Translate "voelt zich thuis" to English

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

• present
• physical
• interface
• my students came
• circle that indicates
• patient feels mentally
• colour scheme
• while the size
• feel physically

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

• Dan is completely
• agnostic
• equally at home
• Windows
• macOS
• Android
• iOS
• uses all four
• regular basis

EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.

• Re-live the comfort
• Store
• Novotel

EN Our custom chinos will have you looking and feeling your absolute best all day, from the office to relaxing at home.

• looking
• feeling your absolute
• day
• office to relaxing

EN We want a society in which everyone feels safe.

• want a society
• everyone feels

EN The S1300i is at home in a small office or on the road.

• office

EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of

• hybrid strain feels
• home indoors
• outdoors
• soil
• hydro
• pretty much every

EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.

• racing
• getting lost
• mountains

EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home

• pleasant holiday
• NH Hotel Group's
• visit as comfortable
• possible
• home

EN Every Finexter feels at home in his own industry

• Every Finexter feels
• home in his
• industry

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

• Dan is completely
• agnostic
• equally at home
• Windows
• macOS
• Android
• iOS
• uses all four
• regular basis

EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.

• home in different
• highly refined
• organic-inspired Gregg Piccola
• Wall
• light
• wall

EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.

• lounge
• garden
• pool
• right armchairs
• chairs
• side tables
• having a cosy
• enjoying an aperitif
• reading a good

EN We want a society in which everyone feels safe.

• want a society
• everyone feels

EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons

• Since its opening
• Royal
• city
• residences of Lyons
• Each team member
• feel at home
• Lyons

EN The Director and Staff of the Hotel Papadopoli Venezia welcome you. We want to make you feel at home with an efficient service and a memorable experience. We wish you a pleasant stay in Venice

• Director
• Papadopoli Venezia welcome
• feel at home
• efficient service
• memorable experience
• stay in Venice

EN When you feel good, your job feels good too

• feel good
• job feels good

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

• Feeling safe
• generated by family
• friends
• place that feels

EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats

• range of homes
• rent for students
• expats

EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.

• dazzling White kitchen
• even the smallest
• appear spacious
• adds a sizeable
• factor
• Stainless steel appearance
• real

EN Luxuriously furnished rooms and suites where you?re sure to feel right at home

• Luxuriously furnished rooms
• right at home

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

• though
• feel free
• thoughts

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

• T-shirts are THE
• male wardrobe
• Whether plain
• printed
• short-
• long-sleeve
• slim
• regular fit
• tastes
• men's T-shirt allows
• elegantly at ease
• day

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

• Ferromagnetic putty
• contains ferromagnetic microparticles
• Hold a strong
• putty
• watch in amazement
• putty moves toward

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

• T-shirts are THE
• male wardrobe
• Whether plain
• printed
• short-
• long-sleeve
• slim
• regular fit
• tastes
• men's T-shirt allows
• elegantly at ease
• day

EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]

• ever wondered why
• another
• purchases
• due

EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:

• approach to building
• personalised colleague experience
• makes us different

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

• home when you're
• few weeks

EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be  enthusiastic about, more to learn and more to investigate.

• Together
• discover the richness
• nature
• Whatever you know
• feel
• learn

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

• filmmaker
• got a lot
• Although
• safely stored
• message when someone

EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info. 

• Even at home
• plenty of possibilities
• stay in shape
• Check our home

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

• filmmaker
• got a lot
• Although
• safely stored
• message when someone

EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...

• home
• streaming entertainment
• socialising
• It's worth

EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be  enthusiastic about, more to learn and more to investigate.

• Together
• discover the richness
• nature
• Whatever you know
• feel
• learn

EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...

• home
• streaming entertainment
• socialising
• It's worth

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

• home effectively while
• connected with colleagues

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

• Before their eyes
• place that brings
• extended families together
• feels like home
• truly special experience

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

• must be able
• sense of stability
• cues of identity

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

• Before their eyes
• place that brings
• extended families together
• feels like home
• truly special experience

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

• DAT is built
• DAM solution
• providing a user-friendly
• environment your team
• comfortable

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

• server
• administration tasks
• Then a Hostwinds

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

• Making the customer
• part of customer
• feel heard
• experience can quickly
• Brummel
• Senior Manager
• Premier Support
• Zendesk

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

• multilingual Call Center
• feel more comfortable
• questions in mind
• agents speak Turkish
• German
• English
• Polish to answer

EN Feel adventurous? Discover more holiday offers & deals

• Feel adventurous
• Discover more holiday
• deals

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

• student accommodation
• students

EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers

• Survey of respondents
• streamers

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

• workforce will feel
• introducing a solution

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

• feel less distracted
• due to money
• because of Wagestream

EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company

• customers feel loyal
• particular brand
• company

EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style

• sure you feel
• wearing custom-tailored clothing
• unique fit
• style