NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
"zal niet langer" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
Dutch | English |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
of | or |
langer | longer |
zal | will |
overleven | survive |
starten | start |
onderzoek | research |
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
harde | hard |
schijven | drives |
afbeelding | image |
eindeloze | endless |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
dienstverlening | service |
langer | longer |
veilige | secure |
koppeling | linking |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
handmatig | manual |
verzamelen | gathering |
goed | good |
overzicht | overview |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
Dutch | English |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
verzoek | request |
partner | partner |
klant | customer |
licenties | licenses |
abonnementen | subscriptions |
verkocht | sold |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
langer | longer |
geavanceerde | advanced |
slijtage | wear |
onderdelen | parts |
verminderen | reduce |
bedrijf | operation |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Dutch | English |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
Dutch | English |
---|---|
website | website |
geïndexeerd | indexed |
verschijnen | appear |
zoekopdrachten | search |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
NL Daarom zal Google niet langer aankondigingen doen die betrekking hebben op toekomstige verversingen
EN Therefore, Google will no longer make announcements that relate to future refreshes
Dutch | English |
---|---|
zal | will |
niet | no |
langer | longer |
aankondigingen | announcements |
toekomstige | future |
betrekking hebben | relate |
NL Indien het gegevenssubject bezwaar maakt tegen de verwerking door LanguageWire voor directe marketingdoeleinden, zal LanguageWire de persoonsgegevens niet langer verwerken voor deze doeleinden.
EN If the data subject objects to LanguageWire to the processing for direct marketing purposes, LanguageWire will no longer process the personal data for these purposes.
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
languagewire | languagewire |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
Dutch | English |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL Ja. In tegenstelling tot de Zen optie, zal het "Business Care" abonnement onlosmakelijk verbonden zijn met de aankoop van de Addon. U kunt niet langer een Addon kopen op de PrestaShop Addons marktplaats zonder een bijbehorend abonnement.
EN Yes. In contrast to the Zen Option, the Business Care subscription will be inseparable from the purchase of the Addon. You will no longer be able to buy an Addon on the PrestaShop Addons marketplace without an associated subscription.
Dutch | English |
---|---|
tegenstelling | contrast |
optie | option |
care | care |
abonnement | subscription |
verbonden | associated |
langer | longer |
prestashop | prestashop |
zen | zen |
NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11
EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11
Dutch | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
microsoft | microsoft |
langer | longer |
optimaliseren | optimize |
internet | internet |
explorer | explorer |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
Dutch | English |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL Geef uw e-mailadres op als u een reactie wilt ontvangen. De bewaartermijn van uw e-mail zal niet langer zijn dan een week.
EN Provide your email if you would like a response. The retention of your e-mail will not exceed one week.
Dutch | English |
---|---|
geef | provide |
week | week |
NL Als er iets is dat Google haat, is het verouderde informatie, en als de informatie op uw site niet langer relevant is, zal uw ranking kelderen.
EN If there’s one thing that Google hates, it’s outdated information, and if the info on your site is no longer relevant, your rankings will plummet.
Dutch | English |
---|---|
iets | thing |
site | site |
langer | longer |
ranking | rankings |
NL Sony zal niet langer ter beschikking staan om individuele vragen van gamers op het platform te helpen oplossen.
EN Sony will no longer be on hand to help solve individual queries from gamers on the platform.
Dutch | English |
---|---|
sony | sony |
niet | no |
langer | longer |
individuele | individual |
vragen | queries |
gamers | gamers |
oplossen | solve |
NL Daarom zal Google niet langer aankondigingen doen die betrekking hebben op toekomstige verversingen
EN Therefore, Google will no longer make announcements that relate to future refreshes
NL Wanneer u niet langer schendingen van de arbeidswetgeving of andere gezondheids- en veiligheidsrisico's voor werknemers accepteert, zal er verandering komen
EN When you no longer accept labor law violations or other health and safety risks for workers, change will happen
NL Een browser zal de cache-inhoud echter niet langer gebruiken dan wordt verteld.
EN However, a browser will not use cache content for longer than it is told.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Dutch | English |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Dutch | English |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Dutch | English |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Dutch | English |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
Dutch | English |
---|---|
aanvaller | attacker |
uw | your |
domein | domain |
verzonden | sent |
niet | won’t |
handtekening | signature |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
Dutch | English |
---|---|
woorden | words |
canonieke | canonical |
niet | not |
overbrengen | transfer |
versie | version |
NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
Dutch | English |
---|---|
lek | leak |
kleur | colour |
veranderende | changing |
model | model |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
Dutch | English |
---|---|
aanvaller | attacker |
uw | your |
domein | domain |
verzonden | sent |
niet | won’t |
handtekening | signature |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
Dutch | English |
---|---|
afstanden | distance |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
Dutch | English |
---|---|
houd | keep |
beter | better |
specificaties | specs |
nu | now |
langer | longer |
duren | last |
denk | think |
of | or |
investering | investment |
NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.
EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
duurt | takes |
probleem | issue |
lijden | suffer |
NL Als u verwacht dat uw vlucht, rit of trein / busreis langer of korter zal zijn dan wat de site suggereert, kunt u dit in uw agenda wijzigen.
EN If you expect your flight, drive, or train/bus trip to be longer or shorter than what the site suggests, you can change it on your calendar.
Dutch | English |
---|---|
verwacht | expect |
vlucht | flight |
langer | longer |
korter | shorter |
site | site |
suggereert | suggests |
agenda | calendar |
wijzigen | change |
NL Bezoekers zullen dan langer op je pagina blijven, en dat zal op zijn beurt worden opgemerkt door de zoekmachines.
EN Visitors will stay on your page longer and search engines will recognise this.
Dutch | English |
---|---|
bezoekers | visitors |
langer | longer |
pagina | page |
zoekmachines | search engines |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
Dutch | English |
---|---|
houd | keep |
beter | better |
specificaties | specs |
nu | now |
langer | longer |
duren | last |
denk | think |
of | or |
investering | investment |
NL De Pumpkin Geek, ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
Dutch | English |
---|---|
maakt | creates |
prachtige | magnificent |
pompoenen | pumpkins |
langer | longer |
normale | normal |
pompoen | pumpkin |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
Dutch | English |
---|---|
migratie | migration |
waarschijnlijk | likely |
invloed | affect |
gebruik | use |
kans | opportunity |
cloud | cloud |
server | server |
NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina
EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page
Dutch | English |
---|---|
houd | keep |
scannen | scanning |
langer | longer |
bepalen | determining |
seo | seo |
Showing 50 of 50 translations