
samenwerkingcollaboration
bibliothekenlibraries
vooruitadvance

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

DutchEnglish
uitbreidingexpansion

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

DutchEnglish
nementaking
risicorisks
isis
manierway

Showing 50 of 50 translations