NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
Translate "verwerking is noodzakelijk" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwerking is noodzakelijk" from Dutch to English
Translations of verwerking is noodzakelijk
"verwerking is noodzakelijk" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of verwerking is noodzakelijk
Dutch
English
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| basis | basis |
| we | we |
| doorgaans | generally |
| betrokken | concerned |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).
| Dutch | English |
|---|---|
| beschreven | described |
| verwerking | processing |
| is | is |
| clausule | clause |
| b | b |
| avg | gdpr |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| of | or |
| relatie | relationship |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en deze verwerking niet is toegestaan op grond van een rechtsgrondslag, vragen wij in het algemeen de toestemming van de betrokkene.
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| wij | we |
| algemeen | generally |
NL Recht op bezwaar: U heeft het recht om bezwaar te maken als de verwerking van uw persoonsgegevens plaatsvindt op grond van het feit dat deze verwerking noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen van Leading Courses of een derde partij
EN Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data takes place on the ground that this processing is necessary for the legitimate interests of Leading Courses or a third party
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatsvindt | takes place |
| grond | ground |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| leading | leading |
| partij | party |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is om over de totstandkoming van een arbeidsverhouding te beslissen, is ook § 26, lid 1, zin 1, BDSG de rechtsgrondslag voor de verwerking.
EN If the processing is necessary to decide on the establishment of an employment relationship, the legal basis for the processing is also Section 26 (1) sentence 1 BDSG.
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| zin | sentence |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Dutch | English |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| d | d |
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontvangen | received |
| persoonsgegevens | personal data |
| verdere | further |
| plaats | place |
| indien | if |
| noodzakelijk | necessary |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| Dutch | English |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen
EN Personal data need to be processed for education, for research, and for support processes
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ondersteunende | support |
NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden
EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services
| Dutch | English |
|---|---|
| omvang | scope |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | necessary |
| website | website |
| services | services |
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
| Dutch | English |
|---|---|
| doel | purpose |
| data | data |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerking | processing |
NL Het recht om te wissen bestaat niet als de verwerking noodzakelijk is
EN The right to erasure is waived if processing is necessary
| Dutch | English |
|---|---|
| wissen | erasure |
| als | if |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| Dutch | English |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| shop | store |
| etc | etc |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | required |
| de | personal |
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | gdpr |
| bereik | reach |
| effectiviteit | effectiveness |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | gdpr |
| dienstverlening | services |
| niet | not |
| langer | longer |
| maanden | months |
| bewaard | retained |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| werving | recruitment |
NL De verwerking van uw Accountgegevens in deze context is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract waarbij u partij bent in verband met het gebruik van onze Dienst (Artikel 6.1(b) AVG)
EN The processing of your Account Information in this context is necessary for the performance of a contract to which you are a party in connection with the use of our Service (Article 6.1(b) GDPR)
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| contract | contract |
| partij | party |
| b | b |
| avg | gdpr |
NL De verwerking daarvan is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen die Splashtop nastreeft (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk direct marketing
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| daarvan | thereof |
| noodzakelijk | necessary |
| belangen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| direct | direct |
NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens is daarom noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent (Artikel 6.1(b) AVG)
EN The processing of your personal data is therefore necessary for the performance of a contract to which you are a party (Article 6.1(b) GDPR)
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | contract |
| partij | party |
| b | b |
| avg | gdpr |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
NL In dit opzicht is de opslag van deze gegevens noodzakelijk om de verantwoordelijke voor de verwerking te beschermen
EN In this respect, the storage of this data is necessary to protect the person responsible for processing
| Dutch | English |
|---|---|
| opslag | storage |
| noodzakelijk | necessary |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerking | processing |
| aankoop | purchase |
| of | or |
| overdracht | transmission |
| identiteits | identity |
NL bij bestellingen in de shop, bij het activeren van producten etc.) kan een verwerking van persoonsgegevens echter noodzakelijk zijn.
EN Store orders, product activation etc.), processing of personal data may be required.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| shop | store |
| etc | etc |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | required |
| de | personal |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).
| Dutch | English |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| is | is |
| b | b |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| relatie | relationship |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6, lid 1, clausule 1 f) AVG (verwerking is noodzakelijk om de legitieme belangen van de verantwoordelijke te beschermen)
EN The legal basis is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 f) GDPR (processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the person responsible)
| Dutch | English |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| is | is |
| clausule | clause |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| verantwoordelijke | responsible |
| beschermen | safeguard |
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | contract |
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| belang | interest |
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| ons | our |
| belang | interest |
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| ons | our |
| belang | interest |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onmogelijk | impossible |
| of | or |
| ernstig | seriously |
| noodzakelijk | necessary |
| statistische | statistical |
| je | your |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de betrokkene partij is, dient art
EN If we process personal data for the purpose of executing a contract of which the affected person is a party, Art
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | contract |
| partij | party |
| art | art |
NL U heeft geen recht op wissing, als de verwerking noodzakelijk is
EN There is no right to erasure, if processing is required
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | required |
NL de verwerking noodzakelijk is vanwege redenen van algemeen belang.
EN the processing is necessary for public interest reasons.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| redenen | reasons |
| algemeen | public |
| belang | interest |
NL de verwerking noodzakelijk is voor de uitoefening of verdediging van juridische vorderingen;
EN the processing is necessary for the exercise or defence of legal claims;
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| of | or |
| verdediging | defence |
| vorderingen | claims |
NL de verwerking noodzakelijk is voor de bescherming van de rechten van andere natuurlijke personen of rechtspersonen; of
EN the processing is necessary for the protection of the rights of other individuals or legal persons; or
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| of | or |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| Dutch | English |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL bij bestellingen in de shop, bij het activeren van producten etc.) kan een verwerking van persoonsgegevens echter noodzakelijk zijn.
EN Store orders, product activation etc.), processing of personal data may be required.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| shop | store |
| etc | etc |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | required |
| de | personal |
NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:
EN You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary:
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| Dutch | English |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| shop | store |
| etc | etc |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | required |
| de | personal |
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
NL Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen
EN Personal data need to be processed for education, for research, and for support processes
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ondersteunende | support |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| manueel | manually |
| grenzen | limits |
| noodzakelijk | necessary |
NL de toestemming voor de verwerking van de gegevens in te trekken van (indien en voor zover een dergelijke toestemming noodzakelijk is);
EN To withdraw the consent to the processing of the data (if and to the extent such a consent is necessary);
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| trekken | withdraw |
| indien | if |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verwerking noodzakelijk verwerking is noodzakelijk verwerking niet noodzakelijk was noodzakelijk noodzakelijk noodzakelijk was levering noodzakelijk noodzakelijk instrument absoluut noodzakelijk verwerkersovereenkomst noodzakelijk langer noodzakelijk strikt noodzakelijk software noodzakelijk openbaarmaking noodzakelijk gegevens noodzakelijk cookies strikt noodzakelijk persoonsgegevens noodzakelijk dit noodzakelijk is contractuele verplichtingen noodzakelijk dwingend noodzakelijk daarvoor noodzakelijk noodzakelijk onderdeel beperking noodzakelijk redelijkerwijs noodzakelijk noodzakelijk beleid controle noodzakelijk persoonsgegevens echter noodzakelijk daarom noodzakelijk ethisch phishing noodzakelijk noodzakelijk snel dus noodzakelijk gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk langer dan noodzakelijk noodzakelijk om hiervoor noodzakelijk voor bedrijven noodzakelijk technische tovenaars noodzakelijk representatief trainen echt noodzakelijk noodzakelijk vrienden noodzakelijk kwaad codering noodzakelijk noodzakelijk dat dam noodzakelijk is cookies zijn noodzakelijk zender is noodzakelijk o bytes noodzakelijk gegevens is noodzakelijk tenzij strikt noodzakelijk dringend noodzakelijk extra bits noodzakelijk
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish