Hire a translator I am translator

Translate "visualisaties dat maakte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualisaties dat maakte" from Dutch to English

Translations of visualisaties dat maakte

"visualisaties dat maakte" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

visualisaties visualisations visualizations
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
maakte a all and at be by first for for the has in into is made of of the on one that the this time to to the what which with years

Translation of Dutch to English of visualisaties dat maakte

Dutch
English

NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen

EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules

Dutch English
tijd time
productiviteit productivity
gantt gantt
visualisaties visualizations
maakte made
gemakkelijk easy
henry henry

NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen

EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules

Dutch English
tijd time
productiviteit productivity
gantt gantt
visualisaties visualizations
maakte made
gemakkelijk easy
henry henry

NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

Dutch English
denk think
tableau tableau
groei growth
schalen scaling
eenvoudig easy
maken creating
data data
georganiseerd organised
kleine small
stapel stack
visualisaties visualisations
regio region

NL Interessant is dat 'The Atlas' voor de meeste visualisaties downloadbare data biedt en geïntegreerde statistieken bevat, aan de hand waarvan je kunt volgen waar elke visualisatie is geïntegreerd en op het internet wordt gebruikt.

EN Of interest, The Atlas provides downloadable data for most visualisations and includes embed stats, which allows you to track where each visualisation has been embedded and used elsewhere on the internet.

Dutch English
visualisaties visualisations
biedt provides
visualisatie visualisation
gebruikt used
atlas atlas

NL Geniet van eenvoudige visualisaties over de capaciteit van zones of faciliteiten en tijdslots om ervoor te zorgen dat u nooit overboekt bent.

EN Enjoy simple visualizations about zone or facility capacity and time slots to ensure that you're never overbooked.

Dutch English
geniet enjoy
eenvoudige simple
visualisaties visualizations
capaciteit capacity
of or
faciliteiten facility
zorgen ensure
nooit never

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Dutch English
apple apple
maakte made
eerder earlier
verdere further
aanpassingen adjustments
introduceerde introduced
wijziging change
gevolg effect
toegang access
back-ups backup

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

Dutch English
wordpress wordpress
punt point
best best
bewegen moving
beloften promises
blog blog
serie series

NL In 2005 konden we voor de eerste keer kennis maken met een virtueel spel dat gebruik maakte van de mobiele telefoon en dat zich op straat afspeelde:…

EN It was in 2005, that we could play a virtual game in the real world for the first time, by using a mobile phone.

Dutch English
we we
keer time
virtueel virtual

NL Nubia heeft aangekondigd dat zijn volgende gaming-telefoon , de Red Magic 7, op 17 februari wordt gelanceerd. Dat maakte het merk bekend op de Chinese

EN Nubia has announced that its next gaming phone, the Red Magic 7, will launch on February 17.The brand made its announcement on the Chinese social medi...

Dutch English
aangekondigd announced
magic magic
februari february
gelanceerd launch
maakte made
merk brand
chinese chinese
gaming gaming
telefoon phone

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Dutch English
apple apple
maakte made
eerder earlier
verdere further
aanpassingen adjustments
introduceerde introduced
wijziging change
gevolg effect
toegang access
back-ups backup

NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een ​​meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.

EN It now emerges that Lundgaard, who impressed with a one-off Indycar debut in August for the Rahal Letterman team, has now signed for that team on a multi-year deal starting in 2022.

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

Dutch English
identificeer identify
klik click
balans balance
p p
inclusief including
visualisaties visualizations
plaatje picture
kpi kpis
simulatie simulation

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

Dutch English
toepassingen applications
zakelijke business
dashboards dashboards
visualisaties visualisations
volksgezondheid public health

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

Dutch English
we we
invloedrijke influential
interessante interesting
visualisaties visualisations

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

Dutch English
we we
geschiedenis historical
bespreken discuss
visualisaties visualisations

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

Dutch English
diagram chart
vertelt tells
verhaal story
campagne campaign
beroemdste most famous
visualisaties visualisations
tijden time

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

Dutch English
werkte worked
william william
pionier pioneer
statistiek statistics
visualisaties visualisations
beroemde famed
visualisatie visualisation

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

Dutch English
visualisaties visualisations
geschiedenis history

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

Dutch English
collega colleagues
of or
klanten customers
interactieve interactive
visualisaties visualisations
nauwkeurige accurate
data data
verborgen hidden
mogelijkheden opportunities

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

Dutch English
samenwerken collaborating
updaten updating
visualisaties visualisations
delen sharing

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

Dutch English
blijf keep
geïnspireerd inspired
favoriete favourite
volg follow
auteurs authors
tableau tableau
public public
visualisaties visualisations
publiceren publish
of or
toevoegen add
favorieten favourites

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

Dutch English
verbinding connect
data data
indelingen formats
prachtige beautiful
interactieve interactive
visualisaties visualisations
interface interface
slepen drag
neerzetten drop
zonder no
coderen coding

NL Verken visualisaties en ontdek hoe ze zijn gemaakt

EN Explore visualisations to see how they were made

Dutch English
visualisaties visualisations
gemaakt made

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

Dutch English
visualisaties visualisations
tableau tableau
public public
gedownload downloaded
browser browser
snel quickly
versie version
begin start
verkend explored
profiel profile

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

Dutch English
visualisaties visualisations
tableau tableau
deel share
netwerken networks
of or
potentiële potential
werkgevers employers
public public
profiel profile

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

Dutch English
visualisaties visualisations
tableau tableau
gepubliceerd published
online online
platform platform
niet not
data data

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

Dutch English
iedereen anyone
kan can
visualisaties visualisations
tableau tableau
public public
verkennen explore
bijdragen contribute
opslag saving
lokale locally

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

Dutch English
tableau tableau
public public
kunnen can
kijkers viewers
infrastructuur infrastructure
wordt is
beheerd managed

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

Dutch English
beschrijven describe
oneindig infinite
geavanceerde sophisticated
visualisaties visualisations

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

Dutch English
tableau tableau
iedereen anyone
geweldige amazing
visualisaties visualisations
laat allows
de the
eindeloze endless
mogelijkheden possibilities

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

Dutch English
tableau tableau
ontbrekende missing
rijen rows
tabel table
tijden times
of or
visualisaties visualisations
datasets datasets

NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

Dutch English
nieuwe new
visualisaties visualisations
web web

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

Dutch English
interactieve interactive
dashboards dashboards
visualisaties visualisations
delen share
leden members
team team
je your

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

Dutch English
kunst art
goede great
combineren combining

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes

Dutch English
experts experts
boeken books
lesgeven teach
theorie theory
blogs blogs
trends trends
analyseren analyse
bespreken discuss

NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.

EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.

Dutch English
velen many
moderne modern
grafieken graphics
handleidingen tutorials
creëren creating
effectieve effective
visualisaties visualisations

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

Dutch English
verzamelen collect
visualisaties visualisations
op around

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

Dutch English
visualisaties visualizations
veel many
beginnen begin
gewerkt worked

NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.

EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.

Dutch English
gemakkelijk easy
visualisaties visualizations
dashboards dashboards
prestaties performance
bureau agency
prachtige stunning
klanten clients

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

Dutch English
visualisaties visualisations
dashboards dashboards
kun ability

NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

Dutch English
maak create
publiceer publish
deel share
interactieve interactive
visualisaties visualisations
openbare public
data data
helemaal all

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

Dutch English
belangrijke key
inzichten insights
benadrukken highlighting
interactieve interactive
visualisaties visualisations
kan can
besluiten decisions
publiek audience
helpen help
dagelijkse daily
werk work

NL Ontdek meer COVID-19-visualisaties van de Tableau-community

EN Explore more COVID-19 visualisations from the Tableau community

Dutch English
ontdek explore
visualisaties visualisations
tableau tableau
community community

NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.

EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.

Dutch English
alerts alerts
handige helpful
visualisaties visualizations
krijg gain
klanten customers
je your

NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal

EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story

Dutch English
als if
visualisaties visualisations
goed well
vertellen tell
interessant interesting
verhaal story
gemaakt done

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

Dutch English
toevoegen adding
details detail
visualisaties visualisations

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

Dutch English
visualisaties visualisations
groter more
publiek audiences
waardevolle valuable
nieuwe new
context context
gegeven data

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:

Dutch English
richtlijnen guidelines
visualisaties visualisations
je your
beter good

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

Dutch English
platform platform
bevindingen findings
prachtige beautiful
visualisaties visualisations
interface interface
zonder without
verschillende different
soorten types
analyse analysis

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

Dutch English
publiceren publish
visualisaties visualisations
organisatie organisation
anderen others
mogelijkheid will
beter better

Showing 50 of 50 translations